Sta znaci na Engleskom ВЛАДА БИ - prevod na Енглеском

• government would

Примери коришћења Влада би на Српском и њихови преводи на Енглески

Влада би требало да нас обавести.
The government would let us know.

Након бербе на пољима, влада би у употребу увела своје празне фабрике.
After harvesting the fields, the government would put its empty factories to use.

Влада би се одушевила нашом заједничком фотографијом.
The government would love a few pictures of us for the scrapbook.

Уместо финог подешавања у узалудном покушају да се свима удовољи, влада би требало да се окрене дубљим структурним реформама и постави темеље будућег раста и стабилности.
Rather than tweaking the margins in a futile attempt to please everyone, the government would set its sights on deeper structural reforms, to lay the foundation for future growth and stability.

Моја влада би их одмах уклонила.
Our government would have removed them immediately.

Према новом закону, у случају неплаћања рачуна у току 30 дана узастопно или у току 30 дана у оквиру 45-одневног периода, влада би иницирала процедуру банкротства предузећа у току следећих 15 дана.
Under the new law, if a business were unable to pay its bills for 30 days running, or for 30 days within a 45-day period, the government would launch bankruptcy proceedings within the next 15 days.

Влада би једном годишње о томе информисала Народну скупштину, тј.
The Government would once a year inform thereof the National Assembly, i.e.

Путинови браниоци у руским медијима и на другим местима су пожурили са тврдњом да промена у Јеревану не би значила много у геополитичком смислу, наводно зато што су њени узроци“ чисто унутрашњи и свака будућа влада би требала да се ослања на руску заштиту против Турске и/ или Азербејџана.
Putin's apologists in the Russian media and elsewhere were quick to claim that the change in Yerevan would not mean much in geopolitical terms, supposedly because its causes were“purely internal and any future government would need to rely on Russian protection against Turkey and/or Azerbaijan.

Влада би волела да верујете да сам ја непријатељ мађарског народа.
The government would have you believe that I am an enemy of the Hungarian people.

Када сам био дете, и назад 1970-их, 80-их и 90-их, беле банде би ишле унаоколо и тукле муслимане и било кога ко би имао блискоисточни изглед, много пута их и убијајући, и Влада би увек гурала антимуслиманску пропаганду да каже држави колико су зли и опасни ти муслимани били..
When I was a kid and back in the 70s, 80s, and 90s white gangs would go around and beat up Muslims and anyone who had a Middle Eastern appearance, many times killing them, and the government would always push anti-Muslim propaganda and tell the nation how evil and dangerous these Muslims were.

Влада би укључила њихове производне линије ноћу и обрадила опијум, рекла је Ма.
The government would turn on its production lines at night and process opium, Ma says.

Прелазна влада би имала задатак да усвоји буџет за 2017. године и преда га парламенту на гласање, као и да модификује нови изборни закон пре следећих избора.
The caretaker government would also be tasked with passing the 2017 budget in Parliament and modifying a new electoral law before elections take place.

Влада би зато за трајно убрзање привредног раста морала да спроведе реформе које би довеле до унапређења свих поменутих чинилаца, али у кратком року привредни раст је могуће и потребно убрзати фискалним стимулансима.
Therefore, the Government would have to implement reforms that would lead to the improvement of all aforementioned factors in order to achieve a permanent economic growth acceleration, but in the short term, economic growth can and should be accelerated using fiscal incentives.

Таква влада би уместо тога гарантовала глобално надгледање, глобалну неједнакост богатства и свет вођен истим корумпираним интересима који тренутно консолидују богатсво и моћ широм света.
Such a government would instead guarantee global surveillance, global wealth inequality and a world run by the exact corrupt interests currently consolidating wealth and power worldwide.

Moja vlada bi bila veoma zainteresovana.
My government would be very interested.

A naša Vlada bi da ne preživimo.
Our government would not survive.

Vlada bi pala.
The government would fall.

Vlada bi ih sakrila da bi se izbegla panika.
The government would hide them to avoid panic.

Moja vlada bi Vam se suprotstavila. U javnosti.
My government would oppose you… publicly.

Većinska vlada bi uključivala DS.
A majority government would include the DS.

Vlada bi pokretala njihove proizvodne linije noću i obrađivala opijum, kaže Ma.
The government would turn on its production lines at night and process opium, Ma says.

Vlada bi ih svejedno evakuisala.
The Government would evacuate them anyway.

Da nije bilo takve podrške, vlada bi već davno pala.
If it were not for such support, the government would have fallen long ago.

Влада је премештена у Белмопан 1970. године.
The government was moved to Belmopan in 1970.

Ниједна израелска влада није одслужила пун мандат од 1988. године.
No Israeli government has completed its four years since 1988.

Влада је озбиљно забринута.
The Government is really worried.

Босанска влада је претходно поразила и загосподарила територијом.
The Bosnian central government had previously overrun and seized the territory.

Влада је такође обезбедила директне позитивне подстреке за учешће људи.
The government has also provided direct positive incentives for participation.

Ова влада је смењена 22. марта 1943.
This government was removed on 22 March 1943.

Влада је колективно тело.
The government is a collegial body.