Sta znaci na Engleskom ГЛАВЕ КОЖЕ - prevod na Енглеском

• head skin
• scalp

Примери коришћења Главе коже на Српском и њихови преводи на Енглески

Нанети на коријенима косе и главе коже.
Apply on roots of hair and head skin.

Добра маска из свраб главе коже мора укључити.
The good mask from an itch of head skin has to include.

Ова маска много помаже у перути, свраб главе коже.
This mask very much helps at dandruff, an itch of head skin.

Проблеми главе коже ће се решити сљедећим производима.
Problems of head skin will be solved by the following products.

Пружа деликатно појашњење главе коже и косе.
Provides delicate clarification of head skin and hair.

Себобозне жлезде главе коже излучују масти, то је пуно масти.
Sebaceous glands of head skin excrete fat, it is a lot of fat.

У исто време није било осећаја пересушенности, чврстоће главе коже.
There was at the same time no feeling of a peresushennost, tightness of head skin.

Спремно мешање је неопходно за обраду ринглета, главе коже и за сакривање под филмом.
Ready mix it is necessary to process ringlets, head skin and to hide under a film.

Код хроничних болести главе коже препоручује се исхрана и посебне мере профилаксе.
At chronic illnesses of head skin the diet and special measures of prophylaxis is recommended.

Сада је вредно звучати бројним начинима третмана главе коже помоћу сапунског праха.
Now it is worth sounding numerous ways of treatment of head skin by means of mustard powder.

Код главе коже нагнута је на пересушиваниие и појаву перути боље је користити само јајну ћелавицу.
For head skin inclined to a peresushivaniye and emergence of dandruff it is better to use only an egg yolk.

Такође је могуће да се превише често шампонирате, а иритација главе коже резултира бољшом косом.
It is also possible that you are shampooing too often, and scalp irritation is resulting in greasier hair.

Промовише побољшање циркулације главе коже, ојачава коријене косе, убрзава висину тела.
Promotes improvement of a circulation of head skin, strengthens roots of hair, accelerates body height.

Активне компоненте шампона помажу у рестаурирању равнотеже воде и минерала косе и главе коже након бојења.
Active components of shampoo help restore the water and mineral balance of hair and scalp after staining.

Паралелно са уређајем важно је обавити интензивну негу главе коже, како би ојачали коријене и фоликле.
In parallel with the device it is important to carry out an intensive care of head skin, to strengthen roots and follicles.

Трхологи добре клинике или лабораторије проводе дијагностику стања косе, главе коже, сијалица за косу.
Trichologists of good clinic or laboratory will carry out diagnostics of a condition of hair, head skin, hair bulbs.

Шампон је изазвао нагоре главе коже, зхирнит корена и лоше испране дужине, коса је била као маст након прања.
Shampoo caused the naggers of head skin, zhirnit roots and badly washed out length, hair were as if fat after washing.

Када се надувавају, додајте мало инфузије календула који промовише смањење масти и лечење болести главе коже.
When they inflate, add a little infusion of a calendula which promotes decrease in greasiness and treatment of diseases of head skin.

Почните боље наносити уље од главе коже, али само у случају да је ваша сврха- да се ослободите перути или губитка косе.
Begin to apply oil better from head skin, but only in case your purpose- to get rid of dandruff or a hair loss.

Сухом из корена бурдоцк и коприве- најбољи природни кондитор у летњем периоду, храни и испуњава виталном енергијом косе и главе коже.
Broth from a root of a burdock and a nettle- the best natural conditioner in summertime, it nourishes and fills with vital energy hair and head skin.

У ту сврху је потребно ојачати микроциркулацију главе коже, употребом лекова, физиотерапијом, лековима који активирају висину косе на телу.
For this purpose it is necessary to strengthen microcirculation of head skin, using the medicines, a physiotherapy, drugs activating body height of hair.

То може бити знак и авитаминоза и опште слабљење организма, и симптом озбиљних болести( гљивична инфекција главе коже, анемија, онколошки процеси).
It can be sign both an avitaminosis and the general weakening of an organism, and a symptom of serious diseases(a fungal infection of head skin, anemia, oncologic processes).

Ако је ваша коса почела да се испусти двоструком силом, боље је спровести након сложеног третмана главе коже, од чега ће једна од компоненти бити сенфонска маска.
If your hair began to drop out with the doubled force, it is better to carry out after all complex treatment of head skin, one of components of which will be a mustard mask.

Витамин Е побољшава испоруку хранљивих материја фоликулама косе и елиминише последице недовољне влажности главе коже- перут, свраб, крхкост косе.
The vitamin E improving delivery of nutrients to hair follicles and eliminating consequences of insufficient humidification of head skin- a dandruff, an itch, fragility of hair.

Они могу навити главу коже, ау већини случајева сузити косу.
They can wound head skin, and in most cases tear hair.

Квалитативно очисти косу и глава коже од свих загађивања, као и остатака уља;
Qualitatively cleans hair and head skin from all pollution also the staylingovykh of agents;

Зашто глава коже ићи и шта да ради ако се коса напусти.
Why head skin itches and what to do if hair drop out.

На пример, ако користите шампоне или боје снажно пинцхес главу коже.
For example, if when using shampoos or coloring strongly pinches head skin.

Планина је стање коже које седи на глави коже вашег детета.
Mountain is a skin condition that sits on the head skin of your child.

Погрешна брига о коси и глави коже припада честим разлозима.
The wrong care of hair and head skin belongs to the frequent reasons.