Sta znaci na Engleskom ГОРЊОЈ АТМОСФЕРИ - prevod na Енглеском

• upper atmosphere

Примери коришћења Горњој атмосфери на Српском и њихови преводи на Енглески

То је у горњој атмосфери.
It's in the upper atmosphere.

Штети јавном здрављу и животној средини тако што оштећује озон у горњој атмосфери.
Harms public health and the environment by destroying ozone in the upper atmosphere.

У горњој атмосфери Ферелове масе, ваздух који се креће према екватору одступа према западу.
In the upper atmosphere of the Ferrel cell, the air moving toward the equator deviates toward the west.

Поред ове мање количине, неки од љубичица се такође апсорбују у горњој атмосфери;
In addition to this less amount, some of the violet also gets absorbed in the upper atmosphere;

У хладнијој горњој атмосфери, када се водена пара кондензује у капљице течности или лед, она ослобађа топлоту и загрева атмосферу..
In the cold upper atmosphere, when the water vapor condenses into liquid droplets or ice particles, it releases its heat and warms the atmosphere..

Компанија планира да понуди услугу транспорта пепела кремираног остатка у" космос" путем балона, где би се раштркао у горњој атмосфери.
The company plans to offer a service of transporting the ashes of cremated remains into“space” via a balloon, where it will be dispersed in the upper atmosphere.

Вероватно ће доћи до кише разних састава у горњој атмосфери плинских џинова, као и преципитације течног неона у дубини атмосфера.
There is likely to be rain of various compositions in the upper atmospheres of the gas giants, as well as precipitation of liquid neon in the deep atmospheres.

Највјероватније: због огромних астероида који су утјецали на његов ток у прошлости или због јаке циркулације струјања зрака у горњој атмосфери.
Most likely: it's because of huge asteroids that have influenced its course in the past, or because of the strong air circulation in the upper atmosphere.

Година касније мерењем се утврдило да је 85 одсто нуклеарног загађења још увек у горњој атмосфери, док је 15 одсто ослобођено у биосферу.
Fifty years after bomb testing ended the legacy remains, 85% of the nuclear pollution is still suspended in the upper atmosphere with only 15% of the nuclear pollution released into the biosphere.

Ова ситуација затим елиминише многе процесе ерозије соларних ветрова који се појављују у јоносфери и горњој атмосфери планете и дозвољавају да притисак и температура атмосфере Марса током времена расту“, објаснили су Грин и његов тим истраживача.
This situation then eliminates many of the solar wind erosion processes that occur with the planet's ionosphere and upper atmosphere allowing the Martian atmosphere to grow in pressure and temperature over time," the researchers explain in an accompanying paper.

Први докази указују на то да електрона који падају или падају из магнетосфере Земље уништавају озон у горњој атмосфери: НАСА/ Годдард Спаце Флигхт Центер-" Раининг" електрони доприносе уништавању озона- СциенцеДаили.
First-time evidence shows electrons precipitating or'raining' from Earth's magnetosphere are destroying ozone in the upper atmosphere: NASA/Goddard Space Flight Center-- WEB.

Ова ситуација затим елиминише многе процесе ерозије соларних ветрова који се појављују у јоносфери и горњој атмосфери планете и дозвољавају да притисак и температура атмосфере Марса током времена расту“, објаснили су Грин и његов тим истраживача.
This situation then eliminates many of the solar wind erosion processes that occur with the planet's ionosphere and upper atmosphere allowing the Martian atmosphere to grow in pressure and temperature over time,” Green and his team of researchers explained in an supplementary paper.

Једноставно речено, ова светла проузрокују веома брзи покретни електрони који ударају атоме у горњој атмосфери Земље, пре свега кисеоника и атома азота који чине највећи део наше атмосфере..
Simply put, these lights are caused by very fast moving electrons striking atoms in the Earth's upper atmosphere, primarily oxygen and nitrogen atoms which make up most of our atmosphere..

