Sta znaci na Engleskom ВЕРНИЦИМА - prevod na Енглеском

• believers
• faithful
• worshippers
• beliebers
• adherents

Примери коришћења Верницима на Српском и њихови преводи на Енглески

Молитве и мантре веома добро помажу верницима.
Prayers and mantras help believers very well.

Како да верујемо верницима, ако не верујемо себи?
How are we to believe the believers when we don't believe ourselves?

Фанатичари Јустина Биебера себе називају" верницима".
Justin Bieber fans are called Beliebers.

Верницима је Његово Блаженство проповедао Реч Божију на грчком језику.
To the faithful His Beatitude preached the Word of God in Greek.

Фанатичари Јустина Биебера себе називају" верницима".
Justin Bieber fans refer to themselves as“Beliebers”.

И део смо Христовог тела са другим верницима( Римљанима 12: 5).
And we are part of the body of Christ with other believers(Romans 12:5).

Субота је дан радосном заједништву са Богом и другим верницима.
Saturday is a day of joyous communion with God and other believers.

Међу верницима су били представници руске заједнице у Дамаску.
Among the worshippers were representatives of the Russian-speaking community in Damascus.

Тај филм намерава да говори заједници о хришћанским верницима.
This film intends to speak to the community of the Christian faithful.

Верницима је лакше да се носе са њом и другим животним тешкоћама.
For believers, it is perhaps easier to deal with them and with life's other hardships.

Главна разлика је стално обитавање Духа у верницима данас.
The major difference is the permanent indwelling of the Spirit in believers now.

Телевангелизам је употреба телевизије за комуникацију са хришћанским верницима.
Televangelism is the use of television to communicate with Christian believers.

Али данас, међу верницима, има многих хришћана који покушавају да живе по Његовим Закону.
But today, among believers, there are many Christians who try to live by His Law.

Људи који су започели овај рат не заслужују да се назову верницима.
Those who have unleashed this war do not deserve to be called the faithful.

Хајде да заједно трагамо, причајмо о томе са другим верницима, агностицима или атеистима!
Let us search together, talking about this with other believers, agnostics or atheists!

Није само у области доктрине папа посејао конфузију међу верницима.
Nor is it only in the realm of doctrine that the pope has sown confusion among the faithful.

У Јовану 16: 13, Исус обећава верницима да ће их Свети Дух увести у сву истину.
In John 16:13, believers are promised by Jesus that the Holy Spirit will guide them into all truth.

Патријарх је одмах упалио своју свећу и разделио Свети Огањ верницима.
The patriarch immediately lit his candle and passed the Holy Fire to the faithful.

Оно што данас покушавају да наметну верницима у Црној Гори сутра може снаћи сваку цркву.
What they are trying to impose on believers in Montenegro today can happen to any church tomorrow.

Њега можемо да упознамо проучавајући Библију, кроз молитву и дружење са зрелијим верницима.
We can get to know Him through Bible study, prayer, and fellowship with mature believers.

Када се настава је подигнута на ниво догме сумње међу верницима више није дозвољена.
Once a teaching has been raised to the level of a dogma doubt among the faithful is no longer permissible.

Пастир окупља; он је бискуп за своје вернике, и хришћанин са својим верницима.
The Pastor gathers: a bishop for his faithful, he is a Christian with his faithful.

Оно што данас покушавају да наметну верницима у Црној Гори, сутра може снаћи сваку цркву“.
What they are trying to impose on believers in Montenegro today can bring down every church tomorrow.".

У поређењу са селџучким Турцима, Египћани су били релативно пасивни према хришћанским верницима.
Compared to the Seljuk Turks, the Egyptians were relatively passive toward Christianity believers.

После завршеног отпуста Његово Преосвештество се обратио верницима својом архипастирском беседом.
After the completion of the dismissal His Grace addressed the faithful with his Episcopal sermon.

Одговор: Постоји пет небески круна које се спомињу у Новом завету које ће бити додељене верницима.
Answer: There are five heavenly crowns mentioned in the New Testament that will be awarded to believers.

Бог уме да се разгневи( Псалам 7: 11; Марко 3: 5), па је и верницима наређено да се гневе( Ефесцима 4: 26).
God is angry(Psalm 7:11;Mark 3:5), and believers are commanded to be angry(Ephesians 4:26).

Најсавршенији у вери међу верницима је онај који је најбољи у понашању и најљубазнији према својој жени.'.
The most perfect in faith amongst believers is he who is best in manner and kindest to his wife."".

Чак и многи хришћани, чак иу контексту ревивал верницима, сумње, нажалост, поузданост Библије.
Even many Christians, even in the revival believers context, doubt, unfortunately, the Bible's reliability.

Верницима се после ових речи обратио Патријарх Иринеј рекавши:" Благодарим и ја Богу што сам данас са вама.
Patriarch Irinej addressed the faithful afterward saying:"And I also give thanks to God that I am with you today.