Примери коришћења Више свесни на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Да су људи више свесни, за које су платили.
Осећам се тако захвалан да сам знао да обавља ту БРЦА1 ген, јер ме више свесни.
I feel so thankful that I knew I carried that BRCA1 gene because it made me more aware.Искрено жалим не буде више свесни и осетљиви на овом питању, а ми заиста извињавам се.".
We sincerely regret not being more aware and sensitive to this issue, and we truly apologise.”.Када једете као одговор на физичку глад,обично сте више свесни шта радите.
When you're eating in response to physical hunger,you're usually more aware of what you're doing.Искрено жалим не буде више свесни и осетљиви на овом питању, а ми заиста извињавам се.".
They“sincerely regret not being more aware and sensitive to this issue, and we truly apologize.”.Оштећење уху такве као перфориран бубне опне може учинити више свесни интерних звукова.
Damage to the ear such as perforated ear drum can make you more aware of internal sounds.Због тога, људи са лакшим тен су генерално више свесни рака коже и рекао да би се заштитили од тога.
Because of this, people with lighter complexions are generally more aware of skin cancer and told to protect themselves from it.Док смо вечерас овде и док уживамо у музици,покушаћемо да будемо више свесни емитовања угљен-диоксида.
Being here tonight and enjoying music,we will try to be more aware of the emission of carbon-dioxide.То је зато што, како деца остаревају, они су мало више свесни шта заправо представља бол и могу је боље артикулирати и разумети.
This is because as children age they are a bit more aware of what pain actually is and can articulate and understand it better.Тамо( није било) било који позив за акцију осим што смо више свесни наше потрошње електронике.
There[hasn't been] any call to action aside from being more conscious about our consumption of electronics.Док знаци на путу заиста не треба да буду осветљени да раде свој посао,Лампице дефинитивно имају додатну корист што возачи више свесни.
While signs on the road don't really need to be lit to do their job,lights definitely have an added benefit of making drivers more aware.Да сам се осећао као дасам радила нешто добро за своје тело, што ме више свесни других здравих промјена сам желео да у свом животу.
That made me feel like I was doing somethinggood for my body, which made me more conscious of the other healthy changes I wanted to make in my life.Лекари треба да буду више свесни чињенице да високи људи- иако ређе погођени болести срца или дијабетеса типа 2- имају повећан ризик од рака.
Physicians should be made more aware of the fact that tall people- although less often affected by cardiovascular disease or type 2 diabetes- have an increased risk of cancer.Домови који су дизајнирани да се спајају у своје природно окружење разбијају зид између затворених простора и на отвореном,чинећи становницима куће више свесни природе.
Homes that are designed to blend into their natural environments break down the wall between indoors and outdoors,making the home's residents more aware of nature.Прочитајте тај списак себи сваки дан и даће постати све више и више свесни ствари које радите као о свом телу и да неће бити дуго пре него што се додавањем нове ствари на тој листи.
Read that list to yourself every day andyou will become Овај извештај помаже људима у овим областима да буду више свесни онога што може допринети њиховим симптомима алергије тако да могу да раде са својим здравственим радницима како би добили олакшање", каже Кенет Мендез, председник и извршни директор ААФА.
This report helps people in these areas be more aware of what may contribute to their allergy symptoms so they can work with their healthcare providers to get relief,” says Kenneth Mendez, president and CEO of the AAFA.Постала сам више свестан извињења других људи.
I became more aware of other people's apologies.Postaćete više svesni i zapazićete nijanse i povoljne prilike koje su vas nekada izbegavale.
You will become more aware and notice nuances and opportunities that once escaped you.Dakle kako da se bude više svestan, pažljiv i budan?
So how to be more aware, alert?Možda bi ljudi bili više svesni o problemima konja ovde.
Maybe it will make people more aware of the horses' plight out here.Kako biti više svestan sebe?
How to become more aware?Liste vas čine više svesnim.
Experience makes you more aware.U skorije vreme postajem sve više svestan sopstvene socijalne neprilagođenosti.
I have recently become Kako da budemo više svesni u 2017?
How can we be more mindful in 2019?Pravo stanje jeste da su vračevi više svesni svoje veze s duhom nego obični ljudi i streme da je manipulišu.
The real condition is that sorcerers are more aware of their connection with the spirit than the average man and strive to manipulate it.Направи више свестан напор да почисти своју исхрану и гледати своје делове, и не заборавите да течних калорија рачуна.
Make a more conscious effort to clean up your diet and watch your portions, and remember that liquid calories count.Mortalitet- što ste više svesni svoje smrtnosti i više se plašite za život svoje supruge i nerođeno dete je sasvim normalno.
Mortality- being more aware of their own mortality and Његов рад је више свестан визуелне перспективе за разлику од радова старијих византијских сликара, али он не користи шеме геометријске перспективе које су постале стандардне на западу.
His work is more conscious of visual perspective than older Byzantine artists, but he does not use the geometrical perspective schemes by then standard in the West.Možda da nisi provodio toliko vremena na onom tvom glupom kompjuteru,bio bi više svestan onim što te okružuje.
Maybe if you didn't spend so much time on that stupid computer of yours,you'd be a little more aware of your surroundings.Napravi više svestan napor da počisti svoju ishranu i gledati svoje delove, i ne zaboravite da tečnih kalorija računa.
Make a more conscious effort to clean up your diet and watch your portions, and remember that liquid calories count.
