Sta znaci na Engleskom ВРЕМЕ ОТВАРАЊА - prevod na Енглеском

• opening times
• opening hours
• time of opening

Примери коришћења Време отварања на Српском и њихови преводи на Енглески

Време отварања: 13: 00 часова.
Opening time 13:00 hours.

Проверите време отварања пре посете.
Check opening times before visit.

Тихо рано јутро у време отварања.
But early in the morning at the time of opening.

Проверите време отварања пре посете.
Check opening hours before visiting.

Ресторан нема одређено време отварања.
The restaurant does not have regular opening hours.

Проверите време отварања пре посете.
Check opening times before visiting.

У време отварања била је једна од највећих школа на Балкану.
On its opening, it was one of the first comprehensive schools in Britain.

Проверите време отварања пре посете.
Check opening hours prior to visiting.

У време отварања моста био је други најдужи, иза моста Акаши Каикјо, отвореног неколико месеци раније.
At the time of the opening of the bridge it was the second longest, beaten by the Akashi Kaikyō Bridge opened a few months previously.

Проверите време отварања пре посете.
Checking opening hours before visiting.

У време отварања првих објеката у 1903., фабрика компанија Леново је био један од најнапреднијих аутомобила биљака у свету.
At the time of opening of the first buildings in 1903, the company Packard factory was one of the most advanced car plants in the world.

Проверите време отварања пре посете.
Check the opening hours before visiting.

Време отварања и догађаји су наведени на вратима сваког дана, па ако ходате поред поподне, можете видети шта се дешава у вечерњим часовима.
Opening times and events are listed on the door each day, so if you are walking past in the afternoon you can see what's happening in the evening.

Проверите време отварања пре посете.
Check the opening hours before you visit.

Стићи рано: Да бисте избегли гужву- и најтоплији део дана- покушајте да дођете у време отварања, у 8х( чак и раније за прилику да гледате како се сунце повећава).
Arrive Early: To avoid the crowds-and the hottest part of the day- try to arrive at opening time, 8am(even earlier for a chance to watch the sun rise).

Прикажи време отварања и регистрације.
Verify start and registration times.

Такође ће бити смањена услуга од 10 до 17 часова у већини продавница на Новогодишњем дану, иако су Асда препоручили да проверите одређено време отварања пре него што одете.
There will also be a reduced service of 10am-5pm in most stores on New Year's Day, although Asda have recommended you check the specific opening times before heading out.

Да бисте дупло проверили време отварања ваше локалне продавнице, користите тражилицу продавнице.
To double check the opening times of your local store, use the store finder.

Сви међународни медицинска заједница је подељена у два табора- неки су тврдили да је Г-тачка је непобитна научна чињеница, али други кажу да је све то само мит и заблуде старије особе сексолог( говоримо о Греффенберге, који је у време отварања Г-тачке је премашио 60).
All international medical community has split into two camps- some argued that the G-spot is an irrefutable scientific fact, but others say that all this is just a myth and misconceptions elderly sexologist(talking about Greffenberge, which at the time of the opening of the G-spot has exceeded 60).

Имајте на уму време отварања, јер је у руралним срединама често могућа испорука само један дан недељно.
Note the opening times, as in rural areas often only one day a week delivery is possible.

( 1) употреба брзе спојнице и преносива вратила, може смањити време отварања и затварања чишћења картице, како би се ријешио проблем са оригиналном картицом, операција која је погоднија за Ј Јие Јие.
(1) the use of fast clips and removable shaft, can reduce the cleaning card opening and closing time, to solve the original card stuck problem, the operation more convenient J Jie Jie.

Молимо погледајте време отварања за различита времена у години прије планирања путовања.
Please look up the opening times for different times of the year before planning your trip.

Podešavanje vremena otvaranja.
Adjusted opening hours.

Podešavanje vremena otvaranja.
Adjusting the opening hours.

Тачно одређивање времена отварања игле за закључавање долази са искуством.
Exact determination of the opening time of the locking needle comes with experience.

Примјењен је и потпуно нови систем двостепеног промјенљивог времена отварања вентила.
A completely new system of two-stage variable valve opening time is also applied.

Iako je hitna kontracepcija u nekim mestima u Engleskoj besplatna, mnogi će pokušati da je kupe u apotekama gde cene i vreme otvaranja znatno variraju.
While EC is free in some places in England many women will choose to access it in pharmacies where cost and opening times vary considerably.

Vreme otvaranje vatre.
Time to open fire.

Provera vremena otvaranja/ zatvaranja.
Checking opening/closing hours.

Ovo je vreme otvaranja Sedam Pečata.
This is the opening of the Seven Seals.