Zatvorili su vašu gornju atmosferu, sada se spremaju da sprže planetu.
They've sealed off your upper atmosphere, now they're getting ready to boil the planet.

Približavamo se gornjoj atmosferi.
We are approaching the upper atmosphere.

Radijacija kuha gornju atmosferu.
The potent radiation cooks the upper atmosphere.

Mi smo u gornjoj atmosferi.
We're in the upper atmosphere.

Anđeo ometa radio talase u gornjoj atmosferi.
Signals in the upper atmosphere are unstable due to the Angel.

Detonirajte termonuklearnu bombu u gornjoj atmosferi iznad oluje gdje se vitica spaja sa Pojasom.
Detonate a thermonuclear bomb in the upper atmosphere above the storm where its tendrils connect to the Belt.

Međutim, neki korisnici bili su oprezniji, pa čak i otvoreno cinični, sugerišući da snimak prikazuje oluju u gornjoj atmosferi Zemlje.
However, some were more circumspect, if not outright cynical, suggesting the footage in fact, depicted a storm in the Earth's upper atmosphere.

Јоносфера је слој горње атмосфере око 50 до 600 миља изнад нивоа мора.
The ionosphere is a layer of the upper atmosphere about 50 to 600 miles above sea level.

Освојио је Нобелову награду за физику 1947. године" за истраживања физике горње атмосфере, посебно за откриће Аплтоновог слоја".
Edward Appleton was awarded the Nobel Prize in Physics in 1947“for his investigations of the physics of the upper atmosphere especially for the discovery of the so-called Appleton layer".

Освојио је Нобелову награду за физику 1947. године" за истраживања физике горње атмосфере, посебно за откриће Аплтоновог слоја".
He was awarded the 1947 Nobel Prize for Physics"for his investigations of the physics of the upper atmosphere, especially for the discovery of the so-called Appleton layer.".

Степен орбиталног опадања зависи од попречног пресека сателитове области и масе, као и од варијација у густини ваздуха горње атмосфере.
The rate of orbital decay depends on the satellite's cross-sectional area and mass, as well as variations in the air density of the upper atmosphere.

Svi smo videli munje tokom oluje. Međutim, ma koliko zastrašujuće i spektakularne bile ove smrtonosne munje, one su doslovce na samom kraju fenomena poznatog po imenu" prolazne svetlosne pojave", koje se odvijaju u gornjoj atmosferi.
We've all seen lightning during a thunderstorm… but as scary and spectacular as these deadly bolts can be… they're literally on the low end of related phenomena… known as transient luminous events… that take place in the upper atmosphere.

Лансирање у среду има за циљ тестирање система у ниској густини горње атмосфере земље.
Wednesday's launch aims to test the system in the low density of Earth's upper atmosphere.

Kako je nauka potvrdila da je površina Zemlje negativno nabijena, a gornja atmosfera je pozitivna.
As The Atlantic explains, the earth's surface has a negative charge while the upper atmosphere has a positive charge.

Каскада зелених, црвених, руменила и поморанџе која осветљава ноћно небо су резултат ове интеракције у којој се ионизују кисеоник и азот горње атмосфере.
The cascade of greens, reds, yellows and oranges that light up the night sky are the result of this interaction, in which the upper atmosphere's oxygen and nitrogen is ionised.

Bio sam tamo da bih video nešto nazvano dugački let balonom, koji ponese teleskope i instrumente sve do gornje atmosfere, do gornje stratosfere, do 40km visine.
I was there to view something called a long-duration balloon flight, which basically takes telescopes and instruments all the way to the upper atmosphere, the upper stratosphere, 40 km up.

Научници који проучавају површине планета је више обично налазе у геологије програмима, а научници који су специјалисти у студији горњих атмосфера и магнетосфера планета, и региона између планета, су углавном смештени у простор физике групама.
Scientists who study the surfaces of planets are more typically found in geology programs, while scientists who specialize in the study of upper atmospheres and magnetospheres of planets, and the regions between the planets, are generally housed in space physics groups.