Примери коришћења Војнотехнички гласник на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Војнотехнички гласник је први научни часопис из Републике Србије који је индексиран у РИНЦ.
The Military Technical Courier is the first scientific journal from Serbia indexed in RINC/РИНЦ.Чиниће га радови из области економије, односно интендантске и финансијске службе,чиме ће бити употпуњена логистичка системска подршка коју Војнотехнички гласник пружа ради усавршавања припадника свих родова и служби Министарства одбране и Војске Србије.
Contributions from Војнотехнички гласник је један од првих часописа у Српском цитатном индексу који је добио ову ознаку.
The Military Technical Courier is one of the first journals in the Serbian Citation Index to obtain it.Након лиценцирања код EBSCO Publishing-а, највећег светског агрегатора часописа, периодике и осталих извора у пуном тексту, од 2011.године( у бази EBSCO International Security& Counter-Terrorism Reference Center), Војнотехнички гласник је од ове године реферисан и у престижној бази EBSCO Academic Search Complete.
After being licensed at EBSCO Publishing, world's largest aggregator of magazines, periodicals and other sources in full text, since 2011,(at the EBSCOInternational Security& Counter-Terrorism Reference Center Base), as of this year, the Military Technical Courier is also referred to at the prestigious base EBSCO Academic Search Complete.Војнотехнички гласник омогућава отворени приступ( open access) и примењује Creative Commons( CC BY) одредбе о ауторским правима.
Military Technical Courier enables OPEN ACCESS and applies Creative Commons(CC BY) licence on copyright.Он је истакао да су захваљујући уређивачкој политици и одзиву компетентних аутора, програмска концепција и оријентација непрестано усавршаване,тако да је Војнотехнички гласник израстао у научни и стручни часопис који је цењен, не само у војној средини, већ и у цивилним, научним и образовним институцијама.
He pointed out that thanks to Војнотехнички гласник представио резултате рада на годишњој анализи оперативних и функционалних способности Војске Србије.
Military Technical Courier presented the results of its work at the annual analysis of the operational and functional capabilities of the Army of Serbia.Војнотехнички гласник данас није само институционални ресурс, који се у систему одбране развија од 1952. године, већ је постао и својеврсни бренд од националног значаја.
Nowadays the Military Technical Courier is not only an institutional resource being developed within the defence system from 1952, but also a brand of national interest.Војнотехнички гласник”, научни часопис Министарства одбране Републике Србије, у 2017. години обележава шездесет пету годишњицу свог редовног и непрекидног излажења.
In 2017, the Military Technical Courier, a scientific journal of the Ministry of Defence of the Republic of Serbia, marks the 65th anniversary of its regular and continuous publishing.Војнотехнички гласник од 1. јануара 2012. године почиње са применом онлајн система е-Ур: Електронско уређивање WEB који је развио Центар за евалуацију у образовању и науци( ЦЕОН).
From 1 January 2012, the Military Technical Courier starts applying the on-line Electronic Editing(e-Ur) system WEB developed by the Center for Evaluation in Education and Science(CEON).Војнотехнички гласник ће и убудуће представљати јединствен и компетентан часопис, на националном нивоу, у којем је могуће публиковати и верификовати научне и стручне чланке, посебно припадника Министарства одбране Републике Србије и Војске Србије.
The Military Technical Courier continues to be a journal of uniqueness and competence on Војнотехнички гласник ће и убудуће настојати да представља научни потенцијал Војске Србије и Министарства одбране Републике Србије и афирмише напоре институција и појединаца усмерене на решавање реалних проблема и унапређивање свих целина и подручја из области војнотехничких наука.
The Military Technical Courier will continue to represent the scientific potential of the Army of Serbia and the Ministry of Defence of the Republic of Serbia and to support the efforts of institutions and individuals aiming at solving existing problems and making improvement in all areas of Детаљи о индексирању доступни су на сајту Војнотехничког гласника, страница Индексирање часописа.
