Sta znaci na Engleskom ГНЕВ БОЖИЈИ - prevod na Енглеском

• wrath of god
• god's anger

Примери коришћења Гнев божији на Српском и њихови преводи на Енглески

То је гнев Божији.
Cause of God's anger.

Ко ће поднети гнев Божији?
What about God's anger?

То је гнев Божији.
Because of God's anger.

Ко ће поднети гнев Божији?
Who bore the wrath of God?

Али најзад гнев Божији стиже на њих.
But God's wrath comes upon them at last.

Ко ће поднети гнев Божији?
Who will survive God's wrath?

Али најзад гнев Божији стиже на њих.
Instead, the wrath of God REMAINS on them.

И вечни, као гнев Божији.
Eternal life, or the wrath of God.

Ми треба да знамо како је изазван гнев Божији.
We need to hear about God's anger.

Они навлаче гнев Божији на себе.
Take God's anger upon Himself.

Разуме се, изазива гнев Божији.
He appeals to the fear of God's anger.

Они навлаче гнев Божији на себе.
He took the wrath of God on Himself.

То, разуме се, изазива гнев Божији.
And see: that provoked God's anger.

Они навлаче гнев Божији на себе.
This aroused God's anger against him.

Умртвљавајући њима душу, оно привлачи гнев Божији.
With his life, he satisfies God's anger.

Они навлаче гнев Божији на себе.
They are bringing God's wrath upon themselves.

И гнев Божији се прекратио а грех је био опроштен.
God's wrath was satisfied against their sins.

Јер се открива гнев Божији с неба.
Because, God's wrath is revealed from heaven.

Гониоци гнев Божији на себе навлаче.
The contentious call down God's wrath upon themselves.

Јер се открива гнев Божији с неба.
For the wrath of God is revealed from heaven.”.

Ми треба да знамо како је изазван гнев Божији.
We should know how this brought on the wrath of God.

Неће видети живота, него гнев Божији остаје на њему.
Not see life, for God's wrath remains on him….

И гнев Божији се прекратио а грех је био опроштен.
That God's wrath was appeased, that their sins were covered.

Нарочито ради њих ће се подићи гнев Божији да би их уништио.
He kept God's anger from destroying them.

Како бисмо претрпели гнев Божији уколико бисмо поступили другачије?
How could we escape God's wrath if we did?

Специјално ради њих ће се подићи гнев Божији да би их уништио.
It would make light of God's wrath on them.

Због чега се на многе од њих„ подигао гнев Божији“?
What does that mean,"in them is filled up the wrath of God"?

Зато што је стигао гнев Божији на грешни свет.
Because Jesus has borne the anger of God against the world.

Сви греси имају неко оправдање, а неправда га нема- изазива гнев Божији.
All men have sinned, without exception, and are deserving of God's wrath.

Зато што је стигао гнев Божији на грешни свет.
He satisfied God's wrath against the sins of the whole world.