Примери коришћења Владине политике на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Такође је често подносио петиције против непопуларне владине политике.
Термин се односи на напоре да се промене владине политике и закони о питањима везаним за ЛГБТ права.
The term refers to efforts to change government policies and laws on LGBT rights-related issues.Овај степен вам пружа знање ивештине специјално дизајниран за каријере у владине политике и администрације.
This degree provides you with knowledge andskills specifically designed for careers in government policy and administration.Мајор политичких наука истражује владине политике, процесе, политичку теорију и међународне односе.
The Political Science Major explores government policies, processes, political theory, and international relations.Ово је делимично због владине политике да подстакне коришћење јавног превоза, нешто што је очигледно потребно у граду са толико људи.
In part this is because of government policy to encourage the use of public transit, something that is clearly required in a city with so many people.Combinations with other parts of speech
Главна намера Аденауера је била да пребаци фокус владине политике на питање репарација и надокнаду за жртве нацистичке владавине.
Adenauer's intention was to switch government policy to reparations and compensation for the victims of Nazi rule(Wiedergutmachung).ЦЦЦ је рекао да су владине политике недовољне да би се чак испунили четврти( КСНУМКС-КСНУМКС) и пети( КСНУМКС-КСНУМКС) буџети угљеника постављени под старим циљем.
The CCC said government policies are insufficient to even meet the fourth(2023-2027) and fifth(2028-2032) carbon budgets set under the old target.Аутори студије Центра за амерички напредак кажу Владине политике треба успоставити како би се ублажио распрострањен проблем недоступне бриге о дјеци.
The authors of the Center for American Progress study say government policies should be put in place to mitigate the widespread problem of inaccessible child care.КПЗ се налази у оквиру Канцеларије Премијера иона је Владино тело које је одговорно за координацију и подржавање Владине политике о заједницама.
The OCA, located within the Office of the Prime Minister,is a Због стабилне економије,дошло је до великог раста у угоститељској индустрији и владине политике су олакшале инвеститорима да се упусте у хотелску индустрију.
Due to the steady economy,there has been major growth in the hospitality industry and government policies have made it easy for investors to venture into the hotel industry.( б) учествују у креирању и спровођењу владине политике и да заузимају руководеће положаје и обављају све јавне функције на свим нивоима власти.
(b) To participate in the formulation of government policy and the implementation thereof and to hold public office and perform all public functions at all levels Пошто владине политике утичу на пословни свет, компаније ће морати дипломаца из овог програма који се разумеју техничка питања, као и процес доношења одлука."".
Since government policies influence the business world, companies will need graduates from this program who understand the technical issues as well as the policy-making process.”.Понашање мејнстрим медија у Сједињеним државама, као одбора за пропаганду владине политике, када се ради о започињању ратова који немају везе са америчком националном одбраном;
The behavior of the mainstream media in the US as a propaganda board for government policy when it comes to unleashing wars unconnected to American national defense;Гелбард је покушао да одбрани САД владине политике, истичући да је током прошлогодишњег рата против Југославије, САД је имала заиста" угасити" српска телевизија- тако да је бомбардовањем.
Gelbard tried to defend US government policy, pointing out that during last year's war against Yugoslavia, the US had indeed"shut down" Serbian TV- by bombing it.Неке државе у САД су наставиле да постепено опадају индустријско загађење ваздуха,било кроз промишљене владине политике или по дефаулту када фабрике почну затварати продавнице.
Some states in the U.S have continued to experience a gradual decline in industrial air pollution,either through deliberate government policies or by default when manufacturing plants begin to close shop.С обзиром да се државни прописи и владине политике мијешају у вриједност валуте, инфлацију многи финанцијски стручњаци сматрају најгори катастрофом за било коју валуту.
Since the Жеља за побољшањем стандарда за живот људи иопште добро у друштву покренуло је много владине политике- не само у смислу економског развоја, већ и социјалне политике. .
A desire to improve the standard of living of its people andthe general well-being of society has driven much government policy- not just in terms of economic development, but also in that of social affairs.Министарство има три основне надлежности:координација владине политике; старање о Краљевском дому и одржавање равнотеже између владине политике и Краљевског дома.
