Sta znaci na Engleskom ГОРКОГ УКУСА - prevod na Енглеском

• bitter taste
• bad bite

Примери коришћења Горког укуса на Српском и њихови преводи на Енглески

Има ли горког укуса?
Do you have a bad bite?

У устима може бити горког укуса.
You may have a bad bite.

Има ли горког укуса?
Are you having a bad bite?

Мирис мирисне смоле, null, горког укуса.
Smell of fragrant, resinous, bitter taste.

Сиромаштво је горког укуса, али то је укус на који су навикли.
Poverty has a bitter taste, but it is a flavor they are born to.

У медицини мирисне мириса и горког укуса.
In medicine fragrant smell and bitter taste.

Могућа реакција нетолеранције, горког укуса у уста, иритације очију.
Possible reaction of intolerance, bitter taste in the mouth, eye irritation.

Укус краставца одређен је недостатком горког укуса.
The taste of cucumber is determined by the lack of bitter taste.

Одушни, благо горког укуса чини га идеалним за, између осталог, и пречишћавање салата.
The nutty, slightly bitter taste makes it ideal for, among other things, the refinement of salads.

Повраћање, мучнина, губитак апетита, присуство метала у устима или горког укуса.
Vomiting, nausea, appetite loss, the presence of metal in the mouth or bitter taste.

Морао сам прво да се уверим да интензивни горког укуса супе није резултат грешке у кухињи.
I had to make sure first that the intense bitter taste of the soup was not the result of a kitchen error.

Али они се брзо навикну на то и нема разлога да одбије третман због горког укуса.
But they quickly get used to it and there is no reason to refuse treatment because of the bitter taste.

Ако је потребно, на пример, да се омекшава горког укуса за децу, лек се може узимати са другим течностима.
If necessary, for example, to soften the bitter taste for children, the drug can be taken along with other liquids.

Ова одвојка биљке из пијанства се ретко користи самостално због оштра горког укуса.
This decoction of the herb from drunkenness is rarely used independently due to the sharp bitter taste.

Краве су одбиле да пију ту воду због њеног горког укуса, а фармер је приметио да вода зацељује ране и повреде.
The cows refused to drink because of the water's bitter taste, but the farmer noticed that the water seemed to heal scratches and rashes.

Већина савремених сорти патлиџана не може се чак ни ослободити коже, јер су потпуно лишене горког укуса.
Most modern eggplant varieties can not even be freed from the skin, because they are completely devoid of bitter taste.

Израда маринираног меса у плодовима помаже у смањивању метални или горког укуса у устима, па ево како направити маринаду воћа.
Making the marinated meat in fruits helps reduce the metallic or bitter taste in the mouth, so here's how to make a fruit marinade.

Проблем са кале је да има горког укуса и као и многи од нас не одрасли уз њега, не знамо како да га кувамо, или га укључимо у нашу исхрану.
The problem with kale is it has a bitter taste and as many of us have not grown up with it, we don't know how to cook it, or include it in our diet.

Ако дође до контакта са ваздухом или светлошћу, за врло кратко време постаје густо и постаје горког укуса због пептида који се формира.
If it comes in contact with air or light, it will become rancid in a very short time and it also gets a bitter taste due to the peptide that forms.

Важно је напоменути да када се даље складиштење у отвореном контејнеру или технолошком испарењу претвара у густу густу супстанцу црне боје, која има четинастог горког укуса.
It is worth noting that when further storage in an open container or technological evaporation turns into a thick dense substance of black color, which has a coniferous bitter taste.

Они сакупљају и суве цвијеће, лишће и чак горкере( ембрионе) који нормално уклањају из својих лотосових ораси због њиховог горког укуса( они имају антиинфламаторне и умирујуће ефекте).
They collect and dry flowers, leaves and even bitters(embryos) that normally remove from their lotus nuts for their bitter taste(they have anti-inflammatory and soothing effects).

Пуна жучна секрета под утицајем таблета Аллохол има благи антиспазмодни својство, што доводи до елиминације болова у стомаку и десном хипохондрију, мучнине и горког укуса у уста.
Full bile secretion under the influence of Allochol tablets has a slight antispasmodic property, which leads to the elimination of pain in the abdomen and right hypochondrium, nausea and a bitter taste in the mouth.

Традиционална кинеска медицина описује гинсенг као" јанг"," топло"," слатко" и горког укуса, у погледу меридијана слезине, плућа и срца, јачање цхи слезине и плућа и повећање производње сокова тела који ублажавају жеђ, умирују ум и побољшавају интелигенција.
Traditional Chinese medicine describes ginseng as" jang","warm","sweet" and bitter taste, with regard to meridians of spleen, lung and heart, strengthening chi spleen and lungs and increasing the production of body juices that relieve thirst, soothe the mind and improve intelligence.

Ali nema gorak ukus, zar ne?
But it has no bitter taste, does it?

Imao sam gorak ukus u ustima zbog svega onoga što se dogodilo.
I've got a bitter taste in my mouth about a lot of things that happened.

Овај горак укус може бити омекшан коришћењем павлаке, јабука, репе или шаргарепе.
This bitter taste can be softened using sour cream, apples, beets or carrots.

Екстракт хмеља има благо горак укус, који се обезбеђује психоактивним супстанцама.
The hop extract has a slightly bitter taste, which is provided by psychoactive substances.

Вина су питка, лаганог тела, често са горким укусом на палеу( горки бадем, кинин).
Wines are potable, light-bodied, often with bitter taste on the paleo(bitter almond, quinine).

Сировина спремна за употребу има горак укус и изражену зачинску арому.
The raw material ready for use has a bitter taste and a pronounced spicy aroma.

Ostaje gorak ukus da nije učinjeno dovoljno.
The bitter taste of not being enough.