Sta znaci na Engleskom ГЕНЕРИЧКУ ВЕРЗИЈУ - prevod na Енглеском

• generic version

Примери коришћења Генеричку верзију на Српском и њихови преводи на Енглески

Тева ће назвати своју генеричку верзију" силденафил цитрат".
Teva will call its generic version“sildenafil citrate.”.

Тева је 2013. године покренула генеричку верзију Виагре у земљама широм Европе, укључујући Немачку, Велику Британију, Италију и друге.
In 2013, Teva launched a generic version of Viagra in countries across Europe, including Germany, United Kingdom, Italy, and others.

Као резултат тога, Теви би било дозвољено да произведе генеричку верзију Виагре у Сједињеним Државама 11.
As a result of the settlement, Teva will be allowed to launch a generic version of Viagra in the U.S.

Као резултат тога, Теви би било дозвољено да произведе генеричку верзију Виагре у Сједињеним Државама 11. децембра 2017. године или раније у зависности од околности.
As a result, Teva would be permitted to produce a generic version of Viagra in the United States on December 11, 2017, or earlier depending on the circumstances.

Да ли знате за било које место, веб локацију или било где на који бисте могли да одете да вам каже како ће компанија фармацеутске компаније имати ексклузивну верзију пре него што неко може направити генеричку верзију која би могла бити много јефтинија?
Do you know of any place, a Web site or someplace you could go that would tell you how long a drug company, a pharmaceutical company will have an exclusive version before someone can make a generic version that might be a lot less expensive?

У 2016. години, ФДА је одобрила Милан права за прву генеричку верзију Цепхалон-овог Нувигила који ће бити пласиран у САД.
In 2016, the FDA granted Mylan rights to the first generic version of Cephalon's Nuvigil to be promoted in the U.S.

Као резултат тога, Теви би било дозвољено да произведе генеричку верзију Виагре у Сједињеним Државама 11. децембра 2017. године или раније у зависности од околности.
As a result of the settlement, Teva will be allowed to launch a generic version of Viagra(R) in the United States on December 11, 2017, or earlier under certain circumstances.

Иако је брзо најавио програм штедње и недавно објавио генеричку верзију ЕпиПен, људи са тежим алергијама који зависе од тога још увек нису задовољни.
Even though it quickly announced a savings program and recently released a generic version of EpiPen, people with severe allergies who depend on it are still not happy.

Optuћiжe за производњу њихов генерички верзију Акирон.
Food and Drug Administration to manufacture their generic version of Axiron.

Херати каже да генеричка верзија Виагре треба да буде веома слична медицини бренда.
Herati says the generic version of Viagra should be very similar to the brand-name medicine.

Генеричка верзија Виагре, лек који третира еректилно дисфункцију, биће доступна ускоро.
A generic version of Viagra, a drug that treats erectile dysfunction, will be available soon.

Разговарајте са својим лекаром да бисте видели да ли ће генеричка верзија радити за вас.
Speak to your doctor to see if the generic version will benefit you.

Мултак је доступан само као бренд, само генеричка верзија још није доступна.
Avandia is available as a brand name drug only, a generic version is not yet available.

Реади-маде, генеричке верзије су углавном правоугаоног облика.
Ready-made, generic versions are mostly rectangular in shape.

Генеричке верзије могу бити доступне.
Generic versions may still be available.

На мрежи су доступне и бројне генеричке верзије.
There are numerous generic versions available online as well.

Када сте добили свој рецепт, you can go shopping around for the best price, да ли сте пронашли Акирон купоне или тражити генерички верзију бренда.
Once you get your prescription, you can go shopping around for the best price, whether you find Axiron coupons or look for a generic version of the brand.

У неким случајевима, брендирани лијек и генеричка верзија могу бити доступни у различитим облицима и снагама.
But in some cases, the brand-name drug and the generic version may be available in different forms and strengths.

Назив бренда Линацлотиде је Линзесс и важно је имати на уму да тренутно не постоји генеричка верзија Линацлотиде.
Linaclotide brand name is Linzess and it is important to bear in mind that at the moment there's no Linaclotide generic version.

У овом случају, пошто је компанија успјешно оспоравала компанију, а не доступна обавезном лиценцом, цијело тржиште ће моћи произвести генеричке верзије Виреада.
In this case, because the patent was successfully challenged by a company rather than made available by compulsory license, the entire market will be able to manufacture generic versions of Viread.

Друге спроведене студије финансиране од стране Барр-а, који има уговор о лиценцирању са Баиер-ом да производи генеричке верзије Иаз-а;
Another conducted studies funded by Barr, which has a licensing agreement with Bayer to produce generic versions of Yaz;

Пони неколико патената држе Лилли и АЦРУКС за лек Акирон је такође дозволио други произвођачи лекова за улазак на тржиште са својим генеричке верзије.
The invalidation of several patents held by Lilly and Acrux for the drug Axiron has also allowed other drug manufacturers to enter the market with their generic versions.

Они укључују габапентин( Неуронтин и генеричке верзије), прегабалин( Лирица) и карбамазепин( Тегретол и генеричке верзије).
They include gabapentin(Neurontin and generic versions), pregabalin(Lyrica) and carbamazepine(Tegretol and generic versions).

Мој здравствено осигурање покрива генерички верзију мог контроле рађања, која би била слободна, али ми је доктор предложио сам да се не генерички верзија која није покривена због неке личне здравствене проблеме.
My health insurance covers a generic version of my birth control, which would be free, but my doctor suggested I take a non-generic version that isn't covered due to some personal health issues.

Генеричка верзија најсавременијег лијека против вируса ХИВ представљена је у Кенији, што је прва верзија овог лијека у Африци, у којој је више од 25 милиона људи заражено ХИВ-ом, саопштено је из невладине организације" Унитаид".
The generic version of the most advanced drug against HIV has been introduced in Kenya, a first in Africa where more than 25 million have the disease, an NGO, Unitaid, said on Wednesday.

Прва генеричка верзија ЕпиПена одобрена је од стране америчке Управе за храну и лијекове у четвртак, утирући пут за приступачније верзије лијекова за хитне случајеве алергије који спашавају живот.
The first generic version of the EpiPen was approved by the U.S. Food and Drug Administration on Thursday, paving the way for more affordable versions of the lifesaving allergy emergency medi….

Аурисцо је један од неколико домаћих произвођача који траже генеричке верзије нуклеотидног аналогног инхибитора реверзне транскриптазе како за домаћу потрошњу, тако и за извоз у земље у којима није патентиран.
Aurisco is one of several domestic manufacturers looking to make generic versions of the nucleotide analogue reverse transcriptase inhibitor both for domestic consumption and for export to countries where it is not patented.

МцТиернан је рекао да би цена лекова могла да се смањи за чак пола пута када се на тржишту појављују генеричке верзије, док су неки кинески медији рекли да би цена могла да се смањи за само један- 20.
McTiernan said the price of the drug could drop by as much as half once generic versions appear on the market, while some Chinese media have said the price could drop to as little as one-20th.

ФДА је одобрила генеричке верзије статуса ТДФ-а за" привремено одобравање" за куповину и употребу само у склопу предсједничког плана за хитне случајеве помоћи АИДС-у( ПЕПФАР) у земљама ограниченим ресурсима.
The FDA has granted generic versions of nevirapine"tentative approval" status for purchase and use only as part of the President's Emergency Plan for AIDS Relief(PEPFAR) in resource-limited countries.