Примери коришћења Војне технологије на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Војне технологије и примењене науке.
Створења у ноћи куповине пиштољи и војне технологије….
The creatures of the night buying guns and military technologies….Тачно је да је неке војне технологије тешко савладати и потребан је развој деценијама.
It is true that some military technologies are difficult to master and take decades to develop.Classified Други мотив је дељење војне технологије, нешто што САД не жели, за разлику од Русије.
Another motive is sharing military technology, something the US is not eager to do, unlike to Russia.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
нове технологијеинформационе технологијевисоке технологијенапредне технологијемодерне технологијекомуникационих технологијадигиталне технологијесавремене технологијеslične tehnologijeдруге технологије
Више
Кина је преусмерила финансирање и напоре какоби по сваку цену уздигла војне технологије.
China redirected the financing andeffort in order to receive military technologies at all costs.Бугарској је ускраћено право да има модерне војне технологије, своју морнарицу и ваздухопловство.
Bulgaria also lost the right of having modern military technologies, air forces and naval forces.Русија је изразила спремност да свом партнеру у БРИКС-у, Јужноафричкој Републици, пренесе војне технологије.
Russia has expressed its willingness to give military technologies to its BRICS partner South Africa.То су ратни злочини, извршени помоћу најсавршеније војне технологије, коришћењем НАТО-вих тзв.“ паметних“ бомби.
These are war crimes using the most advanced military technology using NATO's so-called smart bombs.Анализа руске војске Врло опсежна онлајн база савременог руског наоружања и војне технологије.
Russia's Треће, у смислу војне технологије прошлог века, СССР ју је сустигао, а сада сустиже САД.
Third, in terms of military technology in the last century, the USSR was catching up, and now it is catching up with the United States.Московска област има много научно-истраживачких институција,посебно везаних за инжењеринг и војне технологије.
Moscow Oblast has a high density of scientific research institutions,especially related to engineering and military technologies.Атомске ракете и војне технологије- све то чини Русију снажном војном препреком за хегемонију САД.
Russia's nuclear missiles and military technology make Russia the strongest Стварање стручног и професионалног кадра,оспособљеног да се прилагођава променама и напретку војне технологије;
Create qualified and professional personnel,trained to adapt to all the necessary changes and developments of military technology.Уговор ће морати да одобри Конгрес САД, јер је у питању продаја напредне војне технологије, што захтева посебну дозволу.
The contract requires approval from the US Congress as it involves purchasing advanced military technology, which requires special permission.Тајне војне информације и осетљиве војне технологије су високо-приоритетни циљеви за обавештајне агенције ове земље.”.
Classified Уговор ће морати да одобри Конгрес САД, јерје у питању продаја напредне војне технологије, што захтева посебну дозволу.
The contract still requires approval from the U.S. Congress,because it involves a purchase of advanced military technology for which special permission must be obtained.Промене кроз које су те војне технологије прошле пре и током Другог светског рата виле се су еволуционе, али су дефинисале развој остатка века.
The changes that these military technologies underwent before and during the Second World War were evolutionary, but defined the development for the rest of the century.Данас је Русијапоново војна сила и лидер је у унапређењу војне технологије и оружја, толико да је сада главни извозник.
Today, Russia is once again a Тренутно је, технологија израде балистичких ракета релативо доступна државама које које немогу достићи друге савременије војне технологије, које су знатно компликованије и скупље.
Currently, ballistic missile ЦИА и Одбрамбена обавештајна агенција признале су дасу одговорне за многе виђене НЛО у 50-им годинама прошлога века, који су били коришћени да објасне експерименте војне технологије.
The CIA andDefense Intelligence Agency admit they were responsible for many of the UFO sightings in the 1950s in order the explain away experimental military technology.Посебан фокус био је на иновацијама у области технолошког развоја,поготово у домену војне технологије, односно развоја савремене опреме и наоружања.
A special focus was on innovations in the field Овај ауто је занимљив због свог експерименталног дизајна за који је заслужан конструктор авиона, али и зато штопредставља пример употребе војне технологије у мирнодопске сврхе.
The car is У том процесу, војне технологије, свако може да постигне овај ниво власти, он ће бити на располагању нуклеарних бојевих глава, а са најновијим достигнућима војних научника.
In the process, military technology, anyone can achieve this level of power, he will be available nuclear warheads, and the latest developments of Међутим, за разлику од трке из времена Хладног рата,трка за развој револуционарне војне технологије имаће више учесника, рекао је пуковник ваздухопловних снага у пензији, Михаил Ходаренок за РТ.
Unlike the Cold War contest, however,the race to develop revolutionary military technology will have multiple contestants, retired Aerospace Force Colonel Mikhail Khodarenok told RT.Оне обезбеђују врло моћно оружије по врло економичној цени, ау неким случајевима могу помоћи у поравнавању бојног поља када се са друге стране налази непријатељ који је очигледно супериорнији у свим осталим областма војне технологије.
They can provide a powerful weapon fora very economical price, and in some cases are sought to help level the field against opponents who are clearly superior in other areas of military technology.Ово је фасцинантан пример прецизног бомбардовања,уз помоћ најнапредније војне технологије икад направљене, укључујући стратешки бомбардер Б-52, невидљиви ловац Ф-22 Раптор и тактички ракетни бацач М14.
This is a jaw-dropping example of precision bombing,using some of the most advanced military technology ever devised, including a B-52 strategic bomber, an F-22 Raptor stealth fighter and an M142 tactical rocket launcher.Односи две земље, како је истакао председник Путин, јачају у свим секторима,озбиљну улогу играју хуманитарне везе, а сарадња јача и на пољу војне технологије и имовине коју Русија купује у Србији.
Relations between the two countries, as President Putin pointed out, are strengthening in all sectors,humanitarian ties playing a serious role, and the cooperation is strengthening also in the field of military technology and assets that Russia buys in Serbia.Ови званичници намеравају да створе нову покретачку силу за предстојећу деценију тако што ће напредне војне технологије применити на цивилна поља, а војне индустрије интегрисати у локални економски развој.
These officials aim to create a new engine force for the coming decade by applying advanced military technology to civilian fields and integrating the Изложеност инхибираној растворљивој азотној киселини црвене боје( ИРФНА), ракетним горивом, која је такође оксидационо средство које се користи у балистичким ракетама СС-1 Сцуд, СА-2 смјерницама за површинске зракоплове иевентуално другим дијеловима ирачке војне технологије.
Exposure to inhibited red-fuming nitric acid(IRFNA), a rocket fuel, which is also an oxidizing agent used in SS-1 Scud ballistic missiles, SA-2 Guideline surface-to-air missiles andpossibly other pieces of Iraqi military technology.
