Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКИМ НАДМОРСКИМ ВИСИНАМА - prevod na Енглеском

• high altitudes

Примери коришћења Великим надморским висинама на Српском и њихови преводи на Енглески

Користите овлаживач на великим надморским висинама или у сухим климама.
Use a humidifier at high altitudes or in dry climates.

Избегавање вјежби у врелим условима или на великим надморским висинама.
Avoiding exercise in hot conditions or at high altitudes.

На великим надморским висинама ваздух је разређен много да би могао да недостатак кисеоника чине.
At high altitudes the air is rarefied much that could make you a lack of oxygen.

Планина је богата врло јаким и хладним изворима пијаће воде на великим надморским висинама што је чини изузетном.
The mountain is rich in very strong and cold springs of water at high altitudes, which makes it exceptional.

Смештен на великим надморским висинама, бучни звук ових каскада сигурно ће вам дати гуске.
Perched on high altitudes, the roaring sound of these cascades is sure to give you goosebumps.

Може оштетити кожу током целе године, посебно на великим надморским висинама и рефлектирајућим површинама( снег, лед и сл.).
They can burn and damage the skin year-round, especially at high altitudes and on reflective surfaces such as snow or ice.

Појављује се код особа које живе на великим надморским висинама( 4275 до 5200 метара), где је расположивост кисеоника у много већој концентрацији него на нивоу мора.
Living at high altitudes(4275 to 5200 meters), where oxygen availability is less than at sea level.

На крају, његови радари везани за бомбардере, који лети на релативно великим надморским висинама, могли су да открију перископе немачког У-брода.
In the end, his radars attached to bombers, flying at relatively high altitudes, could detect German U-boat's periscopes.

Овдје можете ићи у треккинг на великим надморским висинама, потражити ретке сјајне кетзале и развалити стопала преко континенталног раздвајања.
Here you can go trekking at high altitudes, search for rare resplendent quetzals and straddle your feet across the continental divide.

Такође, скијање, планинарење и сновбоардовање обично се одвијају на релативно великим надморским висинама, где су сунчеви УВ зраци јачи.
Also, skiing, mountain climbing and snowboarding usually take place at relatively high altitudes, where the sun's UV rays are stronger.

За врло светле услове, попут пјешачења, скијања или снега на великим надморским висинама, размислите о додавању огледала на предњу површину ваших спортских сунчаних лећа.
For very bright conditions, such as hiking, skiing or snowshoeing at high altitudes, consider adding a mirror coating to the front surface of your sports sunglass lenses.

Такође, скијање, планинарење и сновбоардовање обично се одвијају на релативно великим надморским висинама, где су сунчеви УВ зраци јачи.
There's also the fact that skiing, mountain climbing, and snowboarding usually take place at relatively high altitudes, where the sun's UV rays are stronger.

Такође, будите свјесни да се изложеност вашег дјетета УВ зрачењу повећава на великим надморским висинама, у тропским локалитетима иу високо рефлексивним срединама( као што је на сњежном паду, на води или на пјешчаној плажи).
Also, be aware that your child's exposure to UV rays increases at high altitudes, in tropical locales and in highly reflective environments(such as in a snowfield, on the water or on a sandy beach).

Конструкција ваздухоплова захтева употребу материјала који може издржати тешке притиске лета на великим надморским висинама, као и константну изложеност елементима.
Aircraft construction requires the use of materials that can withstand the severe pressures of flight at high altitudes, as well as constant exposure to the elements.

Поред тога што су чврсти од конвенционалних оловака, хемијске оловке писале су на великим надморским висинама са смањеним притиском( конвенционални налив периода на високим надморским висинама)..
In addition to being sturdier than conventional fountain pens, ballpoint pens wrote at high altitudes with reduced pressure(conventional fountain pens flooded at high altitudes)..

На великим надморским висинама може бити врло хладно, на лептирима се налазе и на хладним јутарњим и вечерњим сатима лептирци се удружују за топлину, али када се сунце филтрира кроз дрвеће и загреје лептире које воде до неба у огромним бројевима.
It can get very cold at the high altitudes and on cold mornings and evenings the butterflies huddle together for warmth, but when the sun filters through the trees and warms the butterflies, they take to the skies in enormous numbers.

Неки су сугерисали да је ова хипотеза супротна преовлађивању" Сурферовог очију" међу Ескимовим људима, који живе на великим надморским висинама, мада одсјај и снег и лед може бити фактор у таквим случајевима.
Some have suggested that this hypothesis is contradicted by the prevalence of“Surfer's Eye” among Eskimo people, who live at high altitudes, although glare from snow and ice may be a factor in such cases.

Раса је нарочито постала позната и почела се тражити за њихову способност стада у Цолорадо Роцкиес, јер су ови пси у стању да одржавају своје високе нивое енергије, чак и на изузетно великим надморским висинама и хладним временским условима.
The breed particularly became well known and started to be sought after for their herding ability in the Colorado Rockies, as these dogs are able to maintain their high energy levels, even in extremely high altitudes and frigid weather.

Такође, на великим надморским висинама, као што је на врху планине Синај, температуре могу пасти много више него околна подручја, дозвољавајући снијегу у зимским мјесецима, јер температуре могу пасти испод смрзавања, као и формирање мраза чак и на ниској разини. где су температуре обично хладније од градова.
Also, in high altitudes such as on the top of the Sinai Mountains, temperatures can drop much more than the surrounding areas, allowing snow in the winter months, as temperatures can drop below freezing, as well as forming frosts even in low Attracts desert areas where temperatures are usually cooler than cities.

Ovo stvorenje živi na velikim nadmorskim visinama i ekstremno niskim temperaturama.
This creature thrives in high altitudes and extremely low temperatures.

Na velikim nadmorskim visinama monsunske kiše se pretvaraju u sneg.
At high altitudes, the monsoon rains fall as snow.

РК-4 обично лети на великој надморској висини како би обавио извиђачке мисије.
RQ-4s typically fly at high altitude to conduct reconnaissance missions.

Већина људи, на великој надморској висини, осјећа страх и вртоглавицу.
Most people, at a high altitude, feel fear and dizziness.

РК-4 обично лети на великој надморској висини како би обавио извиђачке мисије.
RQ-4 typically flies at a high altitude to conduct reconnaissance missions.

Такође, повећање је примећено током боравка пацијента на великој надморској висини.
Also increasing is observed during the patient's stay at a high altitude.

Ако то није могуће због велике надморске висине, фасаду треба само поделити на подове.
If this is not possible because of the high altitude, you should just divide the façade on the floors.

Због велике надморске висине и европске климе, Да Лат је постао место за истраживање француских официра.
Because of the high altitude and European-like climate, Da Lat became an R&R spot for French officers.

Аеродром је био карактеристичан по великој надморској висини( 918м) и релативно великој дужини полетно-слетне стазе са асфалтном подлогом( 3. 087м).
The airport was very characteristic by its high altitude(918 m) and relatively long runway with asphalt surface(3.087m).

Хладна ваздушна маса- Ваздушни струјни ток на великој надморској висини; транспортује хладне, суве ваздушне масе са запада.
Cold air- A jet stream at high altitude brings cold, dry air masses from the West.

Велике надморске висине и бројно сјеверних обронака обезбеђују добар снег, а одличан лифт систем покрива највећи ски терен у Источним Алпама.
The high altitude and number of north-facing slopes assure good snow, and its excellent lift system covers the largest ski terrain in the Eastern Alps.