Details of indexing are available on the Military Technical Courier website, page Journal indexing.Шездесета година Војнотехничког гласника: Традиција као залог будућности.
Sixty years of the Military Technical Courier: Tradition as a pledge Они су својим стручним профилом иквалитетом несумњиво утрли пут и данашњем Војнотехничком гласнику, чији је први број изашао из штампе у јануару 1953.
They have their professional profile and quality andhave undoubtedly paved the way for today's Military Technical Courier, whose first issue came out in January in 1953.Ћирилични домен представља велики корак у развоју сајта Војнотехничког гласника и доступности часописа на интернету.
The Cyrillic domain is a big step forward in developing the Military Technical Courier web site and in the journal's availability on the Internet.Тиме ће, свакако, допринети идаљем напретку и утицајности Војнотехничког гласника- мултидисциплинарног научног часописа Министарства одбране Републике Србије.
This will also help toward further improvement andinfluence od the Military Technical Courier- multidisciplinary scientific journal of the Ministry of Defence of the Republic of Serbia.Ови часописи су својим стручним профилом иквалитетом несумњиво утрли пут и данашњем Војнотехничком гласнику.
There is no doubt that their quality andprofessional profiles paved the way to today's Military Technical Courier.Издавачка политика отвореног приступа научним садржајима иполитика самоархивирања Војнотехничког гласника верификована је у бази података SHERPA/ RoMEO од 20. јула 2016. године.
Ови часописи су својим стручним профилом иквалитетом несумњиво утрли пут и данашњем Војнотехничком гласнику, а стицајем несрећних историјских околности били су неправедно запостављени у нашим сећањима.
There is no doubt that their quality andprofessional profiles paved also the way to today's Military Technical Courier; however, unfavorable historical reasons pushed them unfairly into the background of our memories.ЦЕОН је и у овогодишњем Библиометријском извештају, као и у извештајима за 2012, 2013 и 2014.годину доделио Војнотехничком гласнику ознаку„ кк( контрола квалитета посредством ЦЕОН Асистента)” која означава контролисани квалитет часописа у систему евалуације.
In this year's Bibliometric Report, as well as in its 2012, 2013 and 2014 Reports, the Center for Evaluation in Education and Science(CEON)marked the Military Technical Courier with“kk(quality control through the CEON Aseestant system)” which represents the controlled quality of a journal in this evaluation system.Редакција Војнотехничког гласника најавила је у броју 1/ 2014 поновно покретање посебног прилога Војноекономски преглед, који је од 1953. до 1956. године приређиван у оквиру Војнотехничког гласника.
Од 24. марта 2006. године, министар одбране доноси одлуку о именовању уређивачког одбора Војнотехничког гласника, научног часописа Министарства одбране инт.
No 53-10 Одбор за етичност у издаваштву( Committee on Publication Ethics- COPE) одобрио је 2. маја 2018.године чланство Војнотехничком гласнику у својој организацији.
On 2 May 2018, У складу са овим правилником и табелом о врсти и квантификацији индивидуалних научноистраживачких резултата( у саставу Правилника),објављени рад у Војнотехничком гласнику вреднује се са 1, 5 бод( категорија М52) и 1 бод( категорија М53).
In accordance with У складу са овим правилником и табелом о врсти и квантификацији индивидуалних научноистраживачких резултата( у саставу Правилника),објављени рад у Војнотехничком гласнику вреднује се са 1, 5 бод( категорија М52) и 1 бод( категорија М53).
In accordance with Редакција се, такође, захваљује свим ауторима који су указали поверење„ Војнотехничком гласнику”, као и претходним уредницима, те ангажованим рецензентима и члановима уређивачких одбора, чији дугогодишњи пожртвовани рад обавезује садашње и будуће чланове редакције да истрајно раде на даљем унапређењу часописа, посебно на повећању библиометријског квалитета и утицајности у српској и међународној академској заједници.
