Sta znaci na Engleskom ВИШЕ НЕ ТРЕБА - prevod na Енглеском

• no longer needs
• should no longer
• no longer need
• no longer have to
• are no longer required

Примери коришћења Више не треба на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја више не треба ово.
I no longer need this.

Реци му да ми више не треба његове услуге.
And tell him his services are no longer required.

Да више не треба да га тражим.
I no longer have to look for it.

Имате стару књигу која вам више не треба">
Do you have an old computer you no longer need?”.

Више не треба да брину да ли ће.
You will no longer need to worry about whether or not.

Савет: Ако вам више не треба кревет-змија, направите чвор!
Tip: If you no longer need the bed-snake, make a knot!

У једној пуној години беба више не треба ноћно храњење.
By 6 months, babies no longer need to feed through the night.

Дрво више не треба оплођивати годину дана.
The tree no longer needs to be fertilized for a year.

Једног дана схватићете да вам више не треба да покушавате.
You will also hopefuly realize that you no longer need to try.

Кокоши више не треба енергија у истим количинама.
A laying hen no longer needs energy in the same quantities.

Убрзо ћете приметити да вам више не треба толико да једете.
You will notice right away that you no longer need to shave as often.

Пацијенту више не треба локална анестезија или седација.
The patient no longer needs local anesthesia or sedation.

За вас и ваше дете ће вам дати дан да више не треба пелене!
There will come a day for you and your toddler that he no longer needs diapers!

Пацијенту више не треба локална анестезија или седација.
Patients no longer needed general anesthesia or hospital confinement.

Или када особа којој је потребна њега више не треба, или умире.
Or when the person who needs the care no longer needs it, or dies.

Можда вам више не треба, зато што сте пали из љубави са својим мужем.
Perhaps you no longer need it, because you have fallen out of love with your husband.

Ако ваше дете може да се подигне или седне, онда га више не треба користити.
If your child can pull himself up or sit, then the cradle should no longer be used.

Одсијеците све што вам више не треба преко назубљеног шава и нанесите назубљење.
Cut away anything you no longer need through the serrated seam and apply the serrations.

Можете продати змајеве који мешавине нису били прави или само зато што више не треба.
You can sell dragons which mixtures have not been the right or just because you no longer need.

Ми више не треба да умремо ради нашег греха јер је Исус опрао сав наш грех и крварио на Крсту ради нас.
We no longer have to die for our sins because Jesus washed away all sin and bled at the Cross for us.

Пројекат је сазрела ван демо и у потпуно развијеног игре која више не треба" Демо" у наслову.
The project has matured beyond a demo and into a fully-fledged game which no longer needs“Demo” in the title.

Тај антибиотик више не треба дати и треба га заменити оним који је ефикасан против Ц.
This antibiotic should no longer be given and should be replaced with one that is effective against C.

Када мерач притиска 30 мм Хг превазилази тај ниво, задатак је завршен- да се дигне манжетне више не треба.
When the pressure gauge 30 mm Hg exceeds this level, the task is completed- to inflate the cuff no longer need.

Сада ми више не треба чекати Јевреје ће се вратити у своју земљу, она је постала реалност пре 70 година.
Now we no longer need to wait for the Jews will return to their country, it became a reality 70 years ago.

Ако можемо да измеримо придружени или узрочно абнормалности, болест је вероватно више не треба сматрати функционално.
If we can measure an associated or causative abnormality, the disease probably should no longer be considered functional.

Трудноћа више не треба да се одржава и чува, беба је спремна да се роди, а тело захтева бар неко олакшање.
Pregnancy no longer needs to be maintained and preserved, the baby is ready to be born, and the body requires at least some relief.

СТАТИМ није“ блиц стерилизације” и термин више не треба да се користи у односу на стерилизацију циклуса за одмота ставке.
STATIM is not“flash sterilization” and the term should no longer be used in reference to sterilization cycles for unwrapped items.

Чак ће и високе школе да се нађу на удару нестанка, јер ТТИП предвиђа да државни универзитети више не треба да примају новац од државе.
Even the high schools will be targeted, because TTIP provides that public universities should no longer receive money from the state.

Из тог разлога, када особи више не треба овај лек, можда ће бити потребно постепено смањити терапију како би се избегли симптоми повлачења.
For this reason, when a person no longer needs this medicine it may be necessary to reduce treatment gradually to avoid withdrawal symptoms.

Истовремено се смањује број крвних судова у интервертебралном диску, сви метаболички процеси успоравају, јер више не треба да расте.
At the same time, the number of vessels in the intervertebral disk decreases, all metabolic processes slow down, since it no longer needs to grow.