Sta znaci na Engleskom GLAVNA PRETNJA - prevod na Енглеском

• main threat
• major threat
• number-one threat
• threatened chiefly

Примери коришћења Glavna pretnja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti si, kao, glavna pretnja.
You're, like, a major threat.

Ruski predsednik smatra da Moskva ne može da pozdravi izjave Pentagona da je Rusija glavna pretnja za SAD.
Mr Putin added Moscow can no longer accept statements coming out of the Pentagon saying Russia was the main threat to the United States.

Mi smo glavna pretnja ženama.
We're the number-one threat to women.

Znate šta je nama glavna pretnja?
You know what our number-one threat is?

Evropska komisija- glavna pretnja za energetsku bezbednost Evrope.
European Commission- the main threat for the energy security of Europe.

U novembru 2017. godine, Evropski parlament je usvojio rezoluciju o potrebi za suprotstavljanjem ruskim medijima, pri čemu su kao glavna pretnja u dokumentu navedeni Sputnjik i RT.
In November 2016, the European Parliament passed a resolution that calls for counteracting the work of the Russian media, among which it pointed to Sputnik and RT as the main threat.

Kristen je smatran glavna pretnja za javno zdravlje.
Listeria is considered a major threat to public health.

I to je glavna pretnja slobodi, glavna pretnja demokratiji.
And it's a major threat to freedom a major threat to democracy.

Posle ekonomske krize, evroskepticizam je postao glavna pretnja sa kojom je suočena Evropska unija.
After the economic crisis, Euro-skepticism has become a major threat for the European Union.

Jasno je da je hakovanje podataka glavna pretnja za sve nas, kako na individualnom tako i na društvenom nivou, jer ukradeni podaci mogu biti korišćeni za mnoge zlonamerne aktivnosti”, rekao je David Jacobi, viši istraživač za bezbednost podataka u Kaspersky Lab-u.
It is clear that data hacking is a major threat to us all at both an individual and societal level, because stolen data can be used for many nefarious activities,” said David Jacoby, senior security researcher at Kaspersky Lab.

On je rekao da albanski političari postaju glavna pretnja miru i stabilnosti na Balkanu i Evropi.
Albanian politicians are becoming the main threat to peace and stability in the Balkans and Europe.

Jasno je da je hakovanje podataka glavna pretnja za sve nas, kako na individualnom tako i na društvenom nivou, jer ukradeni podaci mogu biti korišćeni za mnoge zlonamerne aktivnosti”, rekao je David Jacobi, viši istraživač za bezbednost podataka u Kaspersky Lab-u.
It is clear that data hacking is a major threat to us all, and this applies at both an individual and societal level, because stolen data funds many social evils," said David Jacoby, Senior Security Researcher at Kaspersky Lab.

Vašington diktira ono čega EU treba da se plaši- i kaže da je glavna pretnja Rusija, a ta pretnja je zapravo zamišljena.
Washington dictates what the EU should be afraid of- and it says the main threat is Russia.

Svaki pokušaj da se Teheran predstavi kao glavna pretnja regionalnoj bezbednosti i stavi se u isti rang sa jednim ISIS-om, ili drugim terorističkim grupama, za nas je neprihvatljiv.”.
Any attempts to make Tehran look like the main threat to global security, to put it in the same basket as ISIS or any other terror group, are unacceptable.

U slučaju da Grupa za promene( GZP) odluči da postane politička partija, verovatno će postati i glavna pretnja za vladajuće i opozicione partije na sledećim opštim izborima.
In the event the Group for Change(GZP) chooses to become a political party, it is likely to become a major threat to both the ruling and opposition parties in the next general elections.

Šef centralne banke je takođe dodao da je glavna pretnja sa kojom se suočava bankarski sistem u Albaniji vezana za kreditiranje, međutim, prema njegovim rečima, ovaj indikator je doživeo poboljšanje i nema mesta za paniku.
The head of the central bank also added that the main threat that banking system in Albania faces relates to lending, however, according to him, this indicator has seen an improvement and that there's no room for panic.

Prema rezultatima istraživanja, svaki drugi učesnik ankete( 50 odsto) ocenio je da su SAD glavna pretnja za evropske zemlje, dok je 33 odsto Nemaca najveću pretnju videlo u Rusiji.
According to the survey, every second respondent(50 percent) called the United States the main threat to European countries, with only 33 percent of Germans seeing the greatest threat from Russia.

Pojava štetočina je glavna pretnja za bezbednost i pogodnost hrane.
Pest is the one of the major threat to the safety and suitability of the food items.

Kao što je već spomenuto nekoliko puta ranije, a pokazalo se tačnim, glavna pretnja nacionalnoj i svetskoj ekonomiji i berzi je politička pretnja..
As mentioned several times before, and proven to be correct, the major threat to the national and world economy and stock markets is the political threat..

Pokušaji da se Rusija predstavi kao glavna pretnja Zapadu postali su dominantna politika Alijanse.
The desire to present Russia as the main threat to the West has become the dominant policy of the North Atlantic Alliance.

Na samitu NATO u julu prošle godine u Varšavi, prvi put posle 1989, Rusija je označena kao glavna pretnja bezbednosti za Alijansu, a njeno obuzdavanje zvanično je proglašeno novom NATO misijom.
At the NATO summit last July in Warsaw, for the first time since 1989, Russia was declared the main threat to the alliance and NATO officially proclaimedcontaining Russia as its new mission.

Procenjuje se da u divljini živi 1. 864 pande, gde im je glavna pretnja gubitak staništa, a oko 420 žive u zoološkim vrtovima i rezervatima, većina od kojih su u Kini.
An estimated 1,864 live in the wild, where they are threatened chiefly with habitat loss, and around 420 others live in captivity in zoos and reserves, the majority within China.

Procenjuje se da u divljini živi 1. 864 pande, gde im je glavna pretnja gubitak staništa, a oko 420 žive u zoološkim vrtovima i rezervatima, većina od kojih su u Kini.
More than 1,800 are estimated to exist in the wild, where they are threatened chiefly with habitat loss, and around 420 others live in captivity in zoos and reserves, the majority within China.

Скице су главна претња за тапете.
Drafts are a major threat to wallpaper.

Главна претња за дете је дехидратација изазвана овим симптомима.
The main threat to your child is dehydration caused by these symptoms.

Пси„ постају главна претња" по дивље животиње.
Dogs' becoming major threat' to wildlife.

Албански политичари постају главна претња миру и стабилности на Балкану и Европи.
Albanian politicians are becoming the main threat to peace and stability in the Balkans and Europe.

Danas, Izrael i administracija američkog predsednika Donalda Trampa vide Iran kao glavnu pretnju.
Nowadays, Israel and US President Donald Trump's administration see Iran as a major threat.

Главна претња човеку не долази из Москве, Пекинга или Хаване.
The main threat against Man most certainly does not emanate from Moscow, Peking or Havana.

Uklonila bih glavnu pretnju.
I'd take out my main threat.