Sta znaci na Engleskom ВРХОВНОГ СОВЈЕТА - prevod na Енглеском

of the supreme soviet
врховног совјета
supreme soviets

Примери коришћења Врховног совјета на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Врховног совјета.
Г Президијум Врховног Совјета.
The Presidium of the Supreme Soviet.
Врховног совјета.
The Supreme Soviet.
Предвиђено је да Президију Врховног совјета.
The Presidium of the Supreme Soviet.
Врховног совјета а.
The Supreme Soviets.
Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Уредбо Врховног Совјета СССР Институт је.
The Decree of the Supreme Soviet of the USSR the Institute.
Врховног Совјета Абхазије е.
The Supreme Soviet of Abkhazia.
Уредбо м Врховног Совјета СССР Институт је.
The Decree of the Supreme Soviet of the USSR the Institute.
Врховног совјета Хрушчов исфорсирао.
The Supreme Soviet Khrushchev.
Президијум Врховног совјета Међународн дан жена даном.
The Presidium of the Supreme Soviet International Women 's Day.
Анатолиј Лукијанов је био изабран за председника Врховног совјета да би заменио Михаила Горбачова.
Anatoly Lukyanov was elected Chairman of the Supreme Soviet to replace Mikhail Gorbachev.
Анастас Микојан, а касније и Николај Подгорни,постао је председавајући Председништва Врховног Совјета.
Anastas Mikoyan, and later Nikolai Podgorny,became Chairmen of the Presidium of the Supreme Soviet.
Године 1937. постао је представник Врховног Совјета, а 1939. кандидат за члана Централног комитета партије.
In 1937 he became a Deputy of the Supreme Soviet and in 1939 a candidate member of the Party Central Committee.
Јуна 1974. године, новине Правда су писале о паду Фуртсеве и о томе даона није успела да поново буде изабрана за Врховног Совјета.
On 19 June 1974,Pravda revealed that she had failed to be re-elected to the Supreme Soviet.
Јуриј Андропов, генерални секретар КП ЦКСС, на састанку Врховног совјета посвећеног 60-годишњици СССР-а.
Yury Andropov, secretary general of the CPSU Central Committee, at a meeting of the Supreme Soviet, dedicated to the USSR's 60th anniversary.
Напустио је Комунистичку партију у августу 1991, а 29. октобра 1991.изабран је за председника Врховног совјета РСФСР.
He quit the Communist Party in August 1991, and on October 29,1991 he was elected speaker of the Supreme Soviet of RSFSR.
Била је заменик Врховног совјета до 1960. године и добила је титулу Хероја социјалистичког рада нешто пре њене смрти 1973.
She served as a deputy of the Supreme Soviet until 1960 and was awarded the title of Hero of Socialist Labour shortly before her death in 1973.
Ипак, у пракси, конгрес се састао само пар пута током 1989, да би одобрио одлуке партије,савета министара и сопственог Врховног совјета.
In practice, however, the Congress of People's Deputies met only a few days in 1989 to approve decisions made by the party,the Council of Ministers, and its own Supreme Soviet.
Руска војска, која се у почетку прогласила неутралном, по Јељциновом наређењу заузела је зграду Врховног совјета у раним јутарњим часовима 4. октобра и ухапсила вође побуне.
The army, which had initially declared its neutrality, stormed the Supreme Soviet building in the early morning hours of October 4 by Yeltsin's order, and arrested the leaders of the resistance.
У Тираспољу, Богојевић се сусрео са придњестровским лидером Јевгенијем Шевчуком,главним преговарачем Нином Штански и председником Врховног совјета Михаилом Бурлом.
In Tiraspol, Bogojević met Transdniestrian leader Yevgeniy Shevchuk,Chief Negotiator Nina Shtanski and the Speaker of the Supreme Soviet Mikhail Burla.
Декретом Врховног Совјета СССР-а, у фебруару 1942. године, више од 500 радника и запосленика у нафтној индустрији Азербејџана је добило награде и медаље.
By the Decree of the Supreme Soviet of the USSR in February 1942,the commitment of more than 500 workers and employees of the oil industry of Azerbaijan was awarded orders and medals.
Када су конзервативци поражени и уклоњени из власти, Булгањин је опстао током одређеног периода, алије марта 1958, на седници Врховног совјета, Хрушчов исфорсирао његову оставку.
When the conservatives were defeated and removed from power, Bulganin survived for a while, butin March 1958, at a session of the Supreme Soviet, Khrushchev forced his resignation.
