Примери коришћења Велики преокрет на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Велики преокрет.
Great Shift.Мислим да је ово велики преокрет.
I think this is a big turnoff.Да, то би био велики преокрет за нас.
Yes. It would be quite an upheaval for us.Попут њих, ија желим да урадим велики преокрет за наше људе.
And like them,I want to make a huge change for our people.Стварно је велики преокрет срести вас двоје.
It's been a real great twist meeting you two.Пре пар година сам познала Бога и доживела велики преокрет у животу.
But twenty years later I found God and he has made a big difference in my life.Да, али ово је велики преокрет, зар не?
We are, but what a great twist, right?Чињеница: 82 одсто жена наћи идеју мршавог-потапање са својим партнером да буде велики преокрет на.
Fact: 82 percent of women find the idea of skinny-dipping with their partner to be a huge turn-on.Пролећна фаза је донела велики преокрет и једну нову, радикално измењену.
The spring session brought a huge twist and Како је признао да не воли да чита,Ноласко је био задивљен да је сценарио испао„ велики преокрет”.
Admitting that he does not like to read,Nolasco was amazed that the script was a"huge page-turner".А то се променило јер имамо велики преокрет у равнотежи моћи између новинских организација и јавности.
And that's changed, because we've had a huge shift in the balance of power from the news organizations to the audience.Ово је велики преокрет за Клинтонову, за коју се досад тврдило да је девет процената испред Трампа, на основу анкета објављених у марту.
This is a big turn of events for Clinton, who was found to be nine percent ahead Долазак са истокана АКСНУМКС( правац Спалдинга) Цхеррихолт Роад је први велики преокрет лијево док се приближавате предграђу Боурне.
Coming from the East on the A151(Spalding direction)Cherryholt Road is the first major turn left as you approach the outskirts of Bourne.Сезона 6 је означила велики преокрет у историји серије, јер је Смит одлучио да не обнови свој уговор и напусти серију.
Season six is a major turning point for the series, as Smits decided not to renew his contract and left the show.Председник ГСО Аднан Унверди, национална идомаћа технологија у оквиру потеза домаћим аутомобилом прошли су велики преокрет наше земље, рекао је.
GSO President Adnan Ünverdi,national and domestic technology within the scope of the move with our domestic car has passed a major turnaround, he said.Сезона 6 је означила велики преокрет у историји серије, јер је Смит одлучио да не обнови свој уговор и напусти серију.
Season 6 becomes a major turning point in the history of the series, as Smits decides not to renew his contract and leaves the show.Ваши следбеници ће видети исте постове који се понављају изнова иизнова и то је велики преокрет који би их могао изнервирати до те мере да вас прате.
Your followers will see the same posts coming up over andover again and that is a big turnoff that might annoy them to the extent they will unfollow you.Овај прилично изненадни„ Велики преокрет” оставио је либерални табор- који се веселио„ на врху света”- збуњеним, љутим и престрашеним.
This quite sudden Great Shift has left the Liberal camp- that was partying‘on top of the World'- distraught, angry and apprehensive.Велики преокрет је дошао са ренесансним хуманизмом у 15. веку када се на хуманистику гледало као на нешто што треба да се изучава, а не практикује.
A major shift occurred with the development of Renaissance humanism in the fifteenth century, when the humanities began to be regarded as subjects to study, rather than simply read.Други, шири фактор одговоран за овај осећај глобалне метаморфозе је културна имплозија Запада,односно„ Велики преокрет“( како га је оснивач Института Русо назвао).
The other, wider factor, accounting for this sense of a world in metamorphose precisely is the western cultural implosion,or‘Great Switch'(as the founder of the Rousseau Institute terms it).Септембар створили велики преокрет у међународној политици, онда ово није само период смртне опасности него и огромне прилике.
If the collapse of the Soviet Union and 9/11 bookend a major shift in international politics, then this is a period not just of grave danger, but of enormous opportunity.Велики преокрет је дошао са ренесансним хуманизмом у 15. веку када се на хуманистику гледало као на нешто што треба да се изучава, а не практикује. У овом периоду се нагласак стављао и на књижевност и историју.
A major shift occurred with the Renaissance humanism of the fifteenth century, when the humanities began to be regarded as subjects to study rather than practice, with a corresponding Међутим, 1917. године краљ Џорџ В је направио велики преокрет у политици краљевског моникера када је одлучио да промени име куће од Саке-Цобург-Готха до Виндсора( као у краљевској имовини Виндсор Цастле).
In 1917, however, King George V made a major shakeup in royal moniker policy when he decided to change the house's name from Saxe-Coburg-Gotha to Windsor(as in royal property Windsor Castle).To je veliki preokret za tebe seko.
That's quite a turnaround for you, sis.Ali pravi veliki preokret stigao je kad sam imao 15 godina.
Ovo je veliki preokret za tebe.
It's a big turnaround for you.Ovaj mesec napraviće veliki preokret u našim životima.
Ovaj mesec napraviće veliki preokret u našim životima.
The next few months will bring big change into our lives.To je veliki preokret.
It's the big twist.Umesto toga, veliki preokret.
And instead… big twist.
