Sta znaci na Engleskom ГРАДОВИМА ШИРОМ СВЕТА - prevod na Енглеском

• cities around the world
• cities around the globe

Примери коришћења Градовима широм света на Српском и њихови преводи на Енглески

Градовима широм света.
Cities across the globe.

Од тада је приказиван у многим градовима широм света.
It has since been staged in many cities around the world.

Се већ тестира у градовима широм света, иако је још увек у раној фази.
Is already being tested in cities around the world, though it's still in the early stages.

У реалном времену у свим земљама и градовима широм света.
In real-time in all countries and cities around the world.

Његови уметнички радови представљени су на изложбама у Атини, Барселони, Сан Хосеу и другим градовима широм света.
His art work has been presented in exhibitions in Athens, Barcelona, San Jose and other cities around the globe.

Дубаи је веома безбедан у поређењу са другим великим градовима широм света, а улични криминал је реткост.
Dubai is very safe compared with other large cities across the globe, and street crime is rare.

Да будете квалификовани кандидат за посао за растуће поље у градовима широм света.
To be a qualified job candidate for a growing field in cities all over the world.

Такмиче у новој топкарах у различитим градовима широм света, побољшати своје аутомобиле доћи до циља први!
Compete in new topkarah in various cities around the world, improve their cars to get to the finish line first!

Сличне скулптуре могу се наћи у различитим градовима широм света.
Similar sculptures can be found in different cities around the world.

Прецизна временска прогноза за земљама и градовима широм света, време за данас, сутра, недељу дана weather. town.
Accurate weather forecast for countries and cities around the world, the weather for today, tomorrow, a week weather. town.

И сада он је био десетак кафића, барова и ресторана у већим градовима широм света.
Armani opened his first restaurant. And now he has been a dozen cafes, bars and restaurants in major cities around the world.

Са кафићем на сваком углу у многим градовима широм света, не чуди се да је кафа једна од најбољих роба широм света..
With a café on every corner in many cities around the globe, it comes as no surprise that coffee is one of the top commodities….

BBC News је објавио четири сценарија повећања температуре у различитим градовима широм света.
BBC News published a four case scenario of the temperature increase in different cities around the world.

Са кафићем на сваком углу у многим градовима широм света, не чуди се да је кафа једна од најбољих роба широм света..
With a café on nearly every corner in many cities around the globe, it comes as no surprise that coffee is one of the top beverages worldwide.

Сваки филм састоји је од највише 10 епизода које илуструју универзалност љубави у великим градовима широм света.
Each film consists of a maximum of 10 episodes illustrating the universality of love in big cities around the world.

Ако нисте сигурни где да идете, такође можете погледати цене у градовима широм света, како бисте пронашли дестинацију која одговара вашем буџету.
If you're not sure where to go you can also view the prices to cities all over the world to find a destination that fits your budget.

У великим градовима широм света стубови и сличне структуре које представљају рекламу на отвореном постављају се у складу са важећим законима.
In large cities around the world, pillars and similar structures that represent outdoor advertising are installed in accordance with current legislation.

Fête de la Musique, такође познат као Светски дан музике, је музички фестивал који се одржава сваког 21. јуна, првог дана лета, у градовима широм света.
The Fête de la Musique, also known as World Music Day, is an annual music festival taking place on June 21 in cities around the world.

Одржано је неколико демонстрација у већим градовима широм света у знак солидарности, како би се нашој браћи и сестрама у Ираку показало да нису заборављени.
There have been several demonstrations of solidarity in major cities around the world to show our brothers and sisters in Iraq that they are not forgotten.

Fête de la Musique, такође познат као Светски дан музике, је музички фестивал који се одржава сваког 21. јуна, првог дана лета, у градовима широм света.
Fête de la Musique, also known as World Music Day, is an annual music festival taking place on June 21, the first day of summer in cities around the world.

У другим градовима широм света, људи добровољно напуштају стамбене центре, у страху да је сфера у Централ Парку претходница надолазеће инвазије ванземаљаца.
In other cities around the world, people are voluntarily evacuating population centers, fearing that the sphere in Central Park may be the vanguard of an impending alien invasion.

Ове компаније нуде локалне опције дневног складиштења кроз партнерства са поузданим и провереним предузећима у градовима широм света, и пружају додатне заштитне мере као што су печати и заштита на ускладиштеним кесама.
These companies offer local daily storage options through partnerships with trusted and vetted businesses in cities around the world, and provide additional protections such as tamper-proof seals and insurance on stored bags.

Схак фу: Препородна легенда је узбудљива платформна игра за андроид, у којој морате спасти свет од демона и других непријатеља заједно са храбрим протагонистом који ће се борити у различитим градовима широм света.
Shaq fu: A legend reborn is an exciting platform game for android, in which you need to save the world from demons and other enemies along with a brave protagonist who will fight in different cities around the world.

Шариф је био и лице Омар шарифовог циркуса, у којем је био караван играча који су објављивали станке у градовима широм света у покушају да карташку игру стављају на карту као спортски гледалац.
Sharif also was the face of the Omar Sharif Bridge Circus, which featured a caravan of players making publicized stops in cities around the world in an attempt to put the card game on the map as a spectator sport.

Група данских и међународних урбаниста, архитеката, инжењера, произвођача, извођача, инвеститора и градска управа претворили су Копенхаген у успешног светског лидера на пољу развоја системских одрживих урбаних решења- применљивих у градовима широм света.
A cluster of Danish and international planners, architects, engineers, manufacturers, contractors, investors and the city council have turned Copenhagen into a high-performing global leader within the development of systemic sustainable urban solutions- applicable in cities around the world.

Ванкувер је тренутно на деветом месту о најзеленијим градовима широм света, али смо сигурни да ће стратегија градског акционог плана за добијање броја један на врху листе у одрживости града наставити да ради све док не достигну жељени број. један на листи.
Vancouver is right now on the ninth spot talking about greenest cities around the globe, but we are sure that its city action plan strategy for getting to the number one at the top of the list in city sustainability will keep working until they achieve the desired number one of the list.

Након саставити тим производа да усавршите планове за покрет да скине, Убер се нада да ће државни службеници и други урбанисти моћи да користе услугу и генерише податке за мобилност да достигне инфраструктурних одлуке које ће трансформисати превоза искуства у великим градовима широм света.
Having put together a product team to perfect plans for Movement to take off, Uber is hopeful that government officials and other city planners will be able to utilize the service and generated mobility data to reach infrastructural decisions that will transform transportation experiences in major cities around the world.

Ми такође помажемо нашим партнерима да саставе резервациони и резервациони систем, њихову локалну веб страницу која може преузети онлине резервације, приступ глобалним тржиштима кроз нашу дистрибуцију, професионалне маркетиншке ресурсе и глобални маркетиншки тим који ће се ослањати на, вршити сарадњу. подршка стотинама других који раде исту ствар и деле вашу страст у градовима широм света, обуку и сталну стручну подршку, и још много тога.
We give our partners their booking and reservations system, their local website that can take online bookings, access to global markets through our distribution, professional marketing resources and a global marketing team to draw on, peer support of hundreds of others who are doing the same thing and share your passion in cities around the world, training and professional ongoing support, and really a whole heap more.

Многи градови широм света организују годишње маратонске трке, укључујући.
Many cities around the world organise an annual marathon run, including.

Градови широм света.
Cities around the world.