Sta znaci na Engleskom ГРЧКЕ И РИМСКЕ - prevod na Енглеском

• greek and roman

Примери коришћења Грчке и римске на Српском и њихови преводи на Енглески

Грчке и римске скулптуре.
Greek and Roman sculpture.

Идентификација грчке и римске религије, што значи да је.
Greek and Roman sculpture- which is.

Грчке и римске скулптуре.
Greek and Roman sculptures.

Лотосово дрво( Greek, lōtós) је биљка која се помиње у причама из грчке и римске митологије.
The lotus tree(Greek: λωτός, lōtós) is a plant that is referred to in stories from Greek and Roman mythology.

Тамо је студирао дела класичне грчке и римске уметности и копирао дела италијанских мајстора.
There, he studied classical Greek and Roman art and copied works of the Italian masters.

Та библиотека је садржала око 800 књига, укључујући јединствена ремек-дела грчке и римске књижевности.
The library contained around 800 books, including unique masterpieces of Greek and Roman literature.

У периоду грчке и римске окупације у Палестини се формирају две важне политичко-верске групе.
During the span of the Greek and Roman occupations, two important political/religious groups emerged in Israel.

Наглашена карактеристика и грчке и римске верзије дорског реда су триглифи и метопе.
Pronounced features of both Greek and Roman versions of the Doric order are the alternating triglyphs and metopes.

Ако пажљиво погледате на млетачке зграде, требало би да будете у стању да лако утврдите утицај из класичне грчке и римске архитектуре.
If you look carefully at Venetian buildings, you should be able to easily identify influences from Classical Greek and Roman architecture.

Исламски и византијски научници су додали западни канон када су њихове грчке и римске књижевности покренуле ренесансу.
Islamic and Byzantine scholars added to the Western canon when their stores of Greek and Roman literature jump-started the Renaissance.

Скоро свака планета у нашем Сунчевом систему и њихови окружени месеци имају имена која су узета директно из грчке и римске митологије.
Almost every planet in our solar system and their respective orbiting moons have names taken directly from Greek and Roman mythology.

Истакнути су многи ретки радови грчке и римске скулптуре, укључујући и фине фигуре из педијатора храма Апхаје из 500. пне.
Highlights include many rare works of Greek and Roman sculpture, including the fine figures from the pediment of the Temple of Aphaia from 500 BC.

Смит, Рјечник грчке и римске биографије и митологије Архивирано на сајту Wayback Machine( јун 7, 2008)( на језику: енглески): Послао је Батона у Равену.
Smith, Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology Archived June 7, 2008, at the Wayback Machine- He sent Bato to Ravenna.

Ученици су изучавали историју, филозофију, аритметику, геометрију, музику и астрономију, али основа програма је изучавање грчке и римске књижевности.
The pupils studied history, philosophy, arithmetic, geometry, music, and astronomy, but the basis of the curriculum was the study of Greek and Roman literature.

Тако је у потоњим вековима постало неизбежно да је током грчке и римске историје све више малих фармера долазило до тачке непоправљиве презадужености, услед чега су губили своју земљу.
So it was inevitable that, over the centuries of Greek and Roman history, increasing numbers of small farmers became irredeemably indebted and lost their land.

Одељење такође има колекције из области класичне археологије, али његова главна вредност је у документацији грчке и римске уметности и заната.
The department also maintains collections in the field of classical archaeology, however its main value is in the documentation of Greek and Roman arts and crafts.

Вељко Барбиери пише белетристику повезану са медитеранском атмосфером, користећи цитате из класичне грчке и римске књижевности.[ 1] Перо Квесић пише такозвану фармерку прозу са темама из живота градске омладине, обликовану у урбани колоквијални стил.
Veljko Barbieri[74] writes fiction related to the Mediterranean atmosphere, using quotations from classical Greek and Roman literature. Pero Kvesić writes so-called"jeans" prose with themes from the life of city youth, shaped into an urban colloquial style.

