Sta znaci na Engleskom ДАНА ПРИЈЕ - prevod na Енглеском

• days before
• day before

Примери коришћења Дана прије на Српском и њихови преводи на Енглески

Два дана прије масакра.
Two days before the massacre.

Пијте сваког дана прије доручка.
Drink every day before breakfast.

Колико дана прије овулације могу затруднети?
How many days before ovulation can I get pregnant?

Ана је напустила болницу два дана прије масакра.
Anna left the hospital two days before the massacre.

Три дана прије ове утакмице умро му је отац.
Ten days before the match, their father passed away.

Посљедње прскање треба завршити 20 дана прије жетве.
Watering plants should be stopped 20 days before harvest.

Једног дана прије поступка, потребно је користити пилинг.
One days prior to procedure it is necessary to use a srub.

Слично залијевање се мора обавити и 20 дана прије цватње.
Similar watering must also be done 20 days before flowering.

Дана прије теста, препоручује се да се престане узимати алкохол.
Three days before the test, you should stop using alcohol.

Бесплатно отказивање је могуће до неколико дана прије доласка.
Free cancellation is possible up to several days before arrival.

Особа је заразна од око 4 дана прије појаве симптома болести.
A person is contagious from about 4 days before the appearance of the disease symptoms.

Сограничене карте могу се резервисати онлине девет дана прије концерта;
Some tickets can be reserved online nine days before a concert;

Дана прије мријеста, женке и мужјаци се држе одвојено, хранећи их живом храном.
Days before spawning, females and males are kept separately, feeding them with live food.

У овом случају, лист се издаје 70 календарских дана прије испоруке.
In this case, the sheet is issued 70 calendar days before delivery.

Ова одлука је саопштена само 10 дана прије почетка Европског првенства у Берлину.
The decision came just 10 days ahead of the start of the European Championships in Berlin.

Активни распоред гнијезда- кунић плуцка длаку 2-3 дана прије коре.
Active arrangement of the nest- the rabbit plucks the fluff 2-3 days before the bark.

Генерално, жене обично овулирају око 10 до 16 дана прије почетка циклуса наредног периода.
In general, women usually ovulate around 10 to 16 days before the next period cycle start.

Електорска пријава подноси се Министарству најкасније 30 дана прије електорске скупштине.
The electoral application shall be submitted to the Ministry not later than 30 days before the electoral assembly.

Запамтите да је најважнији период 50 дана прије очекиваног цвјетања( септембар-октобар).
Remember that the most crucial period is 50 days before the expected flowering(September-October).

Јама за слијетање треба припремити унапријед( 20-25 дана прије датума слијетања).
The landing pit should be prepared in advance(20-25 days before the date of landing).

Термини су одређени, за колико дана прије рођења, трудна ушна животиња насељава гнијездо.
The terms are determined, for how many days before the birth, pregnant eared animals settle the nest.

Стога, вријеме за сјетву треба издвојити 20-25 дана прије планираног слијетања у тло.
Therefore, the time for sowing should be allocated 20-25 days before the planned landing in the soil.

Кућним љубимцима чија коса не треба шишање или подрезивање препоручује се купање 2-3 дана прије наступа.
Pets, whose hair does not need a haircut or trimming is recommended to bathe 2-3 days before the show.

( 2) Скупштина усваја буџет Дистрикта најмање тридесет( 30) дана прије истека сваке фискалне године.
(2) The Assembly shall adopt the District budget at least thirty(30) days before the end of each fiscal year.

Међутим, неколико дана прије планираног погубљења 1933. године, она је проглашена лудом и упућена у Државни азил у држави Аризона.
However, days before her scheduled execution in 1933, she was declared insane and sent to the Arizona State Insane Asylum.

У том случају, најсигурније у том смислу се разматрају 3 дана прије и 4 дана након менструације.
In this case, the safest in this regard are considered 3 days before and 4 days after menstruation.

Они настају неколико дана прије почетка лунарног периода, а не привлаче узнемирујуће мисли о здравственим проблемима.
They occur a couple of days before the onset of menstruation, while not pushing on disturbing thoughts about health problems.

Пресли је одржао конференцију за штампу само неколико дана прије његовог одласка из Немачке и изласка из војске.
Presley held a press conference just days before his departure from Germany and his discharge from the Army.

Болеснички списак се издаје за 140 дана, а мора бити отворен 70 календарских дана прије рођења дјетета.
The sick-list is issued for 140 days, while it must be open 70 calendar days before the birth of the baby.

У марту 1937. године, неколико дана прије Палмске недеље, порторикански националисти у граду Понце добили су дозволе за параду и демонстрације.
In March 1937, several days before Palm Sunday, Puerto Rican Nationalists in the city of Ponce obtained permits for a parade and demonstration.