Sta znaci na Engleskom ВАШЕ ВЕРЕ - prevod na Енглеском

• your faith
• your religion

Примери коришћења Ваше вере на Српском и њихови преводи на Енглески

Чланци о дијељењу ваше вере.
Articles about sharing your faith.

Због тога нам се придружите и постаните тврђава ваше вере.
Join us and deepen your faith.

То је проистекло из ваше вере или је за.
After having grown in your faith, or after.

Будућност је блистава попут ваше вере.
The future is as bright as your faith.

Знајући да кушање ваше вере гради трпљење;
Knowing this, that the trying of your faith worketh patience.

Надам се да није у сукобу са ваше вере.
Hope it's not in conflict with your faith.

Гробница је обезбеђена од истакнутог члана ваше вере који жели да остане у тајности.
The tomb has already been provided by a prominent member of your faith who doesn't wish his name to be revealed.

Да ли сте били дискриминисани због ваше вере?
Have you been insulted for your faith?

Извор Хришћанске тетоваже су крајњи симболи ваше вере и веровања јер ће сви који.
Christian tattoos are the ultimate symbols of your faith and belief because anyone looking at them will know what they symbolize.

Да ли сте били дискриминисани због ваше вере?
Discriminated Against Due to Your Religion?

Али ако се и као жртва изливам на жртву и службу ваше вере, радујем се и радујем се са свима вама.''[ 21].
But even if I am being poured out as a drink offering upon the sacrifice and service of your faith, I rejoice and share my joy with you all.”(v.17).

Да ли сте били дискриминисани због ваше вере?
Did you receive discrimination due to your religion?

Али, ако се и као леваница изливам жртвујући се и служећи Богу ради ваше вере, радостан сам и радујем се са свима вама.
But even if I am poured out as a drink offering on the sacrifice and service of your faith, I am glad and rejoice with all of you.

То је Господ тада говорио:„ Због слабости ваше вере“.
Jesus replies,"Because of the littleness of your faith.".

Крштење је једноставно корак послушности, јавно објављивање ваше вере једино у Христа за спашење.
Baptism is simply a step of obedience, a public proclamation of your faith in Christ alone for salvation.

То је Господ тада говорио:„ Због слабости ваше вере“.
Jesus responded saying,“Because of the littleness of your faith”.

Јер ако се често окупљате заједно, обара се сила сатанина и једномисленошћу ваше вере разарају се погубна дела његова.
For when you meet with frequency, Satan's powers are overthrown and his destructiveness is undone by the unanimity of your faith.

Уметност је интуитивни сусрет са идејама ваше вере.
Art is a visceral encounter with the most important ideas of your faith.

Да се кушање ваше вере много вредније од злата пропадљивог које се куша огњем нађе на хвалу и част и славу, кад се покаже Исус Христос;
That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ.

То нека буде драги у Христу наш нови брате, програм и ваше вере и живота.
May this also be the program of your faith and your life, our dear new brother in Christ.

Искрено желим да овај дан проведете у дубоком размишљању и продубљивању посвећености племенитих идеала ваше вере.
I wish you to spend this holiest day in contemplation and dedication of the noble ideals of your faith.

Потпун испит ваше вере и њена висина су стога неопходни, и након одобрења, ви морате радити са нама у нашој литерарној служби са непрекидном вером у повезаност.
A thorough examination of your faith and its assessment are therefore necessary, and after being approved, you must work with us in our literature missionary works in a continuously trusting relationship.

Зато смо се, браћо, у свој својој муци и невољи, утешили због вас, због ваше вере.
For this reason in our distress and trouble we have been comforted about you, brethren, by your faith.

Често окупљате заједно, обара се сила сатанина и једномисленошћу ваше вере разарају.
For when you meet with frequency, Satan's powers are overthrown and his destructiveness is undone by the unanimity of your faith.

Зато смо се, браћо, у свој својој муци и невољи, утешили због вас, због ваше вере.
For this cause, brothers, in all our trouble and grief we were comforted about you because of your faith;

Јер ако телом и нисам код вас, али сам духом с вама, радујући се и видећи ваш ред и тврђу ваше вере у Христа.
For though I be absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, rejoicing and beholding your order, and the steadfastness of your faith in Christ.”.

Очигледно је да ваша победа и сила и богатство не доказују истинитост ваше вере.
It is evident that your victory, power and wealth do not prove the truth of your faith.

Од предузећа до појединаца, цибераттацкс се могу превртати и ево неких који могу помоћи у враћању ваше вере у сигурност.
From enterprises to individuals, cyberattacks can be foiled and here are some that may help restore your faith in security.

Зато смо се, браћо, у свој својој муци и невољи, утешили због вас, због ваше вере.
Therefore, brethren, in the midst of our affliction and distress, we were comforted about you because of your faith.

Зато смо се, браћо, у свој својој муци и невољи, утешили због вас, због ваше вере.
For this reason, brothers, at the time of all our distress and tribulation we were comforted over you because of your faith.