Примери коришћења Великог успеха на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
После великог успеха овог.
Поносимо се што смо били мали део њиховог великог успеха.
После великог успеха овог.
After the great success.Нажалост, Оливер иСтан никада нису могли заиста имати користи од свог великог успеха.
Unfortunately, Oliver andStan never really were able to benefit financially from their massive success.После великог успеха овог.
After this great success.Али са своје стране,Беатлес није показао огорчење због својих имитатора великог успеха 1966-67.
But for their part,the Beatles showed no resentment over their imitators huge success in 1966-67.После великог успеха овог.
After the massive success of.Због великог успеха, и флексибилна природа можемо наћи већи број фестивала и манифестација.
Due to great success, and the flexible nature we can find an increasing number of festivals and events.Страх од великог успеха њих кочи.
The outcome of massive success scares you.Добро великог успеха и надам се да причају са другима о овом сајту!!!
Anyway great success and I hope to tell others of this site!После њеног великог успеха сви су је опонашали.
After her great success, everybody imitated her.Због великог успеха и флексибилне природе, можемо се наћи на све више фестивала и догађаја.
Because of great success and the flexible nature, we can be found at more and more festivals and events.Овај језик већ је имао великог успеха у продору на глобално тржиште.
The language has already had some major successes in tapping that market.И поред овог великог успеха филма, аватар игре, на основу његове приче, из неког разлога, није баш навикао.
Despite such a grand success of the movie, avatar games, based on his story, for some reason is not very accustomed.Након што је Дарров сам објавио игру до великог успеха, Паркер Бротхерс је 1934. године купио права на Монопол.
After Darrow self-published the game to great success, Parker Brothers bought the rights to Monopoly in 1934.Поводом великог успеха који су постигли на 13.
Because of the huge success the 13.Можда сте чак и покушали да се пробијете или дасе бацате преко контра третмана без великог успеха и одлучили да то није вредно труда.
You may have even tried one ortow over the counter treatments without much success, and decided that it was not worth the effort.Имао је великог успеха у своме времену.
Од великог успеха серије попут Деатх Ноте или Меитантеи Цонан, овај жанр има много следбеника и постао популаран.
Since the huge success of series like Death Note or Meitantei Conan, this genre has got many followers and has become more popular.Мартин и Левис су имали великог успеха у филмовима( заједно су направили 16 филмова и сваки од њих је направио доста новца).
Martin and Lewis had great success in movies(the two made 16 films together and every one made a boatload of money.).Изузетну популарност Џез свита бр. 2 је стекла након великог успеха филма Стенлија Кјубрика Широм затворених очију у којем је коришћен Валцер бр.
Jazz Suite No. 2 achievedhuge popularity after the great success of the film Eyes Wide Shut, in which Stanley Kubrick used the Waltz No. 2 from this suite.Поред тога, после великог успеха на фронту, командант се вратио на часове у којима је прошао младост.
In addition, after a grand success on the front, the commander returned to the classes in which he had passed his youth.Адријан Прабава се афирмисао на међународној сцени 2005. године након великог успеха на 49. међународном такмичењу младих диригената у Безансону.
Adrian Prabava made his international breakthrough in 2005, after his great success at the 49th International Competition for Young Conductors in Besancon.Након великог успеха на домаћем тржишту," Беса" је прва српска серија која је продата и реализована као формат у иностранству.
After a great success in the local market, Besa is the first Serbian show to be sold and adapted as a format.Шта се догодило на састанку одбора остаје нејасно,[ 17] алије одлазак изненадио рачунарску индустрију због великог успеха компаније против конкурената.
What happened at the board meeting remains unclear,[17] butthe departure surprised the industry because of Commodore's great success against competitors.Након великог успеха на основном нивоу, НФФ се ефикасно проширио и заменио Жене у Нигерији. као званични нигеријски феминистички покрет.
After much success at the grassroots level, the NFF effectively expanded and replaced Women in Nigeria(WIN) as the official Nigerian Feminist Movement.Стално истраживање у области офталмологије омогућило је постизање великог успеха у производњи корективних средстава за контактну визију за пацијенте са далековидост, кратковидост и астигматизам.
Constant research in the field of ophthalmology made it possible to achieve great success in the manufacture of contact lenses for patients with farsightedness, near-sightedness and astigmatism.Након великог успеха серије" веома чудан случај"( Странгер Тхингс) Рајдер изјавила је да је често питао шта је било да игра улогу Јоице Биерс.
After the huge success of the series"very strange case"(Stranger Things) Ryder said that she is often asked what it was like to play the role of Joyce Byers.Нажалост, једино овај, Како сам служио енглеског краља, није могао да види, јерје пре седам година трагично изгубио живот." После великог успеха који је постигао филмом Строго контролисани возови, Менцл је добио веома примамљиву понуду да редитељску каријеру настави у Сједињеним Америчким Државама.
Unfortunately, he couldn't see the last one I Served the King of England,as he tragically lost his life seven years ago. After a great success of his film Closely Watched Trains, Menzel received very attractive offer to continue his career as a director in the United States.После великог успеха који је постигао филмом Строго контролисани возови, Менцл је добио веома примамљиву понуду да редитељску каријеру настави у Сједињеним Америчким Државама.
After a great success of his film Closely Watched Trains, Menzel received very attractive offer to continue his career as a director in the United States.
