Sta znaci na Engleskom ВЕГЕТАЦИЈИ - prevod na Енглеском

• vegetation
• growing season

Примери коришћења Вегетацији на Српском и њихови преводи на Енглески

Водите бригу о вегетацији акваријума.
Take care of aquarium vegetation.

Обично се скривају у земаљској вегетацији.
They usually hide under vegetation.

Детаљне чињенице о вегетацији Благовеста.
Detailed facts about the vegetation of Blagovest.

Плодно земљиште доприноси бујној вегетацији.
Fertile soil contributes to lush vegetation.

То ће допринети активнијој вегетацији јасмина.
This will contribute to a more active vegetation of jasmine.

Празнине у вегетацији на лицу или у потпуности одсуство?
Gaps in the vegetation on the face or its complete absence?

Обично се скривају у земаљској вегетацији.
They are usually hidden in terrestrial vegetation.

После срдачног оброка, скрива се у воденој вегетацији да би се сакрила од предатора.
After a hearty meal, he hides in aquatic vegetation to hide from predators.

Гнезда гради на земљи, сакривена у вегетацији.
The nest is constructed on the ground, hidden in vegetation.

Узроци климатских промена се могу уочити и на вегетацији и на животињама са копна.
The effects of a changing climate can also be seen in vegetation and land animals.

Гнезда гради на земљи, сакривена у вегетацији.
Nests are constructed on the ground, hidden in the vegetation.

Динамичност у вегетацији се дефинише првенствено као промена у саставу врста и/ или структури вегетације..
Dynamism in vegetation is defined primarily as changes in species composition and/or vegetation structure.

Уосталом, тешко је одредити шта је потребно вегетацији.
After all, it is difficult to determine what exactly the vegetation needs.

Може се хранити из земље и на вишој вегетацији до 4 метра.
It could feed from the ground and on higher vegetation up to 4 meters high.

Таква исхрана је од посебне вредности у одсуству слободног приступа свежој вегетацији.
Such a diet is of particular value in the absence of free access to fresh vegetation.

Коса- Тачност човека изражава се у густој вегетацији на лицу и глави.
Hair- The accuracy of a man is expressed in salvage vegetation on the face and head.

Врло су окретне и издржљиве, способне су да се пењу на голе стене и да опстану на оскудној вегетацији.
They are very agile and hardy, able to climb on bare rock and survive on sparse vegetation.

Рвензори су познати по својој вегетацији, која се простире од тропских кишних шума, кроз планинске ливаде до снега.
The Rwenzori Mountains are known for their vegetation, ranging from tropical rainforest through alpine meadows to snow.

Чврстоћа и трајност хардсцапеа такође нуди естетски контраст рањивој и пролазној вегетацији.
The solidity and permanence of hardscape also offers an aesthetic contrast to the vulnerable and transient vegetation.

Динамичност у вегетацији се дефинише првенствено као промена у саставу врста и/ или структури вегетације..
Dynamism in vegetation is defined primarily as changes in either or both of species composition and vegetation structure.

Ова алга у облику црне длаке не лежи само на зидовима акваријума, већ и на вегетацији.
This alga in the form of black hairs settles not only on the walls of the aquarium, but also on the vegetation.

Имовина која је држава купила или запленила била је изравнана, а вегетацији је дозвољено да се простире.
The properties that the state either purchased or seized have been leveled, and the vegetation has been allowed to run rampant.

Репродукција магнолије са зеленим резницама се ретко користи због ниске стопе кореновости, као и значајног израстања укоријењених резница у првој зими и другој вегетацији( Бојарезук, 1982, 1983).
Reproduction of magnolia with green cuttings is rarely used because of their low root-bearing rate, as well as a significant outgrowth of rooted cuttings in the first winter and the second growing season(Bojarezuk, 1982, 1983).

Шта све читалац монгорафије о Власини може сазнати о вегетацији и флори заштићеног подручја, говорила је ботаничар Драгана Недељковић, стручни сарадник Завода. Уредник монографије др Срђан Белиј представио је рад на изради књиге тима од 19 стручних сарадника Завода, указујући да јединственост овог издања чини поред свеобухватног приказа природних и етно-културолошких вредности подручја и представљен концепт заштите и управљања Пределом изузетних одлика" Власина".
Dragana Nedeljković, Institute's botanist spoke about the information a reader of the monograph can get, especially about the vegetation and flora of the protected area. The editor of the monograph, Srđan Belij presented the monograph as the work of 19 associates of the Institute, pointing to the uniqueness of this publication regarding its comprehensive display of natural and ethno-cultural values of the area and the concept of protection and management of this area.

Артвин Архави хотели налазе се у долини Камилетте, познатој по природним лепотама и вегетацији у Артвин Архави.
Artvin Arhavi hotels are located in the Kamilette Valley, famous for its natural beauty and vegetation in Artvin Arhavi.

Ове флористичке промене доприносе структурним променама које су својствене расту биљака чак и у одсуству промена врста( посебно тамо где биљке имају велику величину, тј. дрвеће), што узрокује спорије и широко предвидљиве промене у вегетацији.
These floristic changes contribute to structural changes that are already inherent in plant growth even in the absence of species changes(especially where plants have a large maximum size, i.e. trees), causing slow and broadly predictable changes in the vegetation.

У зависности од квалитета земљишта са сваког хектара, могуће је сакупити од 110 до 320 квинтала, а највиши принос у пуној вегетацији је 340 квинтала/ ха.
Depending on the quality of soil from each hectare, it is possible to collect from 110 to 320 quintals, and the highest yield of the full growing season is 340 quintals/ ha.

На југозападу вегетација је прилагођена пустињским условима.
In the southwest, the vegetation is adapted to desert conditions.

Али у стандарду, вегетација траје+- 90 дана.
But in the standard, the growing season lasts+ -90 days.

Нежељена вегетација на рукама се уклања заједно са воском.
The undesirable vegetation on hands is removed together with wax.