Sta znaci na Engleskom ДАВАЊЕ НОВЦА - prevod na Енглеском

• giving money

Примери коришћења Давање новца на Српском и њихови преводи на Енглески

Давање новца Грцима!
Giving money to Greeks!

Нема разлога да се укључе датинг давање новца другој особи.
There is no reason that online dating should involve giving money to the other person.

Давање новца Грцима!
Giving money to the Greeks!

Постоје неке ствари које можете учинити како би давање новца било мало забавније.
There are some things you can do to make giving money a little more fun.

Давање новца некоме или подршка, а не пењање на подијум.
Giving money to someone or support, but not getting on a bandstand.

На пример, чување деце својом децом или давање новца за велике куповине.
For example, babysitting with your own children or giving money for large purchases.

Давање новца да би се утицало на понашање особе је облик подмићивања.
Giving money to influence a person's behaviour is a form of bribery.

Постоје случајеви када је давање новца умјесто поклона практичније.
There are occasions when donating money in place of gift is significantly more reasonable.

Давање новца о рођењу бебе је помало примитивно и неоригинално.
Giving money about the birth of a baby is somewhat primitive and unoriginal.

Узети само нешто из Андроид као не вреди давање новца, али вреди сваки пени после.
Only take anything from Android as not worth giving money, but worth every penny after.

Давање новца се у правилу сматра негибљивим, безличним или досадним.
Giving money is generally considered unimaginative, impersonal, or boring.

Најсигурнији пут за оба саучесника јесте давање новца након састанка.
The most secure path for both of the accomplices is giving the money after a date.

Давање новца као поклон не мора бити досадно као бацање чека на картицу.
Giving cash as a gift doesn't have to be as boring as throwing a check in a card.

Са финансирањем у рукама, сва потребна овлашћења била је бескућник за давање новца.
With funding in hand, all Powers needed was a homeless person to give the money to..

Постоје неке ствари које можете учинити како би давање новца било мало забавније.
There certainly are a few matters that you may do as a way to make donating money a bit more fun.

Милленниалци верују у давање новца и талента стварима са којима желе да помогну.
Millennials believe in giving their money and talent to a cause they want to help out with.

Давање новца директно члановима породице или пријатељима је ограничено због пореских импликација и може бити тешко.
Giving money directly to family members or friends is limited due to tax implications and can be tricky overall.

Међутим, други могу размотрити давање новца људима који то нису зарадили да би били неправедни.
However, others may consider providing money to people who did not earn it to be unfair.

Кориснички, давање новца,„ Надам се да тада треба да буде прерађен, могуће је да разговара са вама?
Customer, giving money,“I hope if then need to be refined, it is possible to speak to you?

Данас постоји још један тренд- давање новца" издавању" и" пакирању" у занимљивом и спектакуларном процесу.
Today there is another trend- the handing of money"to issue" and"pack" in an interesting and spectacular process.

Изјава о потреби треба да се усредсреди на то зашто ће давање новца апликанту бити корисно за друге.
The need statement should focus on why granting the money to the applicant will be beneficial for others.

Он не верује у давање новца својој породици, али верује у постављање своје породице и пријатеља.
He doesn't believe in giving monies to his family but believes in setting up his family and friends.

Према једном интервјуу који је Иассо дао 2003. године са АП-ом, Садам Хусеин је донирао донације калдејским црквама широм света у то вријеме, тако да давање новца његовој цркви није нужно обично за ирачког председника.
According to an interview Yasso gave in 2003 with the AP, Saddam Hussein was making donations to Chaldean churches across the world at that time, so giving money to his church wasn't necessarily out of the ordinary for Iraq's president.

Давање новца просјацима често представља више од црно-бијелог избора између подржавања и не подржавања погрешног система.
Giving money to beggars often represents more than a black-and-white choice between supporting and not supporting a flawed system.

Кориснички, давање новца,„ Надам се да тада треба да буде прерађен, могуће је да разговара са вама? Није толико да једном направио и заборављена?“.
Customer, giving money,“I hope if then need to be refined, it is possible to speak to you? It's not so much that once made and forgotten?”.

Давање новца финансијским корпорацијама не само што неће успети да отклони основне разлоге депресије, него ће их чак и подстаћи.
Assigning money to financial corporations will fail not only to remove the depression's underlying reasons, but even to affect them.

Пуко давање новца често може да буде замена или избегавање, начин да се заштитимо од присније, личне повезаности са онима који су у невољи.
The mere giving of money can often be a substitute and an evasion, a way of protecting ourselves from closer personal involvement with those in distress.

To je razlika između davanja novca i stvarno uključivanja održivosti u vaše poslovanje.
That's the difference between just giving money and really involving sustainability in your business.

Ovo ukazuje da samo davanje novca valjanoj dobrotvornoj organizaciji nije uvek dovoljno.
So this suggests that just giving money to a worthwhile charity isn't always enough.

Ovo ukazuje da samo davanje novca.
I am suggesting that giving money.