Примери коришћења Вашој души на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Видим то у вашој души.
Оно што је скривено у вашој души.
What is hidden in your soul.Желим вашој души да пева од среће!
Make your soul sing with happiness!Говорите шта је на вашој души.
Whatever speaks to your soul.Желим вашој души да пева од среће!
I expect your soul will sing with joy!Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
вашег детета
vašeg života
vašeg sina
вашег тела
vašeg oca
vaši prijatelji
вашег пса
vašu pažnju
вашег дома
вашег партнера
Више
Употреба са глаголима
вашој кожи
ваше косе
ваше руке
утицати на вашеvaše organizacije
задовољити вашеvašem biznisu
vaše vrednosti
trebam vašuradi vaše
Више
Употреба именицама
vaša visosti
vaša deca
vaše potrebe
vaš izbor
vaša milosti
вашу помоћ
ваше породице
vaše lice
vaša pitanja
ваше коже
Више
Нека се Бог смилује вашој души.
And may God have mercy on your soul.О, они су прозори инто вашој души сада, Сајрус.
Oh, they are windows into your soul right now, Cyrus.Музика је увек у вашој души, а ви то желите да нагласите?
Music is always in your soul, and you want to emphasize it?Ја запали ватру у вашој души, душо.
I light the fire in your soul, baby.И стога вас осуђујем на вешање… и нека се Господ смилује вашој души.
I therefore sentence you to hang by the neck until you're dead. And may the Lord have mercy on your soul.Ја запали ватру у вашој души, душо.
The bagpipes are in your soul, honey.Осетите се, коначно,значајна особа у вашој души, дубоко у себи и немојте томе придавати празне вањске атрибуте!
Feel yourself, finally,a significant person in your soul, deep inside and do not attach empty external attributes to this!Желите да се осећате безбедно и опуштено у вашој души, као да је све тамо где треба.
You want to feel safe and relaxed in your soul, as though everything is where it should be.Дакле, ако сте волели ову бајку у детињству,гледање слике ће свакако оставити позитиван отисак у вашој души.
Therefore, if you loved this fairy tale in childhood,viewing the picture will certainly leave a positive imprint in your soul.Тишина има мистичан умирујући ефекат,дозвољавајући вашој души да буде у миру са својим мислима.
Silence has a mysterious calming affect,allowing your soul to be at peace with Познајте да се Дух Свети налази према вашој души у оном односу према којем се налази ваздух према телу.
Recognize that the Holy Spirit stands in the same relation to your soul as air stands in relation to Ово је изврсна прилика да пишете пријатељу што га цените и запамтите даза њега постоји посебно мјесто у вашој души.
This is an excellent opportunity to write to a friend that you appreciate him andremember that for him there is a special place in your soul.Ако одбаците моје одредбе+ и ако вашој души постану мрски моји закони тако да не извршавате све моје заповести и тако прекршите мој савез,+.
And if my statutes ye despise, and if my ordinances your soul loath, so as not to do all my commandments, in that ye break my covenant.Читајте пажљиво молитве и химне које су намењене иизаберите оне слике( а има их много) које у вашој души стварају најкорисније ефекте.
Read carefully the prayers and hymns that are appointed to be said in preparation andchoose those images(they are many) which create in your soul the most beneficial effects.Ако одбаците моје одредбе+ и ако вашој души постану мрски моји закони тако да не извршавате све моје заповести и тако прекршите мој савез,+.
And if you reject My statutes and if your soul abhors My ordinances, so that you do not keep all My mitzvot, but instead break My covenant.Али ако је одлука сазрела у вашој души и подржана логиком ума, онда би требало да водите рачуна о томе како да се растанете са девојком, а да је не увредите.
But if the decision is ripe in your soul and supported by the logic of the mind, then you should take care of how to part with the girl without offending her.Ако одбаците моје одредбе+ и ако вашој души постану мрски моји закони тако да не извршавате све моје заповести и тако прекршите мој савез,+.
If, instead, you reject My statutes, and if your soul abhors My ordinances so as not to carry out all My commandments, and so break My covenant.Je li sa vašom dušom sve u redu?
Is it well with your soul?→?Pitanje vaše savesti i vaše duše je razgovor za neki drugi dan, Visosti.
The matter of Za vašu dušu.
To your soul.Radite stvari koje hrane vašu dušu, a ne vaš ego.
Do things that feed your soul, not Pripremite vašu dušu za Gospoda, gospodine.
Prepare your soul for God, monsieur.Je li sa vašom dušom sve u redu?
Is everything well with your soul?U vašim dušama nalaze se neprocenjiva bogatstva koja vam niko ne može uzeti.
In your soul are infinitely precious things that cannot be taken from you….Ona predstavlja vašu dušu koju očigledno zapostavljate.
It represents your soul which you are obviously neglecting.
