Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКУ ОПАСНОСТ - prevod na Енглеском

• great danger
• grave danger
• great threat
• major threat
• high risk
• huge danger
• huge threat
• major danger

Примери коришћења Велику опасност на Српском и њихови преводи на Енглески

Зато јуримо у велику опасност.
We walk into great danger.

Вајући велику опасност по духовни.
There is the great danger of spiritual.

Зато јуримо у велику опасност.
This leads us to great danger.

Данас знамо да азбест представља велику опасност.
Today we know that asbestos poses a great danger.

Ставила нас је у велику опасност.
She put herself at great risk.

То представља велику опасност за нашу земљу.
This presents a grave danger to our country.

Стављају твој режим у велику опасност.
They are putting your regime in grave danger.

Све једно, велику опасност у његовој обуци осећам.
Nevertheless… grave danger I fear in his training.

Упркос томе, Силајен није представљао велику опасност.
This means that Sheyan was not under a great danger.

Због тога носи велику опасност по људско здравље.
That is why it carries a great danger to human health.

Одупирући се опраштању, стављате себе у велику опасност.
By disobeying them, you put yourself in great danger.

Такви такође себе и своју децу стављају у велику опасност својом недоговорношпћу.
This leaves them and their family at high risk of abuse.

Направите бомбу- она ће од нас отклонити велику опасност.
Provide the bomb--it will remove a great danger from us.".

Оне представљају велику опасност за млађу генерацију комерцијалне рибе.
They constitute a great danger for the younger generation of commercial fish.

Није тајна да сама протрузија не представља велику опасност.
It is no secret that by itself protrusion does not pose a great danger.

ДИЦ- је један од највишезаједнички и представљају велику опасност за тип пацијента патологије хемостазе.
DIC- is one of the mostcommon and represent a great danger for the patient type of pathology of hemostasis.

Нашим очима тенденција измене канона представља велику опасност”.
The tendency to change the canons represents a great danger in our eyes.”.

Дуго чекамо на овај узорак. И Рори доводи себе у велику опасност да га обезбеди.
We have been waiting a long time for this sample and Rory is placing himself at great risk to secure it.

Још један роб је тајно научио да га чита, стављајући их обоје на велику опасност.
Another slave secretly taught him to read, putting them both at great peril.

Ја не разумијем зашто морамо да доводимо Европу у велику опасност”, рекао је Путин.
I don't understand why we should put Europe in such a grave danger", he said.

За ширу јавност, угризи паука или инсеката не представљају велику опасност.
For the general public, the bites of spiders or insects do not represent a major danger.

Сви ови микроорганизми не представљају велику опасност за мајку.
All of these microorganisms do not pose a great danger to the mother.

Ако се гљиве множе, треба их одмах уклонити, јер представљају велику опасност….
If fungi multiply, they should be removed immediately, as they represent a great danger….

Секуларизам, раскид са духовним традицијама представља велику опасност за само постојање европске цивилизације“.
Secularism, the break with spiritual traditions, represents such a great threat to the existence of European civilization.

За ширу јавност паук битес о инсекти она не представља велику опасност.
For the general public, the bites of spiders or insects do not represent a major danger.

Овакви ектремизми представљају велику опасност за Европу и могу узроковати нови рат који може да уништи европску цивилизацију.
This extremism constitutes a great danger to Europe and could cause a new war that may destroy the European civilization.

Поред тога, јаја паразита у свежем стајњаку представљају велику опасност за здравље људи.
In addition, parasite eggs in fresh manure pose a great danger to human health.

Оне су имале могућност да стигну до Москве, тако да су их Совјети оценили као велику опасност.
Able to reach Moscow, they were considered by the Soviets to be a huge threat.

Матузов напомиње да су Курди, уз подршку САД, почели да представљају велику опасност по јединство Сирије.
He noted that Kurds, supported by the US, began to represent a great danger for the unity of Syria.

Дозволите да још једном појасним велику опасност којој ће Американци који живе близу места за тестирање нуклеарног оружја бити изложени.
And please allow me to clarify, once more, the extreme danger all Americans will face in living anywhere near a nuclear test site.