Sta znaci na Engleskom GNEV BOŽJI - prevod na Енглеском

• wrath of god
• the wrath of the lord

Примери коришћења Gnev božji на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili gnev Božji.
Or the wrath of God.

Jesi li izbegao gnev Božji?
So did you escape the wrath?

Gnev Božji je na meni.
The wrath of God prostrated upon me.

Progutao ga je gnev Božji.
Wiped clean by the wrath of God.

Gnev Božji se spustio na sve vas!
The wrath of God has descended upon you all!

Zar ne shvataš da se gnev Božji nadvija nad tobom?
Don't you see that the wrath of God is upon you?

Gnev Božji pada na tvoju dušu!
The wrath of the Lord come upon your souls!

Ato nama koji ostajemo više nego ranije preti gnev Božji.
The sixth seal is before God's wrath is poured out.

Ja cu biti tamo i prosucu gnev Božji po tvom dupetu!
I'm gonna be there to put the wrath of the Lord up your ass!

Gnev Božji udara one koji žive u razvratu i grehu!
The Lord's wrath comes down on those who live by promiscuity and perversion!

Jona nije bačen u milost, nego u gnev Božji.
Moses focussed not on Pharaoh's anger, but on God's mercy.

Za koje ide gnev Božji na sinove protivljenja;
For which things' sake the wrath of God comes on the children of disobedience.

A ko ne veruje Sina, neće videti život, nego gnev Božji ostaje na njemu.
But he who has not faith in the Son will not see life; God's wrath is resting on him.

Jer se otkriva gnev Božji s neba na svaku bezbožnost i nepravdu ljudi koji drže istinu u nepravdi.
For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who suppress the truth in unrighteousness.

A ko ne veruje Sina, neće videti život, nego gnev Božji ostaje na njemu.".
But he who does not believe the Son will not see life, but the wrath of God abides on him.”.

Nismo patili i preživeli gnev Božji, samo da bi ga ti zamenio.
We did not suffer and survive the wrath of God only to make you God instead.

Kasniji konkvistadori, kao i poludeli Agire takozvani" Gnev Božji".
The later conquistadors, like the demented Aguirre, the so-called Wrath of God.

Joav, sin Serujin poče brojati, ali ne dovrši; jer dodje gnev Božji za to na Izrailja; zato taj broj ne dodje u knjigu o caru Davidu.
Joab the son of Zeruiah began to number, but didn't finish; and there came wrath for this on Israel; neither was the number put into the account in the chronicles of king David.

Ko veruje Sina, ima život večni; a ko ne veruje Sina, neće videti život, nego gnev Božji ostaje na njemu.
One who believes in the Son has eternal life, but one who disobeys the Son won't see life, but the wrath of God remains on him.".

Ako odmazdu protiv Metas sada, oni će doći dole kao gnev Božji na Peacock Hill, i oni će se uništi našu porodicu, naši saveznici, naša cijela zajednica.
If we retaliate against the Metas now, they will come down like the wrath of God on Peacock Hill, and they will obliterate our family, our allies, our entire community.

I videh drugi veliki znak na nebu i čudo: sedam andjela koji imahu sedam poslednjih zala, jer se u njima savrši gnev Božji.
I saw another great and marvelous sign in the sky: seven angels having the seven last plagues, for in them God's wrath is finished.

Niko da vas ne vara praznim rečima; jer ovih radi ide gnev Božji na sinove nepokornosti.
Let no one deceive you with empty words. For because of these things, the wrath of God comes on the children of disobedience.

I videh drugi veliki znak na nebu i čudo: sedam andjela koji imahu sedam poslednjih zala, jer se u njima savrši gnev Božji.
And I saw another sign in heaven, great and marvellous, seven angels having the seven last plagues; for in them is filled up the wrath of God.

Niko da vas ne vara praznim rečima; jer ovih radi ide gnev Božji na sinove nepokornosti.
Let no man deceive you with vain words: for because of these things cometh the wrath of God upon the children of disobedience.

Ko veruje u Sina, ima život večni; a ako je neposlušan Sinu, neće videti života, nego gnev Božji ostaje na njemu“ Jn.
He who believes in the son has age-abiding life, but he who does not believe in the son will not see life, but God's anger remains on him.”.

U epizodi ove nedelje na Globalnim Glasovima, istakli smo Creative Commons licenciranu muziku iz Arhive Slobodne Muzike, uključujući Molimo pažljivo slušajte od JahzzarMexico od Jimmy Pe, Hod slona od Podington Bear; Aguirre, gnev Božji Gary Lucas; Vila od Second Hand Rose; i De Cuba by SONGO 21.
In this episode of the Week that Was at Global Voices, we featured Creative Commons licensed music from the Free Music Archive, including Please Listen Carefully by JahzzarMexico by Jimmy Pe, Elephant Walk by Podington Bear; Aguirre, the Wrath of God by Gary Lucas; Fairy by Second Hand Rose; and De Cuba by SONGO 21.

Али напослетку дође гнев Божји и на њих.
But God's wrath comes upon them at last.

За са њима, гнев Божји је завршена.
With them God's wrath is completed”.

Ето такав је гнев Божји!
And that is God's wrath.

А затим гнев Божји дође на њих.
Psa 78:31 And the wrath of God came upon them.