Sta znaci na Engleskom ГУРНУТ - prevod na Енглеском

• pushed
• shoved

Примери коришћења Гурнут на Српском и њихови преводи на Енглески

Управо сам гурнут.
Just got pushed.

Ћете бити гурнут у своје границе.
You will be pushed to your limits.

Као да си гурнут.
As though you were pushed.

Гурнут је на ивицу лудила због имагинарне издаје.
He has been pushed to brink of madness by imagined betrayal.

Твој ревизија је био гурнут сат времена.
Your audit's been pushed an hour.

Мени се чини да је кроз прозор повучен, а не гурнут.
It looks to me like Lisa's father was pulled out the window, not pushed.

Шта је рекла када је гурнут у кола?
When she was being pushed in the car, what did she say?

Грешка: с оним што гурнут, и да ће захтевати' гит ресет- тврд' да одговара.
Error: with what you pushed, and will require'git reset--hard' to match.

Одличан је почетак и гурнут у активну акцију.
It's a great start and pushed to active action.

Врло повољно за човека чији је брак повремено гурнут на ивицу.
Very apropos for a man whose marriage was pushed to the brink on occasion.

У овом случају, стани метал ће бити гурнут, формирајући талас.
In this case, the molten metal will be pushed out, forming a wave.

И ти ћеш бити гурнут, изазов, и, изнад свега, уз подршку искусних факултета*.
And you will be pushed, challenged, and, above all else, supported by experienced school.

Након тога сваки елемент за подршку мора бити гурнут до потребне дужине.
After that, each support element must be pushed to the required length.

Како год да се гура своје тело заиста своди на то колико тешко може бити гурнут.
How hard you push your body really comes down to how hard it can be pushed.

Из оног што имамо, закључак је да је гурнут кроз прозор.
From what they've put together, they've all but concluded he was pushed out the window.

Расправа је гурнут данас тако Западни могу да седе на психијатријском евал Пре него што сведочи.
Hearing was pushed today so Wes can sit for a psych eval before he testifies.

Међутим, након свађе везане за Сергејеву страст, глумац је гурнут под трамвај.
However, after a quarrel connected with Sergey's passion, the actor was pushed under a tram.

У случају да није гурнут уза зид, елемент декорације је изграђен искључиво у центру.
In the event that it is not pushed against the wall, the decor element is aligned strictly in the center.

Једва је био у својој соби када су врата била затворена гурнут веома брзо, закључа брзо, и блокира.
Hardly was he inside his room when the door was pushed shut very quickly, bolted fast, and barred.

Овај кластер ћелија је гурнут у материцу помоћу цилија на унутрашњем зиду ваше јајовозне цеви.
This cluster of cells is pushed to the uterus by cilia on the inner wall of your fallopian tube.

То је заиста једини тренутак када се старост чини да ми је гурнут у лице и морам дати одговор за то.
That's really the only time when age seems to be shoved in my face and I have to give an answer for it.

Све у свему, ваше ВордПресс сајт је гурнут у леђа, а ваша опозиција преузима вашу позицију и активност.
All things considered, your WordPress site is pushed to the back, and your opposition takes your position, and activity.

Ауто је гурнут на тротоар и Мациек му чврста Стренна серенаду, Погледао испод хаубе и нашли ништа од интереса.
Car was pushed onto the sidewalk and Maciek serenaded him a solid Strenna, looked under the hood and found nothing of interest.

То је био једноставан задатак, али онај који је био гурнут на страну да се бави најважнијим стварима које бацају на нас.
It was a simple task but one that was shoved to the side to deal with most important things throw at us.

У суштини званични прецизирао да је Самсунг ради на патцх који ће бити гурнут верзије Ота фирмваре на овим телефонима.
Basically official specified that Samsung is working on a patch that will be pushed OTA firmware versions on these phones.

Да утврдите када беба једе( понекад колико) када спава и колико дуго када се носи у шетњу или гурнут и тако даље.
They decide when the baby eats(sometimes even how much), when it sleeps, how long, when it is being carried or pushed, and so on.

Док је био на фотоапарату, Бале је ударен, гурнут и одбио приступ десетинама кинеских чувара који га нису препознали.
While on camera, Bale was punched, shoved, and denied access by dozens of Chinese security guards who failed to recognise him.

Имам филозофски приговор на идеју самоубиства, и ако случајно паднем кроз прозор, можете бити сигурни да сам гурнут.
I have a philosophical objection to the idea of suicide, and if I happen to fall out of a window, you can be sure I was pushed.

Можда већ ишете у цркву редовно, али можда је у тим годинама гурнут у позадину и годинама нисте били у цркви.
You may already go to church on a regular basis, but perhaps it has been pushed to the background in all those years and you have not been in church for years.

Повратком на власт, биће гурнут да се врати на своју ранију протизападњачку политику, зато што је наше друштво протизападно по схватању.
When he returns to power, he will be pushed to return to his earlier anti-Western policies, because our society is anti-Western in nature.