Sta znaci na Engleskom ВИ МУШКАРЦИ - prevod na Енглеском

you men
vas mužem
vama čoveka
vas za muža
čoveče
vama , kolega
vas mužom
you males

Примери коришћења Ви мушкарци на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Сви ви мушкарци сте исти.
You men are all alike.
Знам рад ви мушкарци раде.
I know the work you men do.
Ви мушкарци волите да преувеличавате.
You men love to exaggerate.
Како би ви мушкарци воле да се памти?
How would you men like to be remembered?
Ви мушкарци сте једноставна створења.
You men are simple creatures.
Видим где ово иде… Сви ви мушкарци са вашим кукањем и цикањем.
I see where this is going, all you men with your moaning all you men with your moaning and groaning and chest-thumping.
Ви мушкарци крви: одступи од мене.
You men of blood: depart from me.
Хоће ли они не чују- Шта, хо? ви мушкарци, ви звери, Да угасити ватру своје погубне беса.
Will they not hear?--What, ho! you men, you beasts, That quench the fire of your pernicious rage.
Ви мушкарци сте тако сигурни у себе!
You men are all so self-assured!
Исус рече: Гле,ја ћу је повести да бих од ње начинио мушко, тако да и она, као и ви мушкарци, може да постане дух живота.
Jesus said, I myself shall lead her inorder to make her male, so that she too may become a living spirit resembling you males.
Зар ви мушкарци не знате ниједан други начин?
Don't you men know any otherway?
Исус рече: Гле,ја ћу је повести да бих од ње начинио мушко, тако да и она, као и ви мушкарци, може да постане дух живота.
Jesus says: Behold,I myself shall inspire her so that I make her male, in order that she also shall become a living spirit like you males.
Зашто ви мушкарци је ископати толико велики гроб?
Why is it you men dig so big a grave?
Ви мушкарци нисте навикли да жене имају моћ.
You men are just not used to women in power.
Да ли би ви мушкарци желели да учествујете у стварању нечег изванредног?
How would you men like to participate in the birth of something extraordinary?
Ви мушкарци, ви мушкарци, Џоне… ваша страст није једнака нашој.
You men, you men, John your passion's not equal to ours.
Нећу то учинити овђе, али ви мушкарци и жене, уз претпоставку да мушкарци и жене још увијек постоје у оксиморону званом“ западна цивилизација“, користите вашу машту.
I won't do it here, but you men and women, assuming men and women still exist in the oxymoron called Western Civilization, use your imagination.
Ви мушкарци не разумијете уживање у погледу, у стиску руке….
You men do not understand the delights of a glance, of a pressure of the hand….
Bar vi muškarci brzo zaboravljate.
At least, you men are quick to forget.
A vi muškarci imate izbor.
You men have a choice.
Da vi muškarci samo znate.
If you men only knew.
Svi vi muškarci ste isti.
All you men stick together.
Zašto ste vi muškarci takvi?
Why do you men always do this?
Svi ste vi muškarci takvi.
You men are all like that.
Svi ste vi muškarci isti!
You men are all the same!
Kao što vi muškarci postanete u starosti.
The way you men get in your declining years.
Što vi muškarci u njemu vidite, ne znam.
What you men see in it, I don't know.
Svi ste vi muškarci isti.
You men are all alike.
To je ono što vi muškarci pijete ovih dana.
That's what you men drink these days.
Kako vi muškarci imate visoko mišljenje o sebi.
You men have such high opinion of yourselves.
Резултате: 30, Време: 0.0311

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески