Sta znaci na Engleskom ВЛАДИНО - prevod na Енглеском

• government

Примери коришћења Владино на Српском и њихови преводи на Енглески

Квалитетно владино образовање.
High-quality Government education.

Иван Бетској је реорганизовао академију у владино одељење;
Ivan Betskoy reorganized the academy into a de facto government department;

Технички, то је владино власништво.
Technically, it's the government's property.

Канцеларија међународну Студентск организација Невладина организација Министарство/ Владино тело.
International office Organization Student organization Non-governmental organization Ministry/ Government.

Доминик је рекао„ јефтино владино пискарало”, понављајући оно како га је Шо назвао раније.
Dominic says"two-bit government hack", repeating what Shaw called him earlier.

Тренутно владино финансирање за Би-Би-Сијеве међународне услуге је веома концентрисано на важне геополитичке тачке света.
At present government funding for the BBC's international services is heavily concentrated on the world's geopolitical hotspots.

Анархо-капиталисти се, са друге стране, противе свом опорезивању, одбацујући свако владино полагање права на монопол на заштиту као непотребно.
Anarcho-capitalists, by contrast, oppose all taxation, rejecting any government claim for a monopoly of protection as unnecessary.

Владино прикривање и покушај реверзног инжењеринга након Розвела био је централни елемент филма Дан независности из 1996. године.
A government coverup and reverse-engineering attempt after Roswell was a central element of the 1996 film Independence Day.

Xiaomi ће можда морати да открије Ваше личне податке ако то захтева закон, правна процедура, парница и/ или орган управе и владино тело.
Legal procedures, litigation and/or requests from public agencies and government agencies, Xiaomi may need to disclose your personal information.

Вулканска врховна команда је била најмоћније владино тијело на планети Вулкану почетком 22. вијека, и његова de facto војна влада.
The Vulcan High Command was the most powerful governmental body on the planet Vulcan during the early 22nd century, and its de facto military government.

После Октобарске револуције и пре Другог светског рата, резиденција је коришћена као владино лечилиште„ Пролетерско здравље“ за оболеле од туберкулозе.
After the October Revolution and before World War II, the residence was used as a government sanatorium"Proletarian Health" for people ill with tuberculosis.

У свом раду, Спалтер и Блоомфиелд тврдили су да би владино финансирање требало дати" искусним провајдерима широкопојасног приступа", а не новим члановима.
In their op-ed, Spalter and Bloomfield argued that government funding should be given to"experienced broadband providers" rather than to newcomers.

Званично владино дјело, као што је застава, амблем, новчаница или поштанска марка, земље у којој таква дјела не подлијежу ауторским правима према локалним законима.
It is an official governmental item, such as a flag, state emblem, banknote or postage stamp, from a country where such items are exempt from copyright according to local law.

Ово приватно осигурање није толико поуздано као владино осигурање, и чини да су многи депоненти нервозни због тога што нису под заштитом владе.
This private insurance isn't as reliable as the government's insurance, and it makes many depositors nervous to be out from under the government's protection.

Устанак је убрзало владино законодавство које је афричке ученике приморало да прихватају африканс као званични медиј за школарину, уз подршку ширег Покрета црне свести.
The uprising had been precipitated by Government legislation forcing African students to accept Afrikaans as the official medium for tuition, with support from the wider Black Consciousness Movement.

КПЗ се налази у оквиру Канцеларије Премијера и она је Владино тело које је одговорно за координацију и подржавање Владине политике о заједницама.
The OCA, located within the Office of the Prime Minister, is a government body dedicated to coordinating and supporting government policy on communities.

Будући да се не издају од стране централних банака или влада, то се односи на органску природу, што је у теорији чини имуном на владино уплитање или манипулацију, као што је Битцоин.
As it is not issued by central banks, or governments it is referred to being of organic nature, which in theory makes it immune to government interference, or manipulation, such as Bitcoin.

Док се суша и други природни догађаји могу да изазову услове глади, владино деловање или не деловање је то које одређује њену жестину, па чак и да ли ће се глад десити или не.
Wile droughts and natural events trigger famine conditions, it is government action or inaction that determines its severity and even whether or not the famine occurs.

За кратко време, Џонсон је издао низ декрета, успоставио нове владине агенције, појачао национално благостање, подигао порезе и драматично проширио владино пуномоћје.
In a short period of time, Johnson issued a series of executive orders, established new government agencies, reinforced the welfare state, raised taxes, and dramatically expanded the government's authority.

Док се суша и други природни догађаји могу да изазову услове глади, владино деловање или не деловање је то које одређује њену жестину, па чак и да ли ће се глад десити или не.
While drought and other naturally occurring events may trigger famine conditions, it is government action or inaction that determines its severity, and often whether or not a famine will occur.

Подједнаку штету им је нанела наметљиво владино и регулаторно окружење које је тражило да се ограничи или стави у неугодан положај дигитална трансформација и иновација у Би-Би-Сију колико год је то могуће.
Equally damaging has been an officious governmental and regulatory environment which has sought to stymie or limit digital transformation and innovation by the BBC as much as possible.

Треасури Сецретари Стевен Мнуцхин изјавио је у петак да Савјет за надзор финансијске стабилности, владино тијело које процјењује ризике финансијског система, формирало радну групу која је била фокусирана на криптокванце.
Treasury Secretary Steven Mnuchin said on Friday that the Financial Stability Oversight Council, a government body that assesses financial system risks, has formed a working group focused on cryptocurrencies.

Председник Координационог тела рекао је амбасадору САД да је ситуација на југу централне Србије стабилна као и да ово владино тело посвећено ради на решавању свих проблема грађана тих општина.
The President of the Coordination Body told the US Ambassador that the situation in the southern part of central Serbia was stable and that that governmental body was dedicated to solving all the problems of the citizens of those municipalities.

Случај је покренут пред судом за запошљавање у Бирмингему, који је у својој пресуди навео да владино оделење има право да отпусти Меккерета и да библијским уверењима лекара нема места у британском друштву.
The case was brought before a Birmingham employment tribunal, which said in its ruling that the government department had every right to sack Mackereth, and that the doctor's biblical beliefs have no place in British society.

Искуство нам показује да увек анти-државне, политичке организације које поново и поново користе овај метод командовања и контроле, постају лак плен за владино инфилтрирање у покрет, хватање у клопку и уништење оних који су лично умешани.
Experience has revealed over and over again that anti-state, political organizations utilizing this method of command and control are easy prey for government infiltration, entrapment, and destruction of the personnel involved.

САД су планирале, објавиле и извеле нападе пројектилима и нападе бомбардовањем из ваздуха с намером да убију руководиоца Владе Југославије, чланове његове породице, друге чланове владе и изабране цивиле, да би срушиле постојеће владино руководство, да би га терорисале као и да би његов најближи персонал принудиле на предају.
The United States planned, announced and carried out missile and aerial bombardment attacks intended to assassinate the Head of Government of Yugoslavia, members of his family, other government leaders and selected civilians to destroy existing government leadership and terrorize it and its closest personal support into submission.

To je vladin server u Arlingtonu, Virginija.
It's a government server in Arlington, Virginia.

Vladini ljudi?
Government people?

Послератне владине канцеларије.
Post-war government offices.

Нехамер је предводио владин одговор након напада у Бечу 2020.
Nehammer led the government response following the 2020 Vienna attack.