Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКИ УГЛЕД - prevod na Енглеском

• great reputation
• high reputation
• great prestige
• wide reputation

Примери коришћења Велики углед на Српском и њихови преводи на Енглески

Његова мајка ужива велики углед.
Your party enjoys high reputation.

Србија ужива велики углед међу несврстанима.
Serbia enjoys great prestige among the non-aligned.

Још је у старо време уживала велики углед.
Even then they enjoyed high reputation.

Уживају велики углед у Европи и Сједињеним Америчким Државама.
Enjoy a high reputation in Europe and the United states.

Из нашег истраживања, компанија има велики углед.
From our research, the business has a great reputation.

Наши производи су стекли велики углед међу нашим клијентима.
Our products have gained high reputation among our customers.

Нашег захтева за квалитет нас је постигла велики углед широм света.
Our demand for quality has achieved us a great reputation around the world.

И ми смо уживају велики углед у Америци, Европи и земљама Азије.
And we enjoy a high reputation in America, Europe, and Asia countries.

И освојио добар вреднују по Иностране клијената, ужива велики углед у индустрији.
And has won good appraise by oversea clients, enjoying a high reputation in industry.

Овај успех Петровићу доноси велики углед, а убрзо је стигло и велико признање.
This success brought a great reputation to Petrović and he soon received major recognition.

Био је бескомпромисан у борби јединства Цркве због чега је стекао велики углед.
He was uncompromising in the struggle for Church unity, for which he acquired a great reputation.

Захваљујући Преподобном ави Јустину, манастир ужива велики углед у целом православном свету.
Owing to Father Justin, the Monastery has a great reputation in the whole Orthodox world.

За то је био најзаслужнији Милан, који је као истакнути војвода, имао велики углед у народу.
In particular his half-brother Milan, who was a prominent duke, had a great reputation among the people.

Уживајте велики углед на професионалном прилагођавање разних конектора, жице седисту каблове.
Enjoy great reputation on professional customization of a wide variety of Connectors, wire harnesses, cable assemblies.

На добром смо путу да тај циљ и постигнемо, јер Србија ужива велики углед међу несврстанима.
We are well on track to achieve this goal, because Serbia has a great reputation among the non-aligned.

Стабилност и чак финансијски успјех земље дали су швицарским Форек брокерима у земљи велики углед.
The stability and even financial success of the country has given Swiss Forex brokers in the country a great reputation.

У то време се породица Стратимировић већ прилично увећала и стекла велики углед међу Србима у Хабзбуршкој монархији.
By that time, the Stratimirović family had become larger and had obtained great reputation among the Serbs in the Hapsburg Monarchy.

Кроз 178 година трајања, колико смо обележили ове године, српски војни санитет стекао је велики углед у народу.
Throughout the 178 years that we have marked this year, the Serbian military medical service has gained a great reputation among the people.

Наша компанија специјализована за Аирплане и хеликоптера трансфери и има велики углед као школу летења за фиксну и ротационе….
Our Company specializes in Airplane and Helicopter transfers and also has a high reputation as a Flight school for a fixed an….

Цитиран је више од 30. 000 пута и коаутор је бројних научних студија, и у целом свету овај лекар ужива велики углед.
He was quoted over 30 thousand times and is co-author of numerous scientific studies, and throughout the world this doctor holds great reputation.

Његов савременик и дописник Соломон Лурија( 1510- 1573) у Лублину такође је уживао велики углед међу својим религиозним ученицима;
His contemporary and correspondent SolomonLuria(1510- 1573) of Lublin also enjoyed a wide reputation among his co-religionists;

Током развоја на 20 година, Хаитија Култура је зарадио велики углед квалитета високог стандарда у нашим догађајима и производима.
During the 20 years' development, Haitian Culture has earned the great prestige of high standards quality in our events and products.

Његов савременик и дописник Соломон Лурија( 1510- 1573) у Лублину такође је уживао велики углед међу својим религиозним ученицима;
His contemporary and correspondent Solomon Luria(1510- 1573) of Lublin also enjoyed a wide reputation among his co-religionists;

Заснива на принципу" Квалитет први", освојили смо велики углед међу нашим клијентима вредне у САД, Европа и Блиски Исток тржишта.
Basing on the principle of“Quality First”, we have won high reputation among our valuable clients in the USA, Europe and Middle East markets.

Цитиран је преко 30 хиљада пута и кооаутор је бројних научних студија, а овај научник има и велики углед у целом свету.
He was quoted over 30 thousand times and is co-author of numerous scientific studies, and throughout the world this doctor holds great reputation.

Око 1175. године, црква је и осликана, а манастир је одмах стекао велики углед као прва владарска задужбина династије Немањића.
Around 1175, the church was painted, and the monastery instantly gained high reputation as the first endowment of the Nemanjic dynasty.

Напредна стаклену облогу технологија, поуздан квалитет производа и неупоредив цена и услуга су нам донели велики углед међу купцима.
Advanced glass lining technology, reliable product quality and incomparable price and service have brought us great reputation among customers.

Наша компанија специјализована за Аирплане и хеликоптера трансфери и има велики углед као школу летења за фиксну и ротационе крила.
Our Company specializes in Airplane and Helicopter transfers and also has a high reputation as a Flight school for fixed and rotary wing.

Ипак, он је стекао велики углед у иностранству, па и међу Србима, највише захваљујући збиркама српских народних песама које је сабрао и објавио.
However, he had a great reputation abroad, and even among the Serbs, mostly because of the collections of folk poems he gathered and published.

Многи чланови факултета и Цорвинус алумнисти су стекли велики углед и узели водеће позиције на мађарском послу, друштвени и политички живот.
Many faculty members and Corvinus alumni have gained high reputation and have taken leading positions in the Hungarian business, social and political life.