Sta znaci na Engleskom ВАЊСКОМ - prevod na Енглеском

• external
• outer
• outside
• outdoor
• exterior

Примери коришћења Вањском на Српском и њихови преводи на Енглески

Може ли и сервер бити на вањском ХДД-у?
Can the server also be on an external hdd?

У вањском зраку, његова концентрација је око 0, 2%.
In outdoor air, its concentration is approximately 0.2%.

Моје понашање се одражава у вањском свијету.
My behavior is reflected in the outside world.

Модерна топла кућа са вањском фасадом из студиа степхенсон.
A modern warm house with an external facade from the studio.

Она је прилично стабилна у вањском окружењу.
It is quite stable in the external environment.

Два жљебова су обрађена у вањском ободу пина како би се дефинирале стрижне равни.
Two grooves are machined into the outer circumference of the pin to define the shear planes.

Ништа, осим да се налази на вањском рубу галаксије.
Nothing, other than the fact it's on the outer edge of our galaxy.

Често тражимо узроке незадовољства животом у вањском свијету.
Often we look for causes of dissatisfaction with life in the outside world.

Ово се онда меша са хемикалијом у вањском пластицном контејнеру.
This then mixes with the chemical in the outer plastic container.

Алое осип, упркос вањском интегритету, састоји се од одвојених елемената, који укључују.
Aloe rash, in spite of external integrity, consists of separate elements, which include.

Међутим, многе супозиторије су ефикасне у вањском облику болести.
However, many suppositories are effective in the external form of the disease.

Не би ли се то требало назвати вањском љепотом, јер то је оно што сви ионако примјећују?
Shouldn't it just be called outer beauty then because that's what everyone notices anyway?

Чоколадни колач од Чикага познат је по чврстом вањском и меком и кремастом центру.
Chicago Cheese cake is known for its firm outside and soft and creamy center.

Опасност од микроорганизама ове групе је њихова висока стабилност у вањском окружењу.
The danger of microorganisms of this group is their high stability in the external environment.

Губитник све своје вријеме проводи у потрази за вањском потврдом својих поступака.
The loser spends all his time in pursuit of external confirmation of his actions.

Да бисте вршили плаћање према вањском новчанику, морате се потврдити из правних разлога.
In order to make payments to an external wallet, you must verify yourself for legal reasons.

Екстроверти усмјеравају све своје интересе према вањском свијету и узимају га из овог свијета.
Extroverts direct all their interest to the outside world and take it from this world.

Зар се не би требало назвати вањском љепотом онда, јер то је оно што сви у сваком случају примећују?
Shouldn't it just be called outer beauty then because that's what everyone notices anyway?

Имам роутер од Дигија, направио сам ДНС слободан од њих и још увијек не могу приступити вањском рутеру.
I have the router from Digi, I made DNS free from them and I still can not access the external router.

Слушалице би требале сједити равно на вањском дијелу уха и потпуно покрити отвор за ухо.
The headphones should sit squarely on the outer part of the ear and cover the ear opening completely.

На вањском ободу посуде потребно је направити неколико рупа кроз које ће вода тећи у филтер.
On the outer circumference of the bowl you need to make a few holes through which water will flow into the filter.

Многи гости земље били су задивљени својом вањском племенитошћу и одличним заштитним квалитетама.
Many guests of the country were amazed by their external nobility and excellent protective qualities.

Гости са вањском храном и напитком на базену биће замољени да померају храну и пиће у своје собе.
Guests with outside food and beverage at the pool will be asked to move their food and beverage to their rooms.

Након тога слиједи искрено представљање вањском свијету онога што је препознато унутар властите психе.
This is followed by an honest presentation to the outside world of what has been recognized within one's own psyche.

На вањском ободу посуде потребно је направити неколико рупа кроз које ће вода тећи у филтер.
On the outer circumference of the bowl is necessary to make some holes through which water will flow into the filter.

Стога, у зависности од позиције на коју се пријављујете, прилагодите свој говор тако да одговара вањском или унутарњем локусу.
Therefore, depending on the position you're looking for, adjust your speech to match the external or internal locus.

Пише само о вањском оглашавању и инсталацији објеката- управо оно што требате добити посебну дозволу.
It says just about outdoor advertising and installation of structures- exactly what you need to get special permission for.

Моту који се углавном налази на вањском ободу лагуне су предивна места за слетање за дневна путовања за посетиоце.
The motu which are mainly at the outer perimeter of the lagoon are wonderful landing places for the day cruises available for visitors.

Што се тиче мушкарца, најзначајнија област је самоостварење у вањском свијету, тако да жена осјећа своју реализацију кроз односе.
As for a man, the most significant area is self-realization in the outside world, so a woman feels her realization through relationships.

Зидне вјешалице разликују се по свом вањском дизајну и облику, украсима и кориштеним материјалима, што одређује њихов унутрашњи смјер.
Wall hangers differ in their exterior design and form, decoration and materials used, which determines their interior direction.