Sta znaci na Engleskom ДЕКЛАРАЦИЈА О НЕЗАВИСНОСТИ - prevod na Енглеском

• declaration of independence

Примери коришћења Декларација о независности на Српском и њихови преводи на Енглески

Декларација о независности Крима.
Crimea's Declaration of Independence.

Одговор да декларација о независности није у.
ANSWER: The Declaration of Independence is missing.

Декларација о независности писана је на папиру од конопље.
The Declaration of Independence is drafted on hemp paper.

Исте године 14. јула проглашена је америчка Декларација о независности.
July 4: American Declaration of Independence.

Декларација о независности Грузијског парламента, 1918.
Declaration of independence by the Georgian parliament, 1918.

Ово је мјесто гдје је потписана Декларација о независности земље.
This is the city where the Declaration of Independence was signed.

Декларација о независности САД-а је написана на папиру од конопље.
The Declaration of Independence is written on Hemp paper.

У Филаделфији је 4. јула 1776. године, донета Декларација о независности.
In Philadelphia on July 4th, 1776 the Declaration of Independence was signed.

Декларација о независности је озаконила Америчку револуцију.
The Declaration of Independence led to the American Revolution.

Било каква тајванска декларација о независности, упозорила је Кина, значиће рат.
Any Taiwanese declaration of independence, China has warned, means war.

Декларација о независности је озаконила Америчку револуцију.
The declaration of independence led to the American Revolutionary War.

Стога, Суд закључује да Декларација о независности није прекршила Уставни оквир“.
Therefore the ICJ“finds that the declaration of independence did not violate the Constitutional Framework”.

МСП: декларација о независности Косова не крши међународно право.
ICJ rules Kosovo independence declaration did not violate international law.

Мера која указује на то да је потписана Декларација о независности Сједињених Држава.
A measure that pointedly makes reference to the year the United States Declaration of Independence was signed.

Декларација о независности Косова није нарушила међународно право''.
ICJ rules Kosovo independence declaration did not violate international law.

Иако се често говори да је Декларација о независности потписана 4. јула 1776. године, то заправо није тачно.
While it is often said that the Declaration of Independence was signed on July 4, 1776, this isn't actually correct.

Декларација о независности одобрена је 2. јула и потписана 2. августа.
The Declaration of Independence was officially approved and signed on July 4th.

Из тих разлога Суд је мишљења да декларација о независности Косова усвојена 17. фебруара. 2008. није прекршила међународно право.“.
Accordingly it concludes that the declaration of independence of the 17th of February 2008 did not violate general international law.".

Декларација о независности одобрена је 2. јула и потписана 2. августа.
The Declaration of Independence document was dated July 4 and it was signed August 2.

Дана 18. фебруара 2008. године шпански министар спољних послова Мигел Анхел Моратинос рекао је да Шпанија неће признати Косово јер декларација о независности не поштује међународно право.
On 18 February 2008, Spanish Foreign Minister Miguel Ángel Moratinos said that Spain would not recognise Kosovo because the declaration of independence did not respect international law.

Америчка декларација о независности и амерички устав израђени су и потписани у Independence Hall у Филаделфији.
The Declaration of Independence and US Constitution were drafted in Philadelphia and signed in the city's Independence Hall.

Континентални Конгрес се тамо састајао током рата, а Декларација о независности и Устав Устава потписани су у Државној кући( дворана за независност)..
The Continental Congress had met there during the war, and both the Declaration of Independence and the U.S. Constitution had been signed in the State House(Independence Hall).

Америчка декларација о независности и амерички устав израђени су и потписани у Independence Hall у Филаделфији.
The Declaration of Independence and the U.S. Constitution were both written in Philadelphia, and signed in Independence Hall.

Неке од најбољих зграда које треба посјетити су центар Либерти Белл и Халл оф Индепенденце, гдје су потписани Устав Сједињених Држава и Декларација о независности.
Some of the best buildings to visit are the Liberty Bell Center and Independence Hall, where the Constitution of the United States and the Declaration of Independence were signed.

Декларација о независности Косова, а касније и устав дали су овим органима овлашћења предвиђена Ахтисаријевим планом.
The declaration of independence and subsequent Constitution granted these bodies the powers assigned to them by the Ahtisaari Plan.

Пуџдемон, који је раније инсистирао да декларација о независности треба да буде основа било каквих преговора са шпанским премијером Маријаном Рахојем, условно је ослобођен након што му је пружена међународни налог за хапшење.
Puigdemont, who had previously insisted the independence declaration should form the basis of any political negotiations with Prime Minister Mariano Rajoy, is under conditional release after an international arrest warrant was served against him.

Америчка декларација о независности и амерички устав израђени су и потписани у Independence Hall у Филаделфији.
The Declaration of Independence and the United States Constitution were debated and ratified in Independence Hall in Philadelphia.

Такође је сматрао да је Декларација о независности једна од основних докумената нације, а не само једноставна изјава којом се проглашава сецесија из Британије.
He also felt that the Declaration of Independence was one of the founding documents of the nation and not just a simple statement declaring secession from Britain.

Америчка декларација о независности и амерички устав израђени су и потписани у Independence Hall у Филаделфији.
In which the United States Declaration of Independence and Constitution were drafted and signed, at Independence Hall in Philadelphia.