The Ministry has three responsibilities:coordination of government policy, the Dutch Royal House, and Напомена: Када пребацујете новац на наш банковни рачун, немојте писати ништа у области за примедбу, иначе нећемо моћи примити исплату услед владине политике у пословима међународне трговине.
Note: When you transfer money to our bank account, please DO NOT write anything in the remark area, otherwise we won't be able to receive the payment due to government policy on international trade business.Он се фокусира на све факторе који утичу како храна путује широм света, укључујући:финансија, владине политике, међународне трговине, управљање ризиком, животне средине, безбедности хране, и регионалног развоја.
It focuses on all of the factors that influence how food travels around the globe,including finance, government policy, international trade, risk management, the environment, food safety, and regional development.Ипак, у Црној Гори можемо и морамо стварати предуслове да се боље користе ресурси које посједујемо на сјеверу и какосам већ саопштио то је дио Владине политике и напора које улажемо.
However, in Montenegro we can and must create conditions in order to make better use of the resources we have in the north and,as I said previously, this is part of government policy and the efforts we are exerting.Поред тога, повољне владине политике, растући број база паметних телефона, као и велики број микро и малих трговаца очекује се да интензивира раст глобалног тржишта читача платних картица у току пројектованог периода.
Additionally, favorable government policies, mounting number of smartphone base along with the growing number of micro and small merchants can do wonders for the global pay card reader market during the review period.Ове варијабле омогућавају широку комбинацију података за мерење како привреда земље расте, привлачи и задржава таленте,идући од владине политике и квалитета образовања до одрживости и животног стила, на пример.
This allows a broad combination of data measuring how a country grows, attracts and retains talent,going from government policy and quality of education to sustainability or lifestyle for example.Са осам одјељења, девет институција, неколико истраживачких центара на националном нивоу, а 31 више функционалних лабораторија, ЦНЦЦУ хасацхиевед невероватан рекорд у академско истраживање,консалтинг за владине политике, бизниса и заједнице.
With eight departments, nine institutions, several national-level research centers, and 31 multi-functional laboratories, CNCCU has achieved an outstanding record in academic research,consulting for government policies, business, and the community.Наши ученици признају да добро дизајниране владине политике и развојни програми могу бити моћни инструменти за унапређење јавног благостања, али да без разумевања економског и институционалног контекста напори могу бити погрешно усмерени и чак контрапродуктивни.
Our students recognize that well-designed government policies and development programs can be powerful instruments for improving public welfare, but that without a proper understanding of the economic and institutional context, efforts can be misdirected and even counterproductive.Научни директор Независног института о породици идемографији Игор Белобородов сматра да је промена јавног мишљења о абортусу резултат владине политике и просветног рада Руске Православне Цркве.
Scientific Director Они студирају теме као што су доступност и последицама алтернатива владине политике, у односу на финансијским тржиштима у привреди, утицају све веће глобализације економске активности, односно интеракције привреде са оба природног и друштвеног окружења.
They study topics such as the availability and consequences of government policy alternatives, the relation of the financial markets to the economy, the impact of the increasing globalization of economic activities, or the interaction of the economy with both the natural and the social environment.Научни директор Независног института о породици идемографији Игор Белобородов сматра да је промена јавног мишљења о абортусу резултат владине политике и просветног рада Руске Православне Цркве.
Scientific Director Недостатак погодности илиприступа нези ствара практичне проблеме неговатељима који олакшавају лечење људи са менталним болестима који осећају да постоји јаз између стварности на терену и владине политике", каже Др Сунил Миттал, психијатар и виши директор. од Свјетска федерација за ментално здравље( ВФМХ).
The lack of facilities oraccess to care raises practical issues for care-givers facilitating treatment for persons with mental illnesses who feel there is a disconnect between the ground reality and government policies,” says Dr Sunil Mittal, senior psychiatrist& director of World Federation of Mental Health(WFMH).Путин је био приметно опуштен иако је, као и увек, био изузетно добро припремљен у вези са статистикама- које је знао напамет- способан даодговори на свако питање везано за било који аспект владине политике, економских прогноза или међународне политичке ситуације.
Putin was visibly relaxed, though as always he was exceedingly well prepared with statistics on the tip of his tongue,able to answer questions about every imaginable aspect of government policy, economic forecasts, the international political situation.
