Sta znaci na Engleskom ГЛАСНОГОВОРНИК - prevod na Енглеском

• spokesman
• spokesperson
• mouthpiece

Примери коришћења Гласноговорник на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја нисам гласноговорник немачке владе.
I am not the spokesman for the German government.

Да није Маркс у овој изазовној изјави био само нечији гласноговорник?
Was Karl Marx in this declaration only someone else's mouthpiece?

Ти си Луциферов гласноговорник а Евелин Пирс је његова конкубина.
You are Lucifer's mouthpiece, and Evelyn Pierce is his concubine.

Његов гласноговорник је касније рекао да је коментар требало да буде шала.
His spokesperson later said the comment was meant to be a joke.

После више пута притиснутих за коментаре, гласноговорник за Рангеровог Ф. Ц.
After being repeatedly pressed for comments, a spokesperson for Ranger's F.C.

Његов гласноговорник је касније рекао да је коментар требало да буде шала.
His spokesman later said the comments were intended to be a joke.

Реган је био председник Удружења глумаца, а касније гласноговорник Џенерал електрика.
Mr. Reagan was only an actor and later a spokesman for General Electric.

Британска влада Брекит разговори са Лабоур не могу бити отворени- Маиов гласноговорник.
UK government Brexit talks with Labour cannot be open ended- May's spokesman.

Јавиер Ривера, реуматолог и гласноговорник Шпанског друштва реуматологије( СЕР).
Javier Rivera, rheumatologist and spokesperson of the Spanish Society of Rheumatology(SER).

Кад за то дође тренутак муфтија ће бити најауторитативнији гласноговорник арапског света.
In that hour, the Mufti would be the most authoritative spokesman for the Arab world.

Тренутно живи у Мостару где је гласноговорник и водитељ клуба OKC Abrašević.[ 1].
He currently lives in Mostar, where he is the spokesman and leader of the OKC Abrašević club.[1][2].

Гласноговорник Мреже за храну рекао је Груб улици да канал пали на враћању емисије.
A spokesperson for the Food Network told Grub Street the channel is hitting pause on bringing back the show.

Разлика је у томе што боли више за феномен централне сензибилизације, каже гласноговорник СЕР-а.
The difference is that it hurts more for the phenomenon of central sensitization,"says the spokesman of the SER.

Гласноговорник компаније је рекао:" Ради се о слободи и одговорности и лијечењу људи као одрасли.".
A company spokesperson has said,“It's about freedom and responsibility and treating people like adults.”.

Глумац који се појављује у серији реклама као гласноговорник може зарадити шестоструку и чак милијунску плаћу.
An actor who appears in a series of commercials as a spokesperson may earn a six-figure and even million-dollar salary.

Гласноговорник није хтео да потврди извештаје британских медија по којим се Бела кућа извинила Британији….
The spokesman would not confirm reports in the British media that the White House had apologized to Britain….

Напад, који је погодио систем Каxцис ИТ( Caxcis IT), потврдио је за шведски лист гласноговорник Оружаних снага Филип Симон.
The attack that affected the Caxcis IT system was confirmed to the Swedish newspaper by armed forces spokesman Philip Simon.

Гласноговорник Алцхајмеровог друштва рекао је да су резултати занимљиви, али да је" потребно много истраживања".
A spokesman for the Alzheimer's Society said the results were interesting, but that‘a lot more research is needed.'.

Стеве Хиггинботтом, гласноговорник Гулф Повера, каже да корисници у програму штеде просјечно 15 посто на рачуну за струју.
Steve Higginbottom, a Gulf Power spokesman, says customers in the program save an average of 15 percent on their electricity bill.

Гласноговорник УНМИК-а Нераџ Синг потврдио је да је оскрнављено око стотињак гробова Срба и Рома и осудио овај вандализам.
UNMIK spokesman Neeraj Singh confirmed that about 100 graves of Serbs and Roma have been desecrated and condemned this vandalism.

Поред тога, арапски Ал-Јазеера, гласноговорник катарског режима, редовно је угостио екстремистичке гласове који су подржавали иранску ратоборност.
Additionally, Al-Jazeera Arabic, the mouthpiece of the Qatari regime, has regularly hosted extremist voices supportive of Iranian belligerence.

Гласноговорник је рекао да су имали доста новца на својим рачунима прошле недеље али данас просто не знају где је нестао новац.
A spokesman said they had plenty of money in their accounts last week but today they just don't know where the money has gone.

Yisroel Dovid Weiss је амерички харедски рабин, активиста и гласноговорник огранка Натуреј карте, антиционистичке групе харедских Јевреја.
Yisroel Dovid Weiss, a United States Haredi rabbi, is an activist and spokesman for a branch of Neturei Karta, an anti-Zionist grouping of Haredi Jews….

Дмитриj Песков, гласноговорник руског председника Владимира Путина, назвао је напад„ актом агресије против суверене нације“.
Dmitry Peskov, spokesman for Russian President Vladimir Putin, called it“an act of aggression against a sovereign nation”.

Рана трудноћа може бити застрашујуће, али Диана Хамилтон Фаирлеи, консултантски гинеколог и гласноговорник Удружења за несрећу, нуди поузданост.
Early pregnancy can be a scary time but Diana Hamilton Fairley, a consultant gynecologist and spokesperson for the Miscarriage Association, offers reassurance.

У и-мејлу, гласноговорник Генпакта је потврдио да су партнери Фејсбука, али је рекао како они не коментаришу сарадњу са клијентима.
In an email, a Genpact spokesperson confirmed that it partners with Facebook but said it doesn't comment on work with clients.

( Аплауз) После слања у затвор или казне шибања или суђења, гласноговорник саобраћајне полиције је изјавио, идаваћемо само саобраћајне казне за жене возаче.
(Applause) After being sent to jail or sentenced lashing, or sent to a trial, the spokesperson of the traffic police said, we will only issue traffic violation for women drivers.

Дмитриj Песков, гласноговорник руског председника Владимира Путина, назвао је напад„ актом агресије против суверене нације“.
Dmitry Peskov, spokesman for Russian President Vladimir Putin, called the US strike“an act of aggression against a sovereign nation”.

Формирањем Српског института, његов председник Данијела Сремац, стручњак за међународне односе из Вашингтона, вратила се на америчку сцену као гласноговорник српских националних интереса.
With the establishment of the Serbian Institute, its president Danielle Sremac, expert in international relations from Washington, returned to the American scene as spokesperson for Serbian national interests.

Гласноговорник компаније рекао је да се ради о стварању новог производа, али покушавајући да реагује на променљиво тржишно окружење.
A spokesman for the company said it was not about creating a new product but trying to respond to a changing market environment.