Sta znaci na Engleskom ВЕНЕЦИЈАНСКИ - prevod na Енглеском

• venetian
• venice

Примери коришћења Венецијански на Српском и њихови преводи на Енглески

Венецијански стилу.
Venetian- style.

Типичан венецијански призор.
Typical Venetian scene.

Венецијански биенале: 5 кључних прича.
Venice biennale: 5 key stories.

Рубелли: венецијански текстил у земљи чуда.
Rubelli: venetian textiles in wonderland.

Венецијански карневал има дугу историју.
Venetian carnival masks have a long history.

Дуго времена је остао легендарни венецијански казино" Ридотто".
For a long time remained the legendary Venetian casino“Ridotto”.

Венецијански фестивал траје до 8. септембра.
The Venice Film Festival runs until September 8th.

Такође у Макаоу је највећи казино на свету- Венецијански Макао.
Also in Macau is the largest casino in the world- Venetian Macau.

Венецијански архитекти су узели из своје околине.
Venetian architects took cues from their surroundings.

Најстарији филмски фестивал на свету је Венецијански филмски фестивал.
The oldest film festival in the world is the Venice Film Festival.

Венецијански архитекти су узели из своје околине.
Venetian architecture characteristics took cues from their surroundings.

У неким случајевима, венецијански малтер се наноси у неколико танких слојева.
In some cases, Venetian plaster is applied in several thin layers.

Венецијански зидови Старог Града су занимљива туристичка атракција.
Venetian walls of the Old Town are an interesting tourist attraction.

Пошто се ради о полу-транспарентни текстуром позадину као венецијански чипке.
Since these are semi-transparent textured wallpaper as Venetian lace.

Венецијански премаз је комбинација различитих боја и сјајног вањског слоја.
Venetian coating is a combination of various colors and a glossy outer layer.

Такође у Макаоу је највећи казино на свету- Венецијански Макао.
Also performances at the world's largest Casino Resort- The Venetian in Macau.

Петоделни Венецијански мозаик налази се у светилишту и представља алегорије масе.
The five-part Venetian mosaic is in the sanctuary and represents the allegories of the mass.

Антониов отац, Ермолао Паолетти, био је познати Венецијански учењак и писац.
Antonio's father, Ermolao Paoletti, was a well known scholar and writer of Venice.

Марко Босцхини( 1613-1678) је био венецијански сликар и гравер у периоду барока.
Marco Boschini(1613-1678), was an Italian painter and engraver of the early Baroque period in Venice.

Помогао му је венецијански старешина Фортунат, који му је послао архитекте и зидаре из Италије.
He was helped by the Venetian Patriarch Fortunat who sent him architectsand masons from Italy.

Најосетљивије карактеристике Никозије су импресивни венецијански зидови који окружују стари град.
Nicosia's most defining features are its impressive Venetian walls, which encircle the old city.

Венецијански архитекте додали су много прозора и балкона, јер се нису могли ширити хоризонтално.
Venetian architects added lots of windows and balconies since they could not expand horizontally.

Ово је сјајно суседство за оне који желе мир и тишину док имају аутентичан венецијански пут.
This is a great neighbourhood for those wanting some peace and quiet whilst having an authentic Venetian trip.

Венецијански филмски фестивал: Златна медаља Бијенала за најбољу режију за његов филм Комичари[ 1].
Venice Film Festival: Gold Medal of the Biennale for Best Director for his film The Comedians[9].

Опиоиди су такође укључивали чувени венецијански слаткиша и палијативну бригу за оне који су још увек болесни.
Opioids also included a famous Venetian dry-waiter, and palliative care for those who are still ill.

Захваљујући високој продорној снази, држаће све слојеве заједно, укључујући и финални венецијански премаз.
Due to the high penetrating power, it will hold all layers together, including the final Venetian coating.

Венецијански филмски фестивал у Италији почео је 1932. године и представља најстарији филмски фестивал који и даље траје.
The Venice Film Festival in Italy began in 1932, and is the oldest film festival still running.

Пре њиховог одласка, Кандид и Мартин су вечерали са шесторицом странаца који су дошли на венецијански карневал.
Prior to their departure, Candide and Martin dine with six strangers who had come for Carnival of Venice.

Венецијански филмски фестивал у Италији почео је 1932. године и представља најстарији филмски фестивал који и даље траје.
The Venice Film Festival in Italy began in 1932, and is the longest continually running film festival.

Међутим, Мали-Египат је био Венецијански регион на Пелопонезу, где су се Цигани населили пре него што су гурнути даље преко турских ратова.
However, Little-Egypt was a Venetian administered region in the Peloponnese, where the Gypsies had settled before being pushed onwards by the Turkish wars.