Примери коришћења Војни транспортни на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Нестао индијски војни транспортни авион.
Боеинг Ц-КСНУМКС је војни транспортни авион САД-а изведен из КСНУМКС-КСНУМКС-а.
The Boeing C-32 is a USAF military transport aircraft derived from the 757-200.Антонов Ан-124„ Руслан“, највећи војни транспортни авион на свету.
Antonov An-124-- the largest military transport aircraft.Ли-2- Војни транспортни авион са одбрамбеним наоружањем( овако означен од 17. септембра 1942).
Military transport aircraft with defensive armament(designation started from 17 September 1942).Антонов Ан-124„ Руслан“, највећи војни транспортни авион на свету.
The Antonov An-124“Ruslan,” the world's largest military transport aircraft.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
војне операције
војне базе
војне академије
војно присуство
војне вежбе
војне опреме
војне снаге
војну службу
vojne policije
vojni sud
Више
Аирбус АКСНУМКСМ је војни транспортни авион дизајниран од стране Ербас свестран и очекује се да ће ући сервис између КСНУМКС и КСНУМКС.
The Airbus A400M is a military transport aircraft designed by Airbus versatile and is expected to enter service between 20,123 and 20,144.ДИНФИА ИАКСНУМКС Хуанкуеро је вишенаменски војни транспортни авион КСНУМКС-а из Аргентине.
The DINFIA IA35 Huanquero is a 1950s multi-role military transport aircraft from Argentina.Лоцкхеед Ц-КСНУМКС Галаксија је тежак војни транспортни авион оф тхе УСАФ дизајниран од стране произвођача САД авиона Локид.
The Lockheed C-5 Galaxy is a heavy military transport aircraft of the USAF designed by the US aircraft manufacturer Lockheed.Амерички војни транспортни авион слетео је у град Вонсан на североистоку Северне Кореје да би посмртне остатке пренео у ваздушну базу Осан у Јужној Кореји.
A U.S. military transport plane flew to an airfield in North Korea's northeastern city of Wonsan to bring the remains to Osan air base in South Korea.У касним 1950-им,Совјетски Савез тражи велики војни транспортни авион за допуну лакшим Антонов Ан-8 и Антонов Ан-12.
In the late 1950s,the Soviet Union required a large military transport aircraft to supplement the Antonov An-8 and An-12s then entering service.Војни транспортни авион„ Ц130” слетео је на војни аеродром, а превезао је на десетине људи, међу којима је било и повређених.
A C130 military transport aircraft which arrived at a Према Београду повремено су летјели само војни транспортни авиони што је била и једина прилика да се поштанске пошиљке отпреме према Србији.
Only military transport airplanes flew occasionally to Belgrade and that was the only opportunity for postal items to be shipped to Serbia.Раније су 3. и 6. фебруара ловци Северноатлантске алијансе узлетели на сигнал за узбуну када су над Балтичким морем примећени руски војни транспортни авион Ил-76 и противподморнички авион Ил-38.
First 3 and 6 February fighters of the North Atlantic Commonwealth Were raised into the air in alarm once over the Baltic sea was recorded Russian military transport aircraft Il-76 and anti-submarine aircraft Il-38.Тренутно, Французи чекају војни транспортни авион А400М, који је још увек у фази развоја, и интеграцију новог, вишеструког млазног авиона Рафал, чија је прва ескадрила од 20 авиона почела са радом 2006. године у Сан Дизјеу.
Currently, the French are awaiting the A400M military transport aircraft, which is still in developmental stages, and the integration of the new Rafale multi-role jet fighter, whose first squadron of 20 aircraft became operational in 2006 at Saint-Dizier.CC-142: Војна транспортна верзија за Војску Канаде и Европу.
CC-142 Military transport version for the Canadian Forces in Europe.Kada se u obzir uzmu vojni transportni avioni, ukupan broj smrtnih slučajeva bio bi 917 u 25 fatalnih nesreća.-.
