Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКУ ТАЈНУ - prevod na Енглеском

• great mystery
• big secret
• great secret

Примери коришћења Велику тајну на Српском и њихови преводи на Енглески

Велику тајну Његовог.
His Great Secret.

Открио је велику тајну.
He carried a big secret.

Велику тајну као да крије.
Like a great secret to keep.

Реци ми велику тајну“.
Someone tell me the big secret.”.

Хоћу да ти кажем велику тајну.
I want to tell you a big secret.

Видим Стефан вас попуњен на своју велику тајну.
I see Stefan filled you in on his big secret.

Оче, реци ми велику тајну“.
Father, tell me the great secret”.

Време је да откријемо велику тајну.
It's time to reveal the big secret.

Касније у животу Оливера открива велику тајну која мења свој живот потпуно….
Later in Oliver's life reveals a big secret that changes his life completely….

Она и њена кћерка крију велику тајну.
He and his little sister had a great secret.

Ова водећа светлост светаца крије велику тајну која још није дешифрована на одговарајући начин.
This guiding light of a Saint hides a great mystery not properly deciphered yet.

И носила је са собом неку велику тајну….
She also carries with her some big secret.

Основну истину хришћанства, његову велику тајну- оваплоћење Сина Божијег, признају све хришћанске вероисповести.
The truth of Christianity, its great mystery- the incarnation of the Son of God- is acknowledged by all Christian confessions.

Како је могао да крије тако велику тајну од мене?
How can he hide such a big secret from me?

Сад када сте ово прочитали, знате њихову велику тајну.
Now you have read this you know their big secret.

Да ли је ово невероватно мапа коначно реши велику тајну људске еволуције?
Could this incredible map eventually solve the great mystery of human evolution?

Сад када сте ово прочитали, знате њихову велику тајну.
If you are reading this you now know a great secret.

Старац је проповедао да основни елемент духовног живота у Христу, велику тајну наше вере, представља јединство у Христу.
The Elder taught that the basic element of the Spiritual life in Christ, the great mystery of our faith, is unity in Christ.

Пушкин је умро у пуној снази и сигурно је однео са собом неку велику тајну.
Pushkin died in the full maturity of his powers, and undeniably bore away with him a great secret into the grave.

Колико ће више то учинити ако спозна, према својим могућностима, ову велику тајну нашег стварања и призива?
But how much more so if he comprehends, as far as possible, this great mystery of our re-creation and restoration?

Слика свет и догађаје око нас, уводећи нас у велику тајну акварела, у најтежој дисциплини сликарства владање атмосфером.
He paints the world and events around us, presenting us to the great mystery of watercolor painting, the most difficult gasping discipline.

Начин очима вере ћемо сагледати и истински окусити„ велику тајну побожности“.
In this way, with the eyes of faith, we will see and truly experience“the great mystery of godliness.”.

Нећу открити велику тајну, у априлу 2014. године о томе ми је говорио бивши државни секретар Сједињених Америчких Држава Џон Кери:' Све је јасно.
I am not going to reveal a big secret here, but former US Secretary of State John Kerry told me about that in April 2014.

Помоћ детектива Бригитте Брайтстоун открије случај и да открије велику тајну која лежи иза високих зидова хотелу Bellevue!….
Help Detective Bridget Brightstone crack the case and reveal the great mystery that lies behind high walls of the Bellevue….

Међутим, Тим ускоро открива велику тајну свога брата, те ће се морати удружити заједно с њим, како би сваки од њих остварио свој циљ.
However, the team soon discovers the great secret of his brother, and will have to team up with him, so that each of them achieved their goal.

После низа неуспелих веза, Мартха се заљубљује у човека који има све да промени срећу, али ко скрива велику тајну: он је убица.
After a series of failed relationships, Martha falls in love with a man who has everything to change his luck, but who hides a great secret: he is a hit man.

Основну истину хришћанства, његову велику тајну- Оваплоћење Сина Божијег- признају све хришћанске вероисповести, али не може само то.
The principal truth of Christianity, its great mystery- the Incarnation of the Son of God- is acknowledged by all Christian creeds, yet this alone cannot fuse them into one Church.

У својој чувеној“ Речи о Пушкину” Достојевски је рекао:“ Пушкин је умро на врхунцу своје стваралачке снаге и неоспорно је са собом у гроб понео неку велику тајну.
Lamenting his premature demise, Dostoevsky said that,‘Pushkin died in the full development of his powers, and undoubtedly carried to his grave a certain great mystery.'.

Можеш ли, сада, да схватиш како се пројављује заједничко дејство Свете Тројице, и како ми признајемо и исповедамо велику тајну коју је Господ открио кроз Своје оваплоћење?
Can you see how the common action of the Holy Trinity is expressed, how we acknowledge and confess the great Mystery that the Lord revealed through His incarnation?

За то питање, да ли је имао велику тајну, зашто му је било дозвољено да редовно долази у контакт са Фоукуетом, и да је можда и тајно скинуо тај податак, а који би, пак, можда могао то открити другим путем писама?
For that matter, if he had a big secret, why was he allowed to come in contact regularly with Fouquet who he might have slipped the secret too and who, in turn, might have revealed it to others via letters?