Sta znaci na Engleskom ДАВАОЦА - prevod na Енглеском

• provider
• donor
• giver
• grantor
• providers

Примери коришћења Даваоца на Српском и њихови преводи на Енглески

Даваоца Стварање Цреато.
The Giver Creation.

Ко могу бити оснивачи даваоца лизинга?
Who can be a milk bank donor?

Шта је ваша политика о приватности даваоца?
What is your donor privacy policy?

ВАН= нето између даваоца и рутер.
WAN= between net provider and your router.

Шта је ваша политика о приватности даваоца?
What is your policy on donor privacy?

Подударање даваоца и примаоца је јако компликовано.
Matching donor and recipient is extremely complicated.

Тада све слави Господа, Даваоца сунца и пролећа.
Everything then glorifies the Lord, the Giver of sun and spring.

Креирајте даваоца захтева и прилагодите искуство пријављивања.
Create claims providers and customize the sign-in experience.

Створена репутација као даваоца квалитетних програма.
An established reputation as a provider of quality programs.

То би поновило оно што је берлински пацијент добио од свог даваоца.
It would replicate what the Berlin patient received from his donor.

Кућни љубимци су више од даваоца хране и воде вашег пса.
Pet sitters are more than providers of your dog's food and water.

Назив даваоца концесије са бројем и датумом доношења одлуке;
Name of the concession grantor with the number and date of the decision rendering;

Вредност прстена такође је показала богатство даваоца.
The value of the ring also demonstrated the wealth of the giver.

Обавезивање даваоца услуга, у оквиру његових постојећих техничких капацитета, за.
Compel a service provider, within its existing technical capability, to.

Ако имате пуномоћ, можете потписати било који документ овлашћен од даваоца.
If you have power of attorney, you can sign any document authorized by the grantor.

Људи и даље воле да буду мислили као даваоца и заштитника, али не све време!
Men still like to be thought as the provider and the protector, but not all the time!

Нашао сам да међу својим другим предностима, давање ослобађа душу даваоца.”.
I have found that among its other benefits giving liberates the soul of the giver.

Пре пет година, моја осећања у вези са коришћењем даваоца јаја била су сасвим другачија.
Five years ago, my feelings about using an egg donor were quite different.

На захтев јавног тела, односно даваоца концесије даје препоруке о пројектима;
Upon request of the public body, i.e. concession grantor, provides recommendations for projects;

Од независног даваоца услуга( предузећа или физичког лица); видети одговарајући тип услуга.
By independent service providers(companies or individuals), see according to type of service.

Наш проблем је што желимо да обожавају поклон уместо даваоца, Стварање уместо Цреатор.
Our problem is that we want to worship the gift instead of the Giver, Creation instead of Creator.

То је немогуће извршити трансфузију крви искључујућиРезус припадност даваоца и пацијента.
It is impossible to carry out a blood transfusion excludingRhesus affiliation of the donor and the patient.

За просечну особу која развија садржај, обично се користи даваоца услуга као што је веб хост.
For the average person who develops content, a service provider, such as a web host, is commonly used.

Ми треба да препозна тог даваоца услуга рутера на интернету, ТВ, телефон, итд нису најбољи квалитет.
We must recognize that the routers that the internet service provider, TV, telephone, etc. are not of the highest quality.

Програм МСАОМ степен припрема студенте за професионалну живот као лиценцирани и даваоца примарне здравствене заштите у АОМ.
The MSAOM degree program prepares students for professional life as a licensed and primary health care provider in AOM.

Мора да постоји писани уговор између даваоца и примаоца уговора којим су јасно дефинисане обавезе сваке уговорне стране.
There must be a written contract between the contract giver and contract acceptor, which clearly establishes the duties of each party.

Први дан на потребу да прође инспекцију( пре тога не можете ништа јести од даваоца до анализе се 30 мл венске крви).
The first day of the need to pass inspection(before that you can not eat anything from the donor to the analysis take 30 ml of venous blood).

Лондонски пацијент добио је матичне ћелије од даваоца са том специфичном генетском мутацијом, која га је учинила отпорним на ХИВ.
The London patient received stem cells from a donor with this specific genetic mutation, which also made him resistant to HIV.

Банка је дужна да размотри да ли постоји било каква повезаност између ризика дужника и ризика средства обезбеђења, односно даваоца средства обезбеђења.
A bank shall consider any dependence between the risk of the obligor with that of the collateral or collateral provider.

То значи нула контакт између даваоца и примаоца и без информација о томе шта се дешава са вашим јаја након што се поклонила.
That means zero contact between the donor and the recipients and no information about what happens to your eggs after they're donated.