Sta znaci na Engleskom ВОЈНОГ БУЏЕТА - prevod na Енглеском

• military budget
• defense budget

Примери коришћења Војног буџета на Српском и њихови преводи на Енглески

Војног буџета земље.
Year's military budget.

Изјаве је смањење војног буџета САД.
Comment about cutting the US military budget.

Он је додао да„ схвата да Немци радије троше свој порески новац код куће, а не за повећавање војног буџета“.
He added that“he understands that the Germans prefer to spend their tax money at home, rather than to increase the military budget.”.

То је износ комплетног годишњег војног буџета државе.
It's one year's entire defense budget.

Русија финансира рат из редовног годишњег војног буџета који износи око 54 милијарде долара, рекао је један амерички обавјештајац.
The war is being funded from Russia's regular annual defense budget of about $54 billion, a U.S. intelligence official said.

Узимају у обзир величину војног буџета.
Not to mention the size of the military budget.

Усвајајући традиционални руски стил управљања, Владимир Путин је цивилни буџет одвојио од дела војног буџета.
Adopting a traditional Russian management style, Vladimir Putin separated the civilian budget from part of the military budget.

Узимају у обзир величину војног буџета.
He refers proudly to the size of the military budget.

Украјински војни буџет износи око пет милијарди долара, а 250 милиона долара, колико су издвојили Американци, јесте двадесети део украјинског војног буџета.
The Ukrainian military budget is about$ 5 billion, and$ 250 million, according to the Americans, is the twentieth of the Ukrainian military budget.

Такође је наведено да се планира повећање војног буџета за 54 милијарди долара.
He has already proposed increasing the military budget by $500 billion.

Уништење царског кључног постројења за производњу енергије на мјесецу Праксис је био катастрофални догађај због чега је опоравак био немогућ због напрезања огромног војног буџета царства на ресурсе њихове економије.
The destruction of the Empire's key energy-production facility on the moon of Praxis was a catastrophic event from which recovery was impossible due to the strain of the Empire's enormous military budget on the resources of their economy.

Чињеница да Вашингтон плаћа највећи део војног буџета НАТО-а није довољна.
The fact that Washington pays the largest share of NATO's military budget is not enough.

Недавно истраживање Пентагона упозорава да се кинески војни буџет приближава" једној петини онога што је Пентагон потрошио да би водио и спровео ратове у Ираку и Авганистану"- што је делић војног буџета САД, наравно.
A recent Pentagon study warned that China's military budget is approaching“one-fifth of what the Pentagon spent to operate and carry out the wars in Iraq and Afghanistan,” a fraction of the US military budget, of course.

Упркос кризи, и даље је амерички војни буџет већи од војног буџета свих других земаља заједно.
Consider this fact: US Military budget is larger than Military budget of every nation on earth combined.

Више стотина милијарди долара могле би се уштедети смањењем преосталог војног буџета, који у својој садашњој величини превазилази буџете свих озбиљних војних сила на планети узетих заједно.
More hundreds of billions of dollars could be saved by cutting the rest of the military budget, which in its present size, exceeds the budgets of all the serious military powers on earth combined.

Поменута чињеница много боли Вашингтон, посебно континуирано јачање кинеских оружаних снага, које и поред константно растуц́их издатака америчког војног буџета покушавају„ да не заостају“ за развојем америчких оружаних снага.
The aforementioned fact pains Washington a great deal, especially the ongoing strengthening of the Chinese Armed Forces, which, despite the constantly increasing US military budget expenditures, are trying“not to lag behind” the development of the US Armed Forces.

Либерални јастребови и неоконзервативци фуриозно захтевају јачање војног буџета, а успели су да зауставе и повлачење трупа из Авганистана.
Furious, the« liberal hawks» and the neo-conservatives are demanding a relaunch of the military budget, and have succeeded in stopping the withdrawal of troops from Afghanistan.

Због својих активности у Европи, Африци и на Арктику, Кина се све више приближава„ границама“ НАТО-а, а безбедносни изазов за НАТО представља и чињеница да је ова азијска земља не само највећа светска економија, већ и друга по величини војног буџета.
Due to its activities in Europe, Africa and the Arctic, China is increasingly“approaching NATO's borders”, and the security challenge for NATO is the fact that this Asian country is not only one of the two world's largest economies, but also boasts the second-largest military budget.

Западне санкције и ниске цене гаса су приморале на велико смањење руског војног буџета 2017. године, угрожавајући читав низ војних пројеката.
Western sanctions and low gas prices forced a 20-percent cut to the Russian military budget in 2017, bedeviling a host of military projects.

Недавно је Генерални секретар Јенс Столтенберг најавио предлог за повећање војног буџета држава чланица у наредној години за 3%, тако да би се већина чланица организације приблизила претходном циљу од 2% БДП за војне издатке.
Previously, Secretary General Jens Stoltenberg announced a proposal to increase the military budgets of the Member States in the next year by 3%, so that most of the members of the organization move closer to the previously designated purpose- 2% of GDP on military spending.

Управљали другим народима познатим претњама, које су имале потпору у пројектилима и ваздушним нападима и слабљењу помоћу економских санкција и примали стимулације због подршке у јавности САД за будуће операције против других народа и због подршке за повећање војног буџета, због подршке проширења глобалне улоге САД и војног присуства и контроле.
Controlling other nations by the threat of popularly supported missile and air assaults and crippling economic sanctions and stimulating acceptance and support from the USA public for future operations against other nations and to increase military budgets to support an expanding global role for USA military presence and control.

Војни буџети расту.
Military budget is increasing.

Pokušavam da smanjim vojni budžet po prvi put za 30 godina.
I'm trying to cut the military budget for the first time in 30 years.

Obe su, na primer, pod pritiskom da smanje svoje velike vojne budžete.
Both, for instance, are under pressure to trim their bloated military budgets.

Кинески војни буџет износи 151 милијарду долара.
The Chinese military budget reaches 151 billion dollars.

Војни буџет Азербејџана је већи од државног буџета Јерменије.
Azerbaijan's defense budget surpasses the entire state budget of Armenia.

Амерички војни буџет је десет пута већи од руског.
The US military budget is ten times bigger than the Russian one.

Војни буџет Азербејџана је већи од државног буџета Јерменије.
Azerbaijan's defense budget also exceeds Armenia's total national budget..

Војни буџети расту.
Military budget is growing.

Кина има највећу светску војску и други највећи војни буџет, после САД.
China has largest standing army and second-largest defense budget in the world after US.