Примери коришћења Gnev božiji на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Gnev Božiji.
Ja sam gnev božiji!
I am the wrath of God!Gnev božiji se sprema, narode!
The wrath of God is coming, folks!Ne želim gnev Božiji.
I don't want Wrath of God.Oseća se gnev Božiji na svaku bezbožnost i nepravdu Rim.
Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Употреба са глаголима
Употреба именицама
Ko će podneti gnev Božiji?
Who will survive God's wrath?Jer, veliki gnev Božiji je blizu i uzvratiće.
For God's wrath is coming and it is sure.Želiš blagi ili gnev Božiji?
You want mild or Wrath of God?Donela je gnev Božiji na Izrael.
She has brought the wrath of God upon Israel.Narod još nije spoznao gnev Božiji.
The people have not begun to see God's wrath.Oseća se gnev Božiji na svaku bezbožnost i nepravdu Rim.
God's wrath will be poured out against all ungodliness and unrighteousness of men Rom.Spremna sam da rizikujem gnev Božiji, ako si i ti.
I'm prepared to risk the wrath of God if you are.To je kao da čovek proklinje samoga sebe, aonda dolazi gnev Božiji.
It's as ifsomeone is cursing himself, and then the wrath of God comes upon him.Gnev Božiji protiv pogrešaka, šta god one bile, mora biti užasan van svakog razumevanja.
The wrath of God against iniquity, whatever that may be, must be beyond all conception terrible.A ko je neposlušan Sinu neće videti života, nego gnev Božiji ostaje na njemu.
But he who has not faith in the Son will not see life; God's wrath is resting on him.Počinje sa ovim rečima:„ Gnev Božiji pak otkriva se sa neba na svaku bezbožnost i nepravednost ljudi".
The very first verse Ko veruje Sina ima život večni; a ko ne veruje Sina, neće videti života, nego gnev Božiji ostaje na njemu" Jn.
He who believes in the son has age-abiding life, but he who does not believe in the son will not see life, but God's anger remains on him.”.Slično, u Novom zavetu, vidimo da gnev Božiji još uvek“ otkriva se sa neba na svaku bezbožnost i nepravednost ljudi, koji nepravednošću zadržavaju istinu”( Rimljanima 1: 18).
Likewise, in the New Testament we see that the wrath of God is still“being revealed from heaven against all the godlessness and wickedness Ko veruje u Sina,ima život večni, a ko ne veruje u Sina, neće videti života nego gnev Božiji ostaje u njemu.
Those who believe in the Son have eternal life, but those who do not believe in the Sonwill not see life; instead, God's anger will rest on them.Зато што је стигао гнев Божији на грешни свет.
He satisfied God's wrath against the sins of the whole world.Гониоци гнев Божији на себе навлаче.
The contentious call down God's wrath upon themselves.Како бисмо претрпели гнев Божији уколико бисмо поступили другачије?
How could we escape God's wrath if we did?Али најзад гнев Божији стиже на њих.
But God's wrath comes upon them at last.Они навлаче гнев Божији на себе.
They are bringing God's wrath upon themselves.Јер се открива гнев Божији с неба.
Because, God's wrath is revealed from heaven.И гнев Божији се прекратио а грех је био опроштен.
God's wrath was satisfied against their sins.Исус је издржао застрашујућу гнев Божији за грешнике на крсту.
He took God's wrath on the cross for sinners.И гнев Божији се прекратио а грех је био опроштен.
That God's wrath was appeased, that their sins were covered.Ко ће поднети гнев Божији?
Who will survive God's wrath?Неће видети живота, него гнев Божији остаје на њему.
The Son will not see life, but God's wrath remains on him….
