Sta znaci na Engleskom ВЕРНО - prevod na Енглеском

• faithfully
• accurately
• loyally
• true

Примери коришћења Верно на Српском и њихови преводи на Енглески

Али сећање није сасвим верно.
Forget is not entirely true.

Да ћу верно извршавати…".
That I will faithfully execute…".

Служио сам Ти верно, Господе.
I have served you faithfully.

Она се брине о вама верно.
She takes care of you faithfully.

Ја ћу деловати верно према њему.
I will act faithfully toward him.

Али сећање није сасвим верно.
The reminder is not entirely true.

Свако људско биће које верно верује у.
Any human being who faithfully believes in.

Али сећање није сасвим верно.
But memory is not entirely faithful.

Чедо моје, верно ме следи и не плаши се.
My child, follow faithfully behind me and do not fear.

Служио си краљевству дуго и верно.
You have served the Realm long and faithfully.

Његово чисто и верно срце је слушало глас његове душе.
His pure and faithful heart obeyed the voice of his soul.

И сан је истинит, а његово тумачење верно.
And the dream is true, and faithful its interpretation.

Верно служење мојој земљи је довољна награда, Висости.
Serving my country faithfully is reward enough, Excellence.

Петар је заиста веровао у Исуса и следио Га верно.
Peter really believed in Jesus and followed Him faithfully.

Свечано се заклињем Да ћу верно извршити канцеларију.
I do solemnly swear that I will faithfully execute the office.

Овај ноћни ормарић старих кутија ће и даље служити верно.
This nightstand of old boxes will still serve faithfully.

Да ли разлика у цени верно одражава разлику у квалитету?
Is the price difference truly reflective of a quality difference?

Када је само један родитељ веран, 73% деце остаје верно.
If only one parent was faithful and active, 73% remained faithful.

Она се ничим не одаје, верно подржава Путина и његову политику.
It doesn't show up, truly supporting Putin and his policies.

Одлично батеријска лампа Андроид, који верно ће вам покрити све.
Excellent flashlight android, which faithfully will cover you anything.

Желим да му служе верно, тихо, као што је некада су нас служио?
I want to serve him faithfully, quietly, as he had once served us?

Ја бих урадио исто. Ово заиста представља ове податке веома верно.
I will do the same cuz it actually represents this data very faithfully.

Опет да поновим да фотографије нису верно приказале изглед слике.
Again, PLEASE remember that photos do not accurately portray the painting.

Земља и хиљаду динара за сваког од вас, у замену за верно служење.
Land and a thousand denarii to each of you, in return for faithful service.

Да ли је наша стара Источна црква верно сачувала апостолско прејемство?
Has our ancient Eastern Church faithfully preserved that apostolic succession?

Када је само један родитељ веран, 73% деце остаје верно.
When just one parent was faithful, 73 percent of their children remained faithful.

Она се ничим не одаје, верно подржава Путина и његову политику.
It does not give itself away in any way, it supports Putin and his policies faithfully.

Краљ Милутин је представљен са моделом цркве, која је доста верно приказана.
King Milutin is depicted with the church model, which is very truly presented.

Ви, драги брате Алојз, сте верно сажели ову дивну традицију која нас уједињује.
You, dear Brother Alois, have faithfully summed up this beautiful tradition that unites us.

Године 1928, Стаљин је увео нову левичаску политику, коју је КПД верно пратила.
In 1928 Stalin launched a new"leftist" policy, which the KPD loyally followed.