Sta znaci na Engleskom ДАЈЕ ВАМ ПРИЛИКУ - prevod na Енглеском

• gives you the opportunity
• gives you the chance

Примери коришћења Даје вам прилику на Српском и њихови преводи на Енглески

Путовање даје вам прилику да виде нова места и истраже нове културе.
Traveling gives you a chance to see new places and explore new cultures.

Чињеница да се бебе појављују у интервалима даје вам прилику да вежбате сваку малу свињу.
The fact that the babies appear at intervals gives you the opportunity to practice every little pig.

Студирање у Француској даје вам прилику да истражите јединствену умјетност живљења, хране.
Studying in France gives you the opportunity to explore a unique art of living, food& wine.

Периоду, када је један да претходи нових односа, даје вам прилику да науче више о себи.
The period of being single that precedes a new relationship gives you the opportunity to learn more about yourself.

Путовања у иностранство даје вам прилику да узбуди своје тастебудс са нечим новим и другачијим.
Travelling abroad gives you a chance to excite your tastebuds with something new and different.

Трајати дуже од 2 ацтиватион цоде генератор је нешто ново у области игара на срећу и даје вам прилику да играју ову игрицу без плаћања.
Outlast 2 activation code generator is something new in the gaming industry and gives you a chance to play this video game without paying.

То је одлично за свој ЦВ и даје вам прилику да виде како ће учење бити примењен у реалном свету.
It is great for your CV and gives you the chance to see how your learning will be applied in the real world.

Новине Србије даје вам прилику да прочитате све најновије вести из Србије и широм света у веома компактан начин из удобности сопственог телефона или таблета.
Sports News gives you the chance to experience all the latest sports news from all around the world in a very compact way from the comfort of your own phone or tablet.

Наш Мастер програм у микробиологији даје вам прилику да научите у окружењу водећих истраживања у свету.
Our Master's program in Microbiology gives you the opportunity to learn in an environment of world-leading research.

Овај програм даје вам прилику да развијете детаљно разумевање закона у односу на кључне међународне субјекте.
This programme gives you the opportunity to develop an in-depth understanding of the law in relation to key international subjects.

Свака од компоненти ваше апликације даје вам прилику да покажете своје снаге и прилагодите се Фукуи.
Each of the components of your application gives you the chance to demonstrate your strengths and fit with Fuqua.

Овај МА даје вам прилику да развијете своје интелектуалне и креативне приступе како бисте размотрили унутрашњу архитектуру у контексту зграда и дизајна заштите животне средине…[-].
This MA gives you the opportunity to develop your intellectual and creative approaches in order to consider interior architecture in the context of buildings and environmental design.

Тв контаката, што вам опет даје вам прилику да их ангажујете у своје пројекте и држати их ажурираним.
Tv contact network, which again gives you the opportunity to engage them in your projects and keep them updated.

Данцинг салса даје вам прилику да се одузме од света неко време, а овде су десет више добрих разлога због којих би требало да заузимају лекције и уче на салсу.
Dancing the salsa gives you the chance to take yourself away from the world for a while and here are ten more good reasons why you should take up lessons and learn the salsa.

Још један код који је гарантованрад, даје вам прилику да трчите без прекида, без губитка ваше издржљивости.
Another code that is guaranteed to bework, gives you the opportunity to run without stopping, without losing your stamina.

Без обзира да ли имате идеју за будућу подухват или већ имате страни линије пословања уз истовремено студира, овај курс ће вас упознати са кључним финансијским информацијама и даје вам прилику да дискутују своје идеје са другима…[-].
Whether you have an idea for a future venture or you already have a side-line business whilst studying, this course will introduce you to key financial information and gives you a chance to discuss your ideas with others.

Упис на Стенден универзитет примењених наука, даје вам прилику да делите своје студије у Европи, Африци, Блиском истоку и/ или Азији.
Being enrolled at Stenden University of Applied Sciences, gives you the opportunity to do parts of your study in Europe, Africa, the Middle East and/or Asia.

Препознавање ситуације даје вам прилику да анализирате шта се догодило, сазнате зашто се тај догађај догодио, да вам помогне да добијете и доделите искуство, како не бисте поновили грешку у следећим везама, или вам дали идеје о томе како почети испочетка из свог старог фаворита.
Recognition of the situation gives you the opportunity to analyze what happened, find out why this event happened, help you get and assign the experience, so as not to repeat the mistake in the following relationships, or give you ideas on how to start all over again from your old favorite.

Ослобађа вас страхова и забринутости, чисти размишљање, даје вам прилику да слушате свој унутрашњи глас и доносите интуитивно исправну одлуку.
It frees you from fears and anxieties, clears thinking, gives you the opportunity to listen to your inner voice and make an intuitively correct decision.

Флексибилна природа овог мастера даје вам прилику да спроведете истраживање у области која вас занима или је релевантна за ваш тренутни посао.
The flexible nature of this Master's gives you the chance to undertake research in an area that is of interest to you or relevant to your current employment.

Стална медитација, способност да се" погледате са стране" даје вам прилику да видите нешто што чак ни најбољи професионалци не можете видети….
Constant meditation, the ability to"look at yourself from the side" gives you the opportunity to see something that even the best professional in you cannot see….

Шема програма за постављање програма даје вам прилику да стекнете практично искуство осмишљено да вам помогне да се припремите за каријеру у овом сектору.
The programme's work placement scheme gives you the opportunity to gain practical experience designed to help prepare you for a career in this sector.

Овај програм истражује најбоље праксе и најновије истраживање у образовању и даје вам прилику да посматрате учитеље у својим учионицама како бисте научили доказане технике за стварање ефикасних средина за учење…[-].
This program explores best practices and the latest research in education, and gives you the opportunity to observe master teachers in their classrooms in order to learn proven techniques for creating effective learning environments.

Овај четверогодишњи докторски програм за искусне професионалце даје вам прилику да извршите детаљна истраживања која ће имати прави утицај- било у вашој сопственој организацији или у вашем сектору, па чак и у друштву.
This four-year, part-time doctoral program for experienced professionals gives you the opportunity to carry out in-depth research that will have a true impact- either in your own organization or across your sector or even society.

Интегрише теоријска знања са практичним вештинама предузећа у глобалном контексту, и даје вам прилику да развију своје знање и управљања, тако да можете да настави каријеру у мултинационалним компанијама, у иностранству трговине и међународних организација…[-].
It integrates theoretical knowledge with practical enterprise skills in a global context, and also gives you the chance to develop your knowledge and management skills so that you can pursue a career in multinational companies, overseas trade and international organisations.

Dajemo vam priliku da nastavite.
We're giving you the opportunity to reset.

Dajemo vam priliku da živite kao što ste živeli ranije.
We're giving you the opportunity to live exactly as you did before.

Ове опције напредовања кроз квалификационе нивое дају вам прилику да изградите своје знање, као и своју каријеру.
The option of progressing through qualification levels will give you the opportunity to build your knowledge as well as your career.

To što provodite vreme sami daje vam priliku da razmišljate, analizirate svoj život i menjate stvari koje smatrate da treba da promenite.
Spending time alone will give you the opportunity to gather your thoughts, analyse your own life and change things that need to be changed.

To što provodite vreme sami daje vam priliku da razmišljate, analizirate svoj život i menjate stvari koje smatrate da treba da promenite.
Spending time alone will give you the opportunity to gather your thoughts, analyze your own life and change the things that need to be changed.