Sta znaci na Engleskom ВРЕМЕ ИЗБОРА - prevod na Енглеском

• the time of the election
• time of choice

Примери коришћења Време избора на Српском и њихови преводи на Енглески

Осим у време избора.
Except at election time.

Време избора је близу.
The selection time was near.

Осим у време избора.
Except for election time.

Дошло је поново време избора!
It was once again decision time!

Осим у време избора.
Unless its election time.

У време избора, имао је око 70 година.
At the time of his election, he was about 70 years old.

Ускоро ће време избора!
It soon will be time to choose.

То је време избора у политици.
It's qualifying time for politicians.

Ускоро ће време избора!
Its going to be decision time soon!

Е, то је време избора у политици.
For the European politicians now is the time of choice.

Дошло је време избора.
The time has come to choose.

Папа Урбан VI је био последњи изабрани који није био кардинал у време избора.
Pope Urban VI was the last Pope who was not already a cardinal at the time of his election.

Поред тога укупног време избора и инсталације значајно смањен.
In addition the total time of selection and installation significantly reduced.

Ликуд је основан 1973. године, у време избора за осми Кнессет.
The Likud was founded in 1973, in the run-up to the elections for the Eighth Knesset.

Папа Урбан VI је био последњи изабрани који није био кардинал у време избора.
Pope Urban VI, elected 1378, was the last Pope who was not already a cardinal at the time of his election.

У време избора, 64 одсто испитаника фаворизовало је активно учешће у међународним односима, а тај број је порастао на 70 одсто у истраживању из 2018. године, што је највећи проценат забележен још од 2002. године( који је досегнут као последица терористичког напада 11. септембра).
At the time of the election, 64 percent of the respondents said they favored active involvement in world affairs, and that number rose to 70 percent in the 2018 poll, the highest recorded level since 2002(which had been reached in the aftermath of the 9/11 terrorist attacks).

Први Американац који је гласао из свемира био је Давид Волф, који је живео на руској" Спаце Статион" у време избора 1997. године.
The first American to vote from space was David Wolf, who was living on Russia's Mir Space Station at election time in'97.

Али ако на претходним фазама постоји упознавање са многим областима делатности, што вам омогућава да изаберете индустрију, ау будућности постоји уска специјализација у изабраном правцу, онда је то адолесцентски период који је прелазни тренутак и време избора.
But if at the previous stages there is familiarization with many areas of activity, which allows you to make a choice of the industry, and in the future there is a narrow specialization in the chosen direction, then it is the adolescent period that is a transitional moment and time of choice.

Први Американац који је гласао из свемира био је Давид Волф, који је живео на руској" Спаце Статион" у време избора 1997. године.
The first American to vote from space was astronaut David Wolf, who was living on Russia's Mir Space Station at election time in 1997.

У време избора, 64 одсто испитаника фаворизовало је активно учешће у међународним односима, а тај број је порастао на 70 одсто у истраживању из 2018. године, што је највећи проценат забележен још од 2002. године( који је досегнут као последица терористичког напада 11. септембра).
At the time of the election, 64% of the respondents said they favored active involvement in world affairs, and that number rose to 70% in the 2018 poll, the highest recorded level since 2002which had been reached in the aftermath of the terrorist attacks of September 11.

Ову праксу у Сједињеним Државама недавно су високо објављивали одређени политичари који се боре за слободне штампе док се приближава време избора.
This practice in the United States has very recently been highly publicized by certain politicians jockeying for free press as election time comes near.

Ако се избори поднесу након КСНУМКСтх дана трећег месеца пореске године, избори ће бити на снази за следећу пореску годину и сви акционари у време избора морају дати сагласност.
If the election is filed after the 15th day of the third month of the tax year, the election will be in effect for the next tax year and all shareholders at the time of the election must consent.

Корпорација Ц мора да се квалификује као квалификована корпорација током тих КСНУМКС КСНУМКС/ КСНУМКС месеци и сви акционари током тих КСНУМКС КСНУМКС/ КСНУМКС месеци морају да пристану, чак и ако не поседују деонице у време избора.
The C corporation must qualify as an eligible corporation during those 2 1/2 months and all shareholders during those 2 1/2 months must consent, even if they do not own stock at the time of the election.

Naš predsednik nas posećuje uvek, a ne samo u vreme izbora.
We are watching them all the time, not just at election time.

Lažno predstavljanje u vreme izbora.
Fake news at election time.

Neki čak to propuste i u vreme izbora.
Some even skip it at election time.

Obožavaju egipćansku nacionalnu manjinu, naročito u vreme izbora.
Democrats love illegal immigrants, particularly at election time.

Ona je ocenila da je izjava Vokera dokaz da projekat“ Velike Albanije” nije samo projekat sa kojim se“ flertuje” u vreme izbora, već nešto što postoji.
According to her, Walker's statement is proof that the Greater Albania project is not merely flirted with at election time, but is instead"something that exists.".

У различитим временима, избор су вршили каноници Кентерберијске катедрале, енглески краљ или папа.
At various times the choice was made by the canons of Canterbury Cathedral, the Pope, or the King of England.

У различитим временима, избор су вршили каноници Кентерберијске катедрале, енглески краљ или папа.
At various times the choice was made by the canons of Canterbury Cathedral, the King of England, or the Pope.