Ред је обновљен од стране нове Руске Федерације након распада СССР-а одлуком Врховног Совјета Руске Федерације 2557-I од 20. марта 1992, али награда никада није додељена.
The Order was retained by the new Russian Federation following the dissolution of the USSR by Decision of the Supreme Soviet of the Russian Federation 2557-I of March 20,1992 but was never awarded.
Када су конзервативци поражени и уклоњени из власти, Булгањин је опстао током одређеног периода, алије марта 1958, на седници Врховног совјета, Хрушчов исфорсирао његову оставку.
When the dissenters were defeated and removed from power, Bulganin held on to his position for a while, butin March 1958, at a session of the Supreme Soviet, Khrushchev forced his resignation.
Указом Врховног совјета СССР- а из фебруара 1942. године, ангажовање више од 500 радника и службеника нафтне индустрије Азербејџана признато је давањем ордена и медаља СССР-а.
By the Decree of the Supreme Soviet of the USSR in February 1942,the commitment of more than 500 workers and employees of the oil industry of Azerbaijan was recognised by the giving of orders and medals of the USSR.
Заједничку декларацију СССР и Јапана одобрио је парламент Јапана 5. децембра 1956. г. иратификовао Президијум Врховног Совјета СССР 8. децембра 1956.
The Joint Declaration by Japan and the USSR was ratified by the Japanese Parliament on December 5, 1956,and by the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR on December 8, 1956.
Такође током 1992,Јељцин се борио против Врховног совјета и Конгреса народних депутата( највишим законодавним телом у држави, из кога су бирани чланови Врховног совјета) за контролу над владом и државном политиком.
Also throughout 1992,Yeltsin wrestled with the Supreme Soviet(the standing legislature) and the Russian Congress of People's Deputies(the country's highest legislative body, from which the Supreme Soviet members were drawn) for control over government and government policy.
У 20. столећу свештенослужитељи и јерарси Руске Православне Цркве били су чланови неких представничких органа власти,нарочито Државне Думе Руске Империје, Врховног совјета СССРа и Руске Федерације, низа локалних савета и законодавних скупштина.
In the 20th century, the clergy and hierarchy of the Russian Orthodox Church were members of some representative bodies of power, in particular,the State Duma of the Russian Empire and the Supreme Soviets of the USSR and the Russian Federation, some local councils and legislative assemblies.
Дана 8. маја 1965.године, указом Президијума Врховног совјета, Међународни дан жена је проглашен нерадним даном у Совјетском Савезу:„ У знак сећања на изузетне заслуге совјетских жена у комунистичкој изградњи, у одбрани отаџбине током Великог отаџбинског рата, зарад њиховог херојства и несебичности на фронту у позадини, као и обележавање великог доприноса жена јачању пријатељства између народа, као и борби за мир.
On May 8th,1965 by the decree of the USSR Presidium of the Supreme Soviet International Women's Day was declared a non-working day in the USSR“in commemoration of the outstanding merits of Soviet women in communistic construction, in the defenseof their Fatherland during the Great Patriotic War, in their heroism and selflessness at the front and in the rear, and also marking the great contribution of women to strengthening friendship between peoples, and the struggle for peace.
Дана 8. маја 1965. године,указом Президијума Врховног совјета, Међународни дан жена је проглашен нерадним даном у Совјетском Савезу:„ У знак сећања на изузетне заслуге совјетских жена у комунистичкој изградњи, у одбрани отаџбине током Великог отаџбинског рата, зарад њиховог херојства и несебичности на фронту у позадини, као и обележавање великог доприноса жена јачању пријатељства између народа, као и борби за мир.
On 8 May 1965,by the decree of the Presidium of the Supreme Soviet, International Women's Day was declared a non-working day in the Soviet Union"in commemoration of the outstanding merits of Soviet women in communistic construction, in the defense of their Fatherland during the Great Patriotic War, in their heroism and selflessness at the front and in the rear, and also marking the great contribution of women to strengthening friendship between peoples, and the struggle for peace.
Резултате: 42, Време: 0.0296

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески