Sta znaci na Engleskom ВРШИО - prevod na Енглеском

• exercised
• performed
• carried out
• doing
• made
• conducted
• performing
• conducting

Примери коришћења Вршио на Српском и њихови преводи на Енглески

Можда је вршио.
Maybe he was exercising.

Ту анализу вршио је на следећи начин.
This analysis was performed in the following way.

Капетан Кирк је само вршио своју дужност.
Captain Kirk was only doing his duty.

Увек сам вршио ажурирања без проблема.
I have always done the updates with no problems.

Као такво, Текацо је вршио бушење у језеру.
As such, Texaco was doing some drilling in the lake.

Он је вршио теренско истраживање у овој области.
He was doing field studies in the area.

Понекад лекови делују боље када си бољи је вршио.
Sometimes drugs work better when you're better exercised.

У почетку је сам цар вршио законску власт.
Legislative power was exercised by the Emperor himself at first.

У прошлости Одбор је такво именовање вршио консензусом.
In the past, the Board has made such appointments by consensus.

И тако Елеазар и Итамар вршио свештеничким канцеларију.
And so Eleazar and Ithamar exercised the priestly office.

Хаксли је био волунтер у експериментима са мескалином које је вршио Озмонд.
Huxley was a volunteer in experiments Osmond was conducting on mescaline.

Провера Један зајмодавац је вршио исплате за рехабилитацију неизмиреног кредита.
One borrower was making payments to rehabilitate a defaulted loan.

Су сви вршио и уживао је као рутински смо урадили свету велику услугу, а не.
Had all exercised and enjoyed it as a routine we had done the world a great service, not.

Прва ископавања Микене вршио је грчки археолог Питакис 1841.
The first excavations at Mycenae were carried out by the Greek archaeologist Pittakis in 1841.

Наш брат Маркус је вршио своју дужност на линији фронта када је Хенри послао свог убицу.
Our brother Marcus was doing his duty at the front line when Henry sent in his assassin.

Године 1952. ушао је у војску и вршио војне операције против Вијетмина.
In 1952, he joined the army and carried out military operations against the Viet Minh.

Велики број научника је више пута истраживао овај резервоар, вршио анализу своје воде.
A large number of scientists have repeatedly investigated this reservoir, carried out analyzes of its water.

Желела бих да нагласим да је новинар вршио своје професионалне обавезе.
I would like to emphasize that the correspondent was performing his professional duties.

Они чак не могу понашати пријатељски наши дефиницијама ако није правилно изабран, вршио, и обучени.
They can't even behave amiably by our definitions if not properly chosen, exercised, and trained.

Морамо да знамо много нових купаца и вршио припреме за отварање европског тржишта.
We got to know many new customers and made preparations for opening the European market.

Испред столице, пронађено је постоље за часну трпезу на којој је свештеник вршио црквене обреде.
In front of the chair, a pedestal for the Holy Table was found where a priest performed church services.

Током овог периода, морамо да знамо много нових купаца и вршио припреме за отварање европског тржишта.
During this period, we got to know many new customers and made preparations for opening the European market.

Командант УН у Хрватској, француски генерал Жан Кот, организовао је и вршио медитацију преговора.
The commander of the UN in Croatia, French general Jean Kot, organized and conducted negotiation meditation.

Врхунац ове врсте тајних операција које је вршио оперативно одељење МИ-6 биле су седамдесете године.
The peak of this kind of secret operations, which was conducted by the Operational Department of MI-6, became 70-s.

Она је знала губи преостала масти њено тело гради неће бити лако, иако је јела здрава и вршио дневно.
She knew losing the residual fat her body built up wasn't going to be easy, even though she ate healthy and exercised daily.

Заправо, тврдио је да је своју патриотску дужност вршио саботирањем непријатеља земље и скраћивањем рата.
In fact, he claimed that he was doing his patriotic duty by sabotaging the country's enemy and shortening the war.

Пројекте је израдио Центар за разминирање, који је и пратио реализацију и вршио контролу квалитета над радовима.
The projects were developed by SMAC, which monitored the implementation and performed quality control over the works.

Ја сам вршио поређења цена, а у просеку ће уштедети 50% од коришћене књиге на основу изнајмљивања, што је много.
I was doing some price comparisons, and on average, you will save 50% of the used book price by renting, which is an great deal.

Још педесет година је требало да прође пре него што ова привилегија је редовно вршио и да се на крају развила у Университи Пресс.
Another fifty years were to pass before this privilege was regularly exercised and it eventually developed into the University Press.

Он је разумео могућности бежичне комуникације, вршио прва рендгенска снимања, а 1898. године је направио и брод на радио-даљинско управљање.
He understood the possibility of wireless communication, performed early X-ray imaging, and also built a radio-controlled boat in 1898.