Sta znaci na Engleskom ВИКИЛИКС - prevod na Енглеском

• wikileaks

Примери коришћења Викиликс на Српском и њихови преводи на Енглески

Викиликс терористичка организација?
WikiLeaks a Terrorist Organization?

Путин:„ Викиликс” није катастрофа.
Putin: WikiLeaks leak is no catastrophe.

Викиликс објавио нови тајни документ.
WikiLeaks released new documents.

Најбољи пример за то је сајт Викиликс.
A good example of this is the site WikiLeaks.

Викиликс објавио нови тајни документ.
WikiLeaks to publish new documents.

Аустралијанац Џулијан Асанж основао је Викиликс 2006. године.
Australian journalist Julian Assange set up WikiLeaks in 2006.

Викиликс је објавио његове мејлове у новембру 2016.
WikiLeaks published his emails in November 2016.

Џулијан Асанж је основао сајт Викиликс 2006. на свом кућном серверу.
Julian Assange founded the WikiLeaks website in 2006 and serves on its advisory board.

Викиликс објавио мејлове из предизборне кампање Макрона.
WikiLeaks releases Macron campaign e-mails.

Године 2010. у депешама САД које је објавио Викиликс и пренео британски„ Гардијан“ наведено је да Сирија сумњичи Израел за то убиство.
In 2010, US diplomatic cables leaked by WikiLeaks and published by the Guardian newspaper said that Syria suspected Israel of the murder.

Викиликс ће 2013. објавити још милион докумената.
Wikileaks to publish over 1 million documents in 2013.

Он је инсистирао и да„ никада није причао" са дугогодишњим сарадником Роџером Стоуном о украденим мејловима демократа, које је 2016. године објавио Викиликс.
The president also insisted he"never did" speak to his long-time associate Roger Stone about stolen Democratic emails published by Wikileaks in 2016.

Викиликс објављује два милиона мејлова сиријских званичника.
Wikileaks publishes millions of Syrian e-mails.

Данијел Yankelevits, један од најбољих руководилаца у Сони цене забава, замолила да уклоните Гоогле процуриле е-маил, објавио Викиликс након 2014 хацк.
Daniel Yankelevits, one of the top legal executives at Sony Pictures Entertainment, has asked Google to remove a leaked email published by Wikileaks after the 2014 hack.

Викиликс објављује пет милиона мејлова агенције Стратфор.
Wikileaks releases 5 million email from Stratford.

Асанж је 2006. године основао сајт Викиликс који објављује разна тајна или поверљива сведочанства, која разоткривају корупцију и злоупотребе.
Assange in 2006 has based the WikiLeaks website for the publication of various confidential or closed for the general access data exposing corruption and abuses.

Викиликс ће 2013. објавити још милион докумената.
WikiLeaks will release over 1 million new documents in 2013.

Репортери без граница”:„ Ово је први случај да друштво покушава да цензурише страницу(„ Викиликс“) која је привржена принципима транспарентности.
Reporters Without Borders statement on Wikileaks:“This is the first time we have seen an attempt at the international community level to censor a website dedicated to the principle of transparency.

Викиликс објављује пет милиона мејлова агенције Стратфор.
WikiLeaks begins publishing 5 million emails from STRATFOR.

Снимци, депеше и документа које је објавио Викиликс, уздрмали су читав свет и показали су шта стоји иза политике„ демократија, слобода и људска права“ по западном систему.
The videos, notes and documents published by WikiLeaks shook the whole world and showed what is behind the"democracy, freedom and human rights" policy of the Western system.

Викиликс објављује пет милиона мејлова агенције Стратфор.
Wikileaks has published five million emails from Stratfor, an.

Позивајући се на имејлове које је објавио Викиликс, Трамп је рекао да су се„ новинари удружили и уротили директно са штабом Хилари Клинтон да јој помогну да победи на изборима“.
Citing emails published by WikiLeaks, Trump charged that,“reporters collaborate and conspire directly with the Clinton campaign on helping her win the election all over.”.

Викиликс је објавио 10 милиона докумената у протеклих 10 година.
WikiLeaks has released 10 million documents over 10 years.

Документи које је, уз помоћ Челси Менинг, Викиликс објавио у вези са ратовима у Ираку и Авганистану откривају да је америчка војска убила на стотине цивила у инцидентима који су заташкани.
Documents published by Wikileaks relating to the wars in Iraq and Afghanistan revealed how the US military had killed hundreds of civilians in unreported incidents.

Викиликс је објавио десет милиона докумената у протеклих десет година.
WikiLeaks has released 10 million documents over 10 years.

Саудијске дипломатске депеше које је објавио Викиликс 2015. године разоткривају систем за финансирање џамија, муслиманских центара и клерика које су образовали Саудијци који се протеже у Азији, Африци и Европи.
Saudi diplomatic cables released by WikiLeaks in 2015 reveal a system of funding for mosques, Islamic centers and Saudi-trained clerics that spans Asia, Africa, and Europe.

Викиликс” је створио нову врсту новинарства: научно новинарство.
WikiLeaks coined a new type of journalism: scientific journalism.

Према америчким дипломатским депешама које је објавио Викиликс, бивши амерички државни секретар Хенри Кисинџер тражио је од Рокфелера у марту 1979. године да помогне у проналажењу уточишта за свргнутог иранског шаха и његову породицу.
According to US diplomatic cables released by WikiLeaks, Rockefeller was asked by former US Secretary of State Henry Kissinger in March 1979 to help find refuge for the deposed Shah of Iran and his family.

Викиликс нуди 50. 000 долара за снимак бомбардовања Кундуза.
WikiLeaks offers $50,000 for Kunduz bombing footage or cockpit audio.

Према депешама америчке амбасаде које је објавио Викиликс, тадашњи амерички амбасадор у Индији Дејвид К. Малфорд вршио је притисак на Индију да се придружи Сједињеним Државама и другим европским земљама у признавању независности Косова што је пре могуће након његовог очекиваног проглашења 2008. године.
According to US embassy cables released by WikiLeaks, then U.S. Ambassador to India David C. Mulford pressured India in joining with the United States and other European countries in recognizing Kosovo's independence as early as possible after its expected declaration in 2008.