Sta znaci na Engleskom ГУБИТАК ВОДЕ - prevod na Енглеском

• water loss
• water lost

Примери коришћења Губитак воде на Српском и њихови преводи на Енглески

Трансепидермални губитак воде успорава у влажним срединама.
Transepidermal water loss is slower in humid environments.

Слој мртвих, напаљених ћелија које смањује испаравајући губитак воде.
A layer of dead, horny cells that reduces evaporative water loss.

Губитак воде услед испаравања или троши цвеће треба да буде замењен.
The water lost as a result of evaporation or leakage must be replaced.

Јаја се прилагођавају атмосфери што побољшава усвајање кисеоника и смањује губитак воде.
The eggs have adaptations to the thin atmosphere that improve oxygen take-up and reduce water loss.

Ако губитак воде постане више од 8%, антибиотике и електролите треба убризгати интравенски.
If water loss becomes more than 8%, antibiotics and electrolytes should be injected intravenously.

Потребна је здрава баријера коже како би се спречило прекомерно губитак воде од ћелија коже.
A healthy skin barrier is needed to prevent excessive water loss from the deeper layer of the skin cells.

Протеин је претворен у хемикалију која дозвољава бубрезима да ресорбују течност да би се спречио губитак воде.
The protein was converted to a chemical that allows kidneys to reabsorb fluid to prevent water loss.

Они су корисни јер се могу инсталирати ближе вашем утичницу и избјегавати губитак воде због тога кашњења.
They're beneficial because they can be installed closer to your outlet and avoid water loss due to lag time.

Кератина помаже одржавању слојева липида који смањују губитак воде( Кератин сама има слабе хидроизолације својства).
The keratin helps maintain layers of lipids which reduce water loss(keratin itself has poor water-proofing properties).

Ако су листови довољно велики, преостаје само половина листа да би се смањио губитак воде са велике површине листа.
If the leaves are large enough, only half of the leaf is left to reduce water loss from the large surface of the leaf.

Поврх свега, зима је тешка сезона за кожу, а тешке услове стварају заштитну баријеру против елемената како би се спречило губитак воде.
On top of all this, winter is a tough season for skin, with the harsh conditions causing it to form a protective barrier against the elements in order to prevent water loss.

Непосредно након примене, оба су уља смањила трансепидермални губитак воде( TEWL) у поређењу са контролом без третмана.
After immediate application, both oils reduced transepidermal water loss(TEWL) compared to the no treatment control.

Ови инкубатори су направљени од провидне пластике, подржавају температуре константу бебе, ограничити губитак воде и смањити могућност инфекције.
These incubators made of transparent plastic keep the premature infant warm, limit water loss and reduce chances of infection.

Овај слој смањује губитак воде кроз испаравање, је идеална за смањење стреса на младе трансплантацију и доприноси значајне уштеде воде у вртовима и саксијског цвећа.
This layer reduces water loss through evaporation and is thus ideal for reducing stress on young transplants and contributes to considerable water saving in gardens and potplants.

Примијенити воду у хладу јутра када је вјетар мирен, сунце је мање вруће, а губитак воде кроз испаравање је минималан.
Apply water in the cool of the morning when the wind is calm, the sun is less hot, and water loss through evaporation is minimal.

Међутим, други користе мишићну контракцију абдомена заједно са координираним стезањем и опуштањем дисајних отвора како би створили цикличну размену гасова и смањили губитак воде.
Others, however, utilize muscular contraction of the abdomen along with coordinated spiracle contraction and relaxation to generate cyclical gas exchange patterns and to reduce water loss into the atmosphere.

Дакле, немаран корак на плажи или у ерозије тла Гулли довести до кршења обале и губитак воде или контаминације спољне резервоара воде..
So careless step on the beach or in the soil erosion gully lead to violation of the shoreline and water loss or contamination of reservoir water outside.

Коришћењем тримера за струкове када вежбате помаже у промовирању здравог губитка телесне масе тако што ћете очувати телесну температуру на струку и стимулисати губитак воде током активности.
Using a waist trimmer when you exercise helps to promote healthy weight loss by preserving the body temperature on your waist and by stimulating water loss during activities.

Људско тело је око 60% воде, а то има смисла да нам је потребно да би ово оптимални ниво долити, што чини за било какав губитак воде или додатних потреба за водом током дана.
The human body is approximately 60% water and it makes perfect sense that we need to keep this optimum level topped up, accounting for any water loss or extra water needs throughout the day.

Осим тога, када дружити у хладним темпс преко јадно вруће оне, можете потенцијално баци неку тежину воде, јер твоје тело није преокупирана пребијање губитак воде знојењем и дисања врео ваздух, каже Брајан Куеббеманн, МД, Бариатриц хирург са Чепмен Медицински центар у Калифорнији и председник новог програма.
Plus, when you hang out in cold temps over miserably hot ones, you could potentially shed some water weight since your body isn't preoccupied with offsetting water lost through sweating and breathing hot air, says Brian Quebbemann, M.D., a bariatric surgeon with the Chapman Medical Center in California and president of The N.E.W. Program.

Набављена је савремена опрема, која је омогућила комуналном предузећу УБ откривање кварова на мрежи, што је смањило губитак воде за 20-30% на територији општине Уб.
Modern equipment was procured and it enabled the utility service company from Ub detection of plumbing defects, which decreased the water loss for 20-30% on the territory of Ub municipality.

Омекшавајуће, смањује губитке воде и штити кожу од дехидрације.
Highly emollient, it reduces water loss and protects the skin from dehydration.

То је углавном због губитка воде.
This is mainly due to water loss.

Osim toga, alkohol podstiče gubitak vode i dehidraciju- što je veliki okidač za migrenu.
Moreover, alcohol promotes water loss and dehydration- major migraine triggers.

Osim toga, alkohol podstiče gubitak vode i dehidraciju- što je veliki okidač za migrenu.
Alcohol also causes water loss and dehydration, a major trigger for a migraine.

Ispravno podešeno odelo ima gubitak vode od manje od 15 mililitara po danu.
Properly adjusted, water loss is kept under 1 5 milliliters a day.

Osim toga, alkohol podstiče gubitak vode i dehidraciju- što je veliki okidač za migrenu.
Moreover, alcohol promotes water loss leading to dehydration that is a major migraine trigger.

Ključna reč: gubitak vode.
Key term: water loss.

Izbegavajte kofein jer može izazvati gubitak vode.
Avoid caffeine because it can cause water loss.

Večina njih će probati da pruža otpor ili da izbegava gubitak vode.
Most of them will either try to resist or avoid water loss.