Sta znaci na Engleskom ВАШЕМ МЕСТУ - prevod na Енглеском

• your place
• your area
• your position
• your site

Примери коришћења Вашем месту на Српском и њихови преводи на Енглески

Можда се нађемо и у вашем месту.
We can meet in your area.

На вашем месту осећао бих се исто.
In your place I would feel the same.

Можда се нађемо и у вашем месту.
We can meet at your place.

На вашем месту осећао бих се исто.
In your position I would feel the same way.

Можда се нађемо и у вашем месту.
I can meet you at your place.

Да сам на Вашем месту ја бих поднео оставку.
In your place, I would have resigned.

Можда се нађемо и у вашем месту.
Or we could meet at your place.

На вашем месту осећао бих се исто.
I am sure that in your place I would feel the same.

Можда се нађемо и у вашем месту.
We can also meet you at your place.

На вашем месту осећао бих се исто.
If I were in your place, I would have felt the same.

Можда се нађемо и у вашем месту.
Maybe we can meet there in your area.

На вашем месту осећао бих се исто.
If I were in your position, I would feel the same way.

Можда се нађемо и у вашем месту.
We can meet you at your place as well.

Остани на вашем месту, плаши људе и све ће бити добро.
Stay in your place, scares people and all will be well.

Можда се нађемо и у вашем месту.
Perhaps we could meet when I am in your area.

Да смо на вашем месту ми бисмо вас још више мрзели него ви нас.
If we were in your place, we should dislike you more cordially than you do us.

Знам како звучи, и ја бих био параноичан на вашем месту.
I know how that sounds. In your position, I'd be paranoid too.

Просто такве, што бих ја, да сам на вашем месту- пошао и замолио да ми изврше ту операцију.”.
Just this: in your place, I would go and ask to be operated on.”.

Да ли сте забринути да ће се свињски грип појавити и у вашем месту?
Should you be concerned about the spread of the influenza virus in your area?

Већина људи на вашем месту би била срећна да имају једног мање у рукама.
Most people in your position would be happy to have another body taken off their hands.

Следећи пут ставити смартпхоне да напише на вашем месту, ће боље!
Next time put your smartphone to write in your place, will do better!

Ако трешња расте на вашем месту, увек постоји одличан антибактеријски агенс у вашој близини.
If the cherry grows on your site, there is always an excellent antibacterial agent near you.

На првом месту у току су листови воћних стабала који расту на вашем месту.
In the first place in the course are the leaves of fruit trees growing on your site.

Да сам на Вашем месту, гледао бих сутра ТВ да видим какви су резултати разговора измеду Тадића и Дачића.
If I were on your place, I watched TV tomorrow to see what the results of talks between Tadic and Dacic.

Канцеларија за консултације или канцеларија за предшколску установу у вашем месту пребивалишта.
The consultation office or the preschool office in your place of residence.

Мислим да лудим у вашем месту, оставити да мало мекше да има времена за друге активности, за личном животу.
I think I'm going crazy in your place, leave it a little softer to have time for other activities for personal life.

Најпре, обратите се Амбасади Немачке која је најближа Вашем месту пребивалишта.
You must go to the office of the German foreigner, which is closest to your place of residence.

Ако сте нацртани током америчког грађанског рата, могли бисте платити некоме 300 долара за борбу на вашем месту.
If you were drafted during the American Civil War, you could pay someone $300 to fight in your place.

Можете да измерите и измерите ставку код куће или на вашем месту пословања да бисте утврдили која категорија одговара.
You can measure and weigh an item at home or at your place of business to determine what category it fits.

Или можете да однесете свој иПхоне у најближи сервисни центар компаније Аппле на вашем месту за процену хардвера.
Or, you can also take your phone to the nearest Motorola service center in your area for hardware assessment.