When including military transport aircraft the total number fatalities would be 917 in 25 fatal accidents.Немачки Дајмлер има уговор о ажурирању бугарских војних транспортних возила између 2003. и 2015.
Daimler-Chrysler of Germany has a contract to update Bulgaria's military transport vehicles between 2003 and 2015.Неке ће возити војне транспортне авионе, док би се друге могле наћи за командама авиона МиГ-35, Ту-160, па чак и најновијег Су-57.
Some will fly military transport planes, while others might find themselves flying MiG-35s, Tu-160s and maybe even the newest Su-57.Четири хиљаде војника, 36 војних транспортних летелица и одређен број борбених возила укључени су у те вежбе, које ће трајати до 14. марта.
Four thousand troops, 36 military transport aircraft and an unspecified number of combat vehicles are taking part in the exercises, which will run until March 14.Inače, An-26 je vojni transportni avion koji može da nosi do 38 putnika, ne računajući posadu, i oko 5. 500 kilograma tereta.
The An-26 is a military transport aircraft capable of carrying up to 38 people excluding the crew and some 5,500 kilograms in cargo.Седам хиљада војника и официра је за свега пар часова одмарширало на аеродром где их је чекало 20 војних транспортних авиона Ил-776МД.
In a matter of hours, 7,000 soldiers marched to the airport, where 20 Il-776MD military transport aircraft were waiting.Са C295, CN235 и C212, Airbus Military је лидер на деловима тржишта за лаке и средње војне транспортне авионе.
Together with the smaller C295, CN235 and C212, Airbus Са C295, CN235 и C212, Airbus Military је лидер на деловима тржишта за лаке и средње војне транспортне авионе.
With the C-295, CN-235 and C-212, Airbus Sporazum bi obuhvatio ne samo borbene avione ibombardere, već i vazduhoplovne radare i vojne transportne avione koji prevoze opasan teret, navodi se u dokumentu.
The agreement would cover not only fighter jets and bombers, butalso airborne radar pickets and military transport planes carrying hazardous cargo, the document says.Снаге сиријске владе објавиле су да су обезбедиле аеродром у Деир ел-Зору,чиме су омогућиле да слете два војна транспортна авиона.
The pro-government forces meanwhile announced that they had secured theairport in Deir el-Zour, allowing two military transport aircraft to land.Rusija je takođe pretrpela kadrovske gubitke, uključujući i smrt 39 osoba kada se ruski vojni transportni avion srušio kada je pokušao da sleti u Hmeimim u martu.
Russia too has suffered personal losses when a Russian military transport plane smashed while landing at Hmeymim in March.Istovremeno, provladine snage su saopštile da su obezbedile aerodrom u Deir el Zoru, čime je omogućeno dana to mesto slete dve vojne transportne letelice.
The pro-government forces meanwhile announced that they had secured the airport in Deir el-Zour,allowing two military transport aircraft to land.Важно је рећи и да ће 2018. руске ваздухопловне снаге примити нови падобрански систем Бакхцха-У-ПДС за испуштање БМД-4М са седам вазухопловних војника из војних транспортних авиона.
In 2018 Russian Airborne Forces will receive the new Bakhcha-U-PDS parachute system to airdrop the BMD-4M carrying seven airborne soldiers from military transport aircraft.Rusija je takođe pretrpela kadrovske gubitke,uključujući i smrt 39 osoba kada se ruski vojni transportni avion srušio kada je pokušao da sleti u Hmeimim u martu.
Russia has also suffered personnel losses,including the deaths of 39 people when a Russian military transport plane crashed as it attempted to land at Hmeimim in March.Bugarsko Ministarstvo spoljnih poslova je odbilo letove iznad Bugarske za ruske vojne transportne avione na putu ka Siriji", rekla je portparol britanskoj agenciji, dodajući da je odluka donesena u prethodnih nekoliko dana.
The Bulgarian foreign ministry has refused flights over Bulgaria of Russian military transport planes en route to Syria," the spokeswoman told Reuters, adding that the decision was taken in the past few days.
