Sta znaci na Srpskom THE BELIEVERS - prevod na Српском

• верници
• onima koji veruju
• believers
• vernici
• vernike
• верницима
• вјернике
• верујући

Примери коришћења The believers на Енглеском и њихови преводи на Српски

But most of all for the believers.
Ali ponajviše za vernike.

I'm giving the believers what they want.
Dajem vernicima ono što oni žele.

You and Borman are quite the believers.
Ti i Borman ste pravi vernici.

The believers of neo-Marxism are mainly intellectuals.
Верници неомарксизма су претежно интелектуалци.

Question for the believers….
Jednostavno pitanje za vernike….

It teaches the believers to fast during the month of Ramadan.
On uči vernike postu tokom meseca Ramazana.

He knows where all the believers live.
Zna gde žive svi vernici.

Among the believers there is also a variety of feelings.
Među onima koji veruju, ima mnogo različitih nivoa( svesti).

Sin is a major problem in the believers life.
Ovo spajanje je jedno važno načelo u životu vernika.

The believers called the monastery"The Monastery of Charity".
Верници су манастир назвали„ Манастир милости“.

And let a party of the believers witness their punishment".
I neka grupa vernika prisustvuje njihovoj kazni.

It states the relationship between Allah and the Believers.
Je da je neophodan posrednik između Boga i vernika.

How are we to believe the believers when we don't believe ourselves?
Како да верујемо верницима, ако не верујемо себи?

The believers in the church at Corinth were instructed to judge one another 1 Cor.
Верници у Коринту су се судили једни са другима 1.

The Church is the Body of Christ, and the believers are members of this Body.
Црква је тело Христово, а верници су чланови овог тела.

What does the Bible say about heaven and new earth, which has promised the believers?
Шта Библија каже о небо и нова земља, која је обећала верници?

During the first centuries of Christianity, the believers were constantly persecuted.
У првим вековима хришћанства верници су се причешћивали често.

Will all the believers, will all the saved reflect the character of Christ?
Na Nebu, svi vernici, svi izbavljeni, odražavaće Hristov karakter?

The sermon given at the Friday prayer instructs the believers how to live ethically.
U propovedi na molitvama petkom vernici se upućuju kako da žive etički.

Vitamins of such power, the believers ascribe to them properties that are truly remarkable.
Vitaminu sa takvom snagom, vernici pripisuju svojstva koja su zaista neverovatna.

Applying these principles of Biblical interpretation, it must be seen that Israel(Abraham's physical descendants) and the Church(all the believers) are two distinct groups.
Примењујући ове библијске принципе тумачења, мора се видети да су Израел( Аврамови физички наследници) и Црква( сви верници) две различите групе.

Unfortunately for the world, it's the believers who climb to the top of the ladder.
Na žalost po svet, vernici su oni koji se popnu na vrh lestvice.

Soon all the believers will celebrate the Day of Remembrance of the Icon of the Hearken.
Ускоро ће сви верници прославити Дан сећања на икону слушалаца.

The New Testament also records that the believers in the church were collecting to give to other ministries.
Нови Завет такође бележи да су верници у цркви прикупљали новац да дају другим службама.

All the believers will have to unite and to put themselves in agreement with one principal, that of placing Love as the base of all belief, whatever it may be.
Сви верници мораће да се уједине и ускладе са једним главним начелом: као основу свих веровања мораће узети Љубав, ма каква веровања гајили.

According to a statement released by the jihadist group“Rouse the Believers”, their fighters fired a number of grad rockets towards the Hmeimim Airbase near coastal city of Jableh.
Према изјави коју је објавила џихадистичка група" Rouse the Believers", њихови борци испалили су неколико градских ракета према ваздушној бази Хмејмим, близу приморског града Јаблех.

All the believers will have to unite and put themselves in agreement with one principal, that of placing Love as the basis of all beliefs, whatever they may be.
Сви верници мораће да се уједине и ускладе са једним главним начелом: као основу свих веровања мораће узети Љубав, ма каква веровања гајили.

The Patriarch once again stressed that he had come to Ukraine in order to urge the believers of the UOC to remain faithful Christians of the Orthodox Church:“We will be together with those who want Orthodox unity, my love is always with you.”.
Патријарх је још једном нагласио да је у Украјину дошао да би позвао вјернике УПЦ да остану хришћани вјерни Православној цркви.„ Ми ћемо бити заједно с онима који желе православно јединство, моја љубав увијек је с вама“.

The believers sit around tables with bottles of flowers in front of them, dressed in European clothes, waiting for the cargo ship or airplane to materialize.[vii].
Верници седе на столовима са боцама цвијећа испред њих, обучени у европску одјећу, чекајући да се теретни брод или авион материјализују.[ вии].

When this state of mind was reached, the believers in Christ in apostolic times were“baptized”, by total immersion in water.
Када би досегли то стање свести верници у Христу у апостолским временима су се крстили с потпуним зарањањем у воду.