Галерија" Ранији дани" приказује често необичне колекције светских путника из 19. века, укључујући и Египатска мумија и случај и грчке и римске антиквитете.
The Early Days Gallery has collections of 19th-century world travelers, an Egyptian mummy and case and Greek and Roman antiquities.

Изборни курсБрој бодова: 6. 00Садржај курса: Историјат и теоријски аспекти античке реторике, однос грчке и римске реторике, историја српске реторике и њен однос према античкој, реторика, поетика, естетика, стилистика и књижевна критика.
Course description: History and theoretical aspects of Ancient rhetoric, relation of Greek and Roman rhetoric, History of Serbian rhetoric and its relation to Antic; rhetoric, poetic, aesthetic, stylistics and literary critic.

Термин класичне науке се на Западу користи за означавање интердисциплинарних истраживања култура класичне антике, првенствено античке Грчке и Римске културе.
Classics, in the Western academic tradition, refer to the studies of the cultures of classical antiquity, namely Ancient Greek and Latin and the Ancient Greek and Roman cultures.

Филозофи и политичари који су се залагали за републике, као што су Макијавели, Монтескје, Адамс, и Медисон, у знатној мери су се ослањали на класичне грчке и римске изворе који описују различите врсте режима.
Philosophers and politicians advocating republics, such as Machiavelli, Montesquieu, Adams, and Madison, relied heavily on classical Greek and Roman sources which described various types of regimes.

Временом, и као кратка, благо обрађена коса постала је норма, мушкарци су почели да експериментишу са различитим стиловима, углавном моделованим након класичних слика из грчке и римске уметности.
Over time, and as short, closely cropped hair became the norm, men began to experiment with differing styles, mostly modelled after classical images from Greek and Roman art.

Филозофи и политичари који су се залагали за републике, као што су Макијавели, Монтескје, Адамс, и Медисон, у знатној мери су се ослањали на класичне грчке и римске изворе који описују различите врсте режима.
Philosophers and politicians advocating republics, such as Machiavelli, Montesquieu, Adams, and Madison, relied heavily on classical Greek and Roman sources which described various types of regimes. Aristotle's Politics discusses various forms of government.

Резултат обухвата поља примењене и ликовне уметности и археологије са збирком оружја, богатством грчке и римске уметности, средствима источног и средоземног антиквитета, римском и етруском керамиком и египћанском погребном уметношћу.
The result covers the fields of applied and fine art and archaeology, with a collection of weapons, Greek and Roman art treasures, Middle Eastern and Eastern Mediterranean antiquities, Roman and Etruscan pottery, and Egyptian funerary art.

Галерија" Ранији дани" приказује често необичне колекције светских путника из 19. века, укључујући и Египатска мумија и случај и грчке и римске антиквитете.
The Early Days gallery displays the often quirky collections of 19th-century world travelers, including an Egyptian mummy and case and Greek and Roman antiquities.

Иако је ово велики наглашава студију древне римске културе и друштва, распон курсева је дизајниран да пружи солидну основу у класичној цивилизацији у целини, од грчке и римске књижевности у историју, филозофије, религије, митологије, археологије, уметности, и архитектура.
While this major emphasizes the study of ancient Roman culture and society, the range of courses is designed to provide a solid foundation in classical civilization as a whole, from Greek and Roman literature to ancient history, philosophy, religion, mythology, archaeology, art, and architecture.

Тим писмом цар се обратио„ пресветлом Митрополиту, преузвишеној и уваженој господи губернаторима, капетанима, кнезовима и војводама, и свим хришћанима грчке и римске вероисповести”.
He turned to“the most holy Metropolitan, the sublimed and esteemed gentlemen governors, captains, princes and dukes, and all Christians of Greek and Roman religion”.

Пентезилеја се појављује у Роману о Троји( 1160) Беноа де Сент-Мора као витешка хероина, и кроз то је постала део средњовековног жанра римске антике, која је обнављала грчке и римске митове у контексту средњовековне романсе.
Penthesilea appears in the Roman de Troie(1160) by Benoît de Sainte-Maure as a chivalric heroine, and through this became part of the medieval genre roman antique, which recycled Greek and Roman myths in a medieval romance context.