Sta znaci na Engleskom ВЛАСНИЧКОГ - prevod na Енглеском

• proprietary
• ownership

Примери коришћења Власничког на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је адаптација Сановог власничког кода.
It is an adaptation of Sun's proprietary code.

Власник власничког софтвера врши одређена ексклузивна права над софтвером.
The owner of proprietary software exercises certain exclusive rights over the software.

Сваки од вас добија једнак удио власничког интереса;
Each of you gets an equal share of ownership interest;

Без обзира на ово, лиценцирано форковање власничког софтвера( као то је Јуникс) се такође дешава.
However, licensed forks of proprietary software(e.g. Unix) also happen.

Сматрамо да не постоји изговор за инсталирање власничког програма.
Aside from that, we feel there is no possible excuse for installing a proprietary program.

Триколор ТВ" наставља да се развија власничког малопродајну мрежу у руским регионима.
Tricolor TV" continues to develop proprietary retail network in the Russian regions.

Имамо налог за покретање је одузета уређаја преко свог власничког дешифровање.
We got a warrant to run a confiscated device through your proprietary decryption.

Врата" су означавале софтверске карактеристике власничког софтвера који је био на диску.
The"door" indicated the software features of the proprietary software, which was on the disk.

Имплементација софтвера за управљање праксом, обучавање софтвера и подршка власничког система.
Practice Management software implementation, software training and support of Proprietary System.

Такође, етикета власничког маслиновог уља одликује скраћеница ИГП( ПГИ) или ДОП( ПДО).
Also, the label of proprietary olive oil is characterized by the presence of the abbreviation IGP(PGI) or DOP(PDO).

И узрок, пројекат SymADE је отвореног кода, за разлику од власничког NP-а и MPS развојног окружења.
And of cause, the SymADE project is open-source, unlike proprietary IP and MPS development environments.

Прелазак на open source ће вероватно доћи много година после id Tech 5" пуштања" као власничког покретача.
The move to open source will likely come many years after id Tech 5's release as a proprietary engine.

Бесплатан софтвер који зависи од власничког софтвера се сматра" заробљен" од Слободне софтверске фондације.
Free software that depends on proprietary software is considered"trapped" by the Free Software Foundation.

Након отварања власничког рачуна и преноса акција на овај рачун, акционар може располагати својим акцијама.
After opening of an ownership account and transferring shares, the shareholder may dispose of his or her shares.

Ова врста независне, треће стране евалуације власничког технологије је веома редак и невероватно вредан;
This kind of independent, third-party evaluation of proprietary technology is quite rare and incredibly valuable;

То су необавезујуће ситнице, и материјално и морално, јер немају наговештај власничког става према њему.
These are non-binding trifles, both materially and morally, because they have no hint of a proprietary attitude towards it.

И нам власничког танак зид алуминијум технологија је направила алуминијум умре ливење опцијом за још више апликација.
And our proprietary Thin Wall Aluminum Technology has made aluminum die casting an option for even more applications.

Међутим, ово се не односи на градитеље власничког софтвера, јер опструкционизам заслужује казну, а не награду.
However, this does not apply to proprietary software developers, since obstructionism deserves a punishment rather than a reward.

Најчешћи тип власничког интереса у стамбеним некретнинама назива се" накнада једноставна апсолутна" или" једноставна накнада".
The most common type of ownership interest in residential real estate is called"fee simple absolute," or"fee simple" for short.

Србија је направила изузетак и кад је реч о обавези власничког раздвајања делатности, што је у складу са законом Србије.
Serbia also made an exception when it comes to the obligation of ownership unbundling, which is in accordance with Serbian law.

Слободни софтвер и одрживи развој- кратак чланак др Сталмана о употреби власничког софтвера у културном развоју.
Free Software and Sustainable Development- A short article by Richard Stallman regarding the use of proprietary software in cultural development.

Интересантно је да је Лари Елисон( Larry Ellison), градитељ власничког софтвера, такође приметио неодређеност израза„ рачунарство у облаку“.
Curiously, Larry Ellison, a proprietary software developer, also noted the vacuity of the term"cloud computing.".

На основу власничког опоравка мотора, програм користи мулти-пасс скенирање и опоравак да оствари одличну ефикасност са свим фајловима.
Based on a proprietary PST repair engine, the program uses multi-pass scanning and recovery to achieve excellent efficiency with any files.

Овакви пројекти би могли да се подрже истоветним државним уговорима и субвенцијама као што су они који сада подржавају развој власничког софтвера.
These projects could be supported by the same government contracts and grants that now support proprietary software development.

Фотокопија власничког листа за катастарску парцелу на којој се врши узгој или уговора о закупу уколико парцела није у власништу узгајивача;
A photocopy of the ownership sheet for the cadastral parcel on which cultivation is carried out, or the lease agreement, if the parcel is not owned by the grower.

Након што отворите власнички рачун, добићете Извод са власничког рачуна у коме ће се налазити информација о броју акција чији сте власник.
Once your ownership account is opened, you will get a Statement from the ownership account containing information about the number of shares you own.

Детаљи фракционих трансфера камата могу се разликовати од преваре до превара, али сви они укључују власника куће да потпише део свог власничког удела компанији која тврди да може да заустави процес одузимања имовине.
The details of fractional interest transfers may vary from scam to scam, but they all involve the homeowner signing over a portion of his or her ownership stake to a company that claims it can stop the foreclosure process.

Друга је прелазак из Доказ за рад( ПоВ) доказује Стаке( ПоС) када уместо рударства власти, вероватноћа стварања блока и примања која је повезана награду је пропорционалан корисниковим власничког удела у систему.
The second is the shift from Proof of Work(PoW) to Proof of Stake(PoS) when instead of mining power, the probability of creating a block and receiving the associated reward is proportional to a user's ownership stake in the system.

Они користе водеће ССЛ технологија аутоматски шифровање поверљивих информација, као и власничког" преваре мотора' како би се спријечило неовлашћене и незаконитих трансакција.
They use industry leading SSL technology to automatically encrypt confidential information, as well as a proprietary‘fraud engine' to help stop unauthorised and illegal transactions.

Оцена испуњености услова за одобравање изузећа од обавезе власничког раздвајања ГАСТРАНС д. о. о. је затражио изузеће од обавезе власничког раздвајања прописаних чланом 224. став. Закона.
Assessment of the fulfilment of conditions for granting an exemption from the obligation of ownership unbundling GASTRANS d.o.o. requested an exemption from the obligation of ownership unbundling prescribed under Article 224, paragraph 2 and Article 225 of the Law.