Sta znaci na Engleskom ВОЖЊА ТРАЈЕ - prevod na Енглеском

• ride takes
• drive takes

Примери коришћења Вожња траје на Српском и њихови преводи на Енглески

Вожња траје неких 16 сати.
Driving takes 16 hours.

Сама вожња траје око 40 минута.
The train itself takes about 40 minutes.

Вожња траје неких 16 сати.
The ride takes some 16 hours.

Сама вожња траје око 8 минута.
The helicopter ride itself takes about eight minutes.

Вожња траје неких 16 сати.
The drive takes around 16 hours.

Испоставило се да та вожња траје 15 минута, много ми је смешно било.
The ride up took about 15 minutes, and was fun.

Вожња траје око 2 сата и 45 минута.
The drive takes about 2 hours and 45 minutes.

Испоставило се да та вожња траје 15 минута, много ми је смешно било.
The ride only lasted fifteen minutes, but it was such fun.

Вожња траје само три сата и десет минута.
The ride takes about 3 hours 10 minutes.

Од полазне станице до врха вожња траје 8 минута.
From the starting station to the top the ride lasted for 8 minutes.

Вожња траје око 2 сата и 45 минута.
The train trip takes about 2 hours and 45 minutes.

Овде је лако доћи од Париза од РЕР воза( вожња траје око 45 минута).
It's easy to arrive here from Paris by RER train(the ride takes about 45 minutes).

Вожња траје око 30 минута и карте су доступне на свим станицама.
Tour lasts around 30 minutes and tickets are available at reception.

Долазак из Београда, вожња траје око 7 сати, аутобусом или 6 сати аутомобилом.
Arriving from Belgrade, the ride takes about 7 hours by bus or 6 hours by car.

Вожња траје око 30 минута и карте су доступне на свим станицама.
The trip takes about 30 minutes and tickets are available at all stations.

Долазак из Сарајева, вожња траје око 1 сат и 15 минута, аутобусом или аутомобилом.
Arriving from Sarajevo, the ride takes about 1 hour and 15 minutes, by bus or by car.

Вожња траје 30 минута; колико пољубаца мислите да можете украсти изнад Лондона у то доба?
The ride lasts 30 minutes, so how many kisses you think you can steal above London during that time?

Међународни аеродром Леннарт Мери је удаљен само 4км од центра града, а такси вожња траје око 10 минута.
Lennart Meri International Airport is just 4km from the city centre, with taxi journeys taking around 10 minutes.

Вожња траје 25 минута у једном правцу, а на врху се налази кафић из кога се пружа изванредан поглед.
It is a 25-minute ride in either direction and there is a café on top, which offers sweeping views of the area.

Према истраживању са Универзитета у Источној Англији, можете изгубити седам килограма у току две године тако што ћете одвојити аутомобил у корист бицикла ако дневна вожња траје дуже од 30 минута.
According to research from the University of East Anglia, you can lose seven kilos in two years if your daily trip by bicycle lasts more than 30 minutes.

Вожња траје отприлике 18 минута у оба смера на главној линији када саобраћају три воза, и 20 минута када саобраћају четири воза.
The ride takes roughly 18 minutes to complete a round trip on its main line when three trains are running, and 20 minutes when four trains are running.

Према истраживању са Универзитета у Источној Англији, можете изгубити седам килограма у току две године тако што ћете одвојити аутомобил у корист бицикла ако дневна вожња траје дуже од 30 минута.
According to research from the University of East Anglia, you could lose seven kilos over two years by ditching the car in favour of a bike if your daily commute lasts longer than 30 minutes.

Сама вожња траје мало више од једног сата, пружајући путницима довољно времена да пажљиво погледају масивна дрвећа с виси винограда и папрати са листовима довољно великим да служе као сунцобрани у пуној величини.
The trip on the river itself lasts a little over an hour and is relaxing as you travel slowly, giving you ample time to take a close look at massive trees laced with hanging vines and ferns with leaves large enough to serve as full-size umbrellas.

Инсталација жичаре има 33 кабине, капацитет је 1. 200 људи, а возиће брзином од пет метара у секунди, што значи да ће вожња трајати око седам минута.
The installation of the cable car has 33 cabins, its capacity is 1200 persons, and the driving speed is 5 meters per second, which means that the ride lasts approximately seven minutes.

Vožnja traje svega nekoliko minuta.
Ride only takes a couple of minutes.

Da li je vožnja trajala hiljadama godina?
Did that drive last a thousand years?

Cijela vožnja trajala je samo 73 sekunde.
The whole ride only lasted 73 seconds.

Vožnja traje između tri i četiri sata u jednom pravcu.
The ride takes three to four hours each way.

Razdaljina između Đinana i Beograda je oko 10. 500 kilometara i vožnja traje 25 dana.
The distance between Jinan and Belgrade is about 10,500 kilometers and the ride will take 25 days.

Međutim, vozilo se puni samo kada je parkirano, a maksimalna količina struje za vožnju traje samo oko šest kilometara.
However, the vehicle only charges when parked and the maximum amount of power for driving only lasts about 6 kilometers(about